Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• suchý kašeľ

  - száraz köhögés

• suchý nepukavý plod

  - zárt száraz termés

• suchý pasát

  - száraz passzát szél

• suchý plod

  - száraz termés

• suchý pukavý plod

  - felnyíló száraz termés

• suchý zábal

  - száraz pakolás (-t,-ok,-a)

• suchý článok

  - szárazelem (-et,-ek,-e)

• suchý ľad

  - szárazjég

• suchý žľab

  - szárazvölgy

• sudca

  - bíró (-t,-ja,-k,-kat)

• sudkyňa

  - bíró (-t,-ja,-k,-kat)

• sudová kapusta

  - hordós káposzta

• sudácia

  - izzasztás

• sudánsky černoch

  - szudáni néger

• sufix

  - képző

• sugerovať

  - szuggerál (-t,-jon)

• sugescia

  - szuggesztió (-t,-k,-ja)

• sugestívny

  - szuggesztív

• suita (hud.)

  - szvit (-et,-ek,-je)

• suk (v dreve)

  - görcs (-öt,-e)

• suka

  - nősténykutya

• suka

  - szuka (-'t,-'k,-'ja)

• sukcesívny

  - fokozatos

• suknica

  - burgonyalevelek

• sukničkár

  - nőcsábász (-t,-ok,-a)

• sukničkár

  - szoknyavadász (-t,-ok,-a)

• sukničkár

  - tyúkász (-t,-ok,-a)

• sukovitý

  - görcsös

• sukulentná stonka

  - pozsgásszár

• sukulentný

  - szukkulens pozsgás

• sulfid

  - szulfid (-ot,-ok,-ja)

• sulfit

  - szulfit (-ot,-ok,-ja)

• sulfokyseliny

  - szulfosavak

• sulfonácia

  - szulfonálás

• sulfát

  - szulfát (-ot,-ok,-ja)

• sulfónové kyseliny

  - szulfosavak

• sultán

  - szultán (-t,-ok,-ja)

• suma

  - szumma

• suma

  - összeg (-et,-ek,-e)

• suma národného majetku

  - nemzeti vagyon összege

• suma peňazí

  - pénzösszeg (-et,-ek,-e)

• suma výnosu

  - hozamösszeg

• sumach

  - szömörce

• sumach jedovatý

  - mérges szömörce

• sumach pálkový

  - torzsás szömörce

• sumec

  - harcsa

• sumácia

  - összegezés (-t,-ek,-e)

• sumárny vzorec

  - tapasztalati képlet

• sumček krpatý

  - törpeharcsa

• sunutie

  - csúszás

• sunutie

  - tolás

• sup

  - keselyű (-t,-je)

• sup bielohlavý

  - fakókeselyű

• sup tmavohnedý

  - barátkeselyű

• super

  - ellenfél

• super

  - ellenfele (-t)

• super

  - rivális (-t,-ok,-a)

• super

  - versenytárs (-at,-ak,-a)

• super

  - vetélytárs (-at,-ak,-a)

• superficiálny (anat.)

  - felszínhez közelebbi

• superficiálny (anat.)

  - szuperficiális

• superlatív

  - felsőfok (-ot,-a)

• supersonicky

  - szuperszonikus

• supersonicky

  - hangsebességnél gyorsabb

• supersonická rýchlosť

  - hangontúli sebesség

• suplovať

  - helyettesít (-ett,-sen,-ene, vkit)

• suprakvapalný stav

  - szuperfluiditás (-t,-a)

• supratekutý stav

  - szuperfluiditás (-t,-a)

• supravodivosť

  - szupravezetés (-t,-e)

• surovec

  - goromba férfi

• surovina

  - nyersanyag (-ot,-ok,-a)

• surovina stavebného priemyslu

  - építőipari alapanyag

• surovinová cena

  - nyersanyagár

• surovinový program

  - nyersanyagprogram

• surovička jedlá

  - kenyérgomba

• surovo

  - durván

• surovo

  - gorombán

• surovo hovoriť

  - gorombáskodik

• surovo hovoriť

  - gorombáskodjék (vkivel)

• surovosť

  - gorombaság

• surovosť

  - durvaság (-ot,-ok,-a)

• surovosť

  - nyerseség (-et,-e)

• surovosť

  - vadállatiság (-ot,-a)

• surové mlieko

  - nyers tej

• surové železo

  - nyersvas (-at,-a)

• surový

  - durva

• surový

  - goromba

• surový

  - vadállatias

• surový

  - nyers (-en)

• surový

  - otromba (-'n)

• surový človek

  - vadállat (-ot,-ok,-ja)

• surrealista

  - szürrealista (-'t,-'k,-'ja)

• surrealistický

  - szürrealista

• surrealizmus

  - szürrealizmus (-t,-a)

• sused

  - szomszéd (-ot,-ja)

• susediaci

  - szomszédos

• susediaci

  - határos (-an)

• susedka

  - szomszédasszony (-t,-ok,-a)

• susedná občina

  - szomszéd földközösség

• susedné národy

  - szomszéd népek

• susedné strany

  - szomszédos oldalak

• susedné uhly

  - mellékszögek

• susedné uhly

  - szomszédos szögek

• susedné členy (mat.)

  - szomszédos tagok (mat.)

• susedný

  - szomszéd

• susedný

  - szomszédos

• susedný dom

  - a szomszéd ház

• susedný štát

  - szomszédos állam

• susedstvo

  - szomszéd (-ot,-ja)

• susedstvo

  - szomszédság (-ot,-a)

• suspendovať

  - felfüggeszteni

• suspendovať

  - szabadságol (-t,-jon)

• suspendovať niekoho

  - felfüggeszt valakit

• suspenzia

  - szuszpenzió

• suterén

  - alagsor (-t,-a)

• suterény

  - alagsorok (-at)

• sutina

  - omladék (-ot,-ok,-a)

• sutina

  - törmelék (-et,-e)

• suvenír

  - emléktárgy (-at,-ak,-a)

• suveníry (obchod)

  - ajándékbolt (-ot,-ok,-ja)