Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• šťastlivý

  - szerencsés

• šťastne

  - boldogan

• šťastne

  - szerencsésen

• šťastne sme pricestovali

  - szerencsésen megérkeztünk

• šťastnou náhodou

  - szerencsés véletlen folytán

• šťastný

  - boldog

• šťastný

  - napsugaras

• šťastný

  - szerencsés

• šťastný nový rok!

  - boldog új évet!

• šťava

  - lé (levet,leve)

• šťava

  - nedv (-et,-e)

• šťava

  - szaft (-ot,-ok,-ja)

• šťavelan

  - oxalát

• šťavelan draselný

  - kálium-oxalát

• šťaveľ

  - sóska (-'t,-'ja)

• šťaveľan sodný kyslý

  - heresó

• šťavnatosť (v reči)

  - zamat (-ot,-a/-ja)

• šťavnatý

  - nedvdús

• šťavnatý

  - szaftos

• šťavnatý

  - ízes (-en)

• šťavnatý (o reči)

  - zamatos (-an)

• šťuka

  - csuka (-'t,-'ja)

• šťuka

  - stukkó (-t,-k,-ja)

• šťuka obyčajná

  - csuka

• šťukovec americký

  - kajmánhal

• šťuky

  - csukák (-at)

• šťúr

  - skorpió (-t,-ja)

• šťúr karpatský

  - kárpáti skorpió

• šťúr obrovský

  - óriás skorpió

• šťúrik obyčajný

  - könyvskorpió

• Suezská šija

  - Szuezi-földszoros

• Suezský kanál

  - Szuezi-csatorna

• Suezský prieplav

  - Szuezi-csatorna

• Sulaweské more

  - Celebesz-tenger

• Suluské more

  - Súlu-tenger

• Sučany

  - Szucsán

• subdeterminant

  - aldetermináns

• subfamilia

  - alcsalád

• subjekt

  - alany (-t,-a)

• subjekt

  - szubjektum (-ot,-ok,-a)

• subjekt experimentu

  - kísérleti alany

• subjekt pokusu

  - kísérleti alany

• subjektivita

  - szubjektivitás (-t,-a)

• subjekty

  - alanyok (-at)

• subjektívne

  - szubjektíven

• subjektívny

  - szubjektív (-en/-an)

• subjektívny faktor

  - szubjektív tényező

• sublimovať

  - szublimál (-t,-jon)

• sublimácia

  - szublimáció

• sublimát

  - szublimát

• subnormála

  - szubnormális

• subphylum

  - altörzs

• subskribent akcií

  - részvényjegyző

• subskribent pôžičky

  - kölcsönjegyző

• subskribovať

  - előjegyeztet (-ett,-essen)

• subskripcia

  - előjegyzés (-t,-ek,-e)

• subskripčná lehota

  - jegyzési időtartam

• substancia nahromadenia kapitálu

  - tőkefelhalmozás szubsztanciája

• substitučná hodnota

  - helyettesítési érték

• substitučná meracia metóda

  - helyettesítő mérési módszer

• substitučná metóda

  - helyettesítő módszer

• substitúcia

  - helyettesítés

• subtangenta

  - szubtangens

• subtropická flóra

  - szubtropikus növényzet

• subtropické podnebie

  - szubtropikus éghajlat

• subtropické pásmo

  - szubtrópusi övezet

• subtropický

  - szubtropikus

• subtílny

  - szubtilis

• subvencia

  - állami támogatás

• subvencia

  - szubvenció (-t,-k,-ja)

• subvencia investície

  - beruházási támogatás

• subvencia príjmov

  - jövedelemtámogatás

• subvencia výrobkov

  - termékszubvenció

• subvencovať

  - segélyez (-ett,-zen)

• subvencovať

  - szubvencionál (-t,-jon)

• sucho

  - aszály (-t,-ok,-a)

• sucho

  - szárazság (-ot,-a)

• suchohríb hnedý

  - barna tinorú

• suchohríb plstnatý

  - molyhos tinorú

• suchohríb žltomäsový

  - aranytinorú

• suchokvet ročný

  - ékes vasvirág

• suchomilný

  - szárazságkedvelő

• suchopárny

  - száraz (-an)

• suchopárny

  - unalmas (-an)

• suchopárny človek

  - unalmas ember

• suchosť

  - szárazság (-ot,-a)

• suchota

  - aszály (-t,-ok,-a)

• suchota

  - szárazság (-ot,-a)

• suchotiny

  - tüdőbaj (-t,-ok,-a)

• suchotiny

  - tüdővész (-t,-e)

• suchotinár

  - tüdőbajos (-t,-ok,-a)

• suchoty

  - gümőkór (-t,-ja,-ok,-okat)

• suchoty

  - tüdőbaj (-t,-ok,-a)

• suchozemská cesta

  - szárazföldi út

• suchozemská rastlina

  - szárazföldi növény

• suchozemské rastliny

  - szárazföldi növények

• suchozemský

  - szárazföldi

• suchá destilácia

  - száraz lepárlás

• suchá destilácia dreva

  - fa száraz lepárlása

• suchá hniloba

  - szárazrothadás

• suchá klobása

  - száraz kolbász

• suchá saláma

  - téliszalámi (-t,-k,-ja)

• suchá spojka

  - száraz tengelykapcsoló

• suchá zima

  - száraz tél

• suchá čistička

  - száraz tisztító

• suchá škvrnitosť

  - szárazfoltosság

• suchár

  - kétszersült

• suché krmivo

  - száraztakarmány (-t,-ok,-a)

• suché lístie

  - avar (-t,-ok,-ja)

• suché lístie

  - haraszt (-ot,-ja)

• suché morenie

  - porcsávázás

• suché podnebie

  - száraz éghajlat

• suché počasie

  - szárazság (-ot,-a)

• suché riečne koryto

  - aszó

• suché riečne koryto

  - száraz folyómeder

• suché trenie

  - szárazsúrlódás

• suchý

  - vízmentes

• suchý

  - vízszegény

• suchý

  - száraz (-an)

• suchý chlieb

  - száraz kenyér