Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• štátne trovy

  - államköltség

• štátne vlastníctvo

  - állami tulajdon

• štátne výdavky

  - költségvetési kiadások

• štátne zariadenie

  - államforma

• štátne zriadenie

  - államberendezés

• štátne zriadenie

  - államrend (-et,-je,-ek,-eket)

• štátne zriadenie

  - államrendszer

• štátne železnice

  - államvasutak

• štátnica

  - államvizsga

• štátnici

  - államférfiak (-at)

• štátnik

  - kormányférfi

• štátnik

  - államférfi (-t,-je)

• štátnu moc

  - államhatalmat

• štátny aparát

  - államapparátus (-t,-ok,-a)

• štátny aparát

  - állami apparátus

• štátny dlh

  - államadósság

• štátny dozor

  - állami felügyelet

• štátny jazyk

  - államnyelv (-et,-e)

• štátny kapitalizmus

  - államkapitalizmus

• štátny majetok

  - állami birtok

• štátny majetok

  - állami gazdaság

• štátny majetok

  - állami tulajdon

• štátny majetok

  - állami vagyon

• štátny majetok

  - államigazdaság (-ot,-ja)

• štátny minister

  - államminiszter

• štátny monopol

  - állami monopólium

• štátny obchod

  - állami kereskedelem

• štátny občan

  - állampolgár (-t,-a)

• štátny občan

  - honpolgár

• štátny plán

  - állami terv

• štátny podnik

  - állami vállalat

• štátny prokurátor

  - államügyész (-t,-e)

• štátny príslušníci

  - állampolgárok (-at)

• štátny príslušník

  - állampolgár (-t,-a)

• štátny rozpočet

  - államháztartás

• štátny rozpočet

  - állami költségvetés

• štátny sektor

  - állami szektor

• štátny smútok

  - országos gyász

• štátny sviatok

  - állami ünnep

• štátny tajomníci

  - államtitkárok (-at)

• štátny tajomník

  - államtitkár (-t,-ja)

• štátny zamestnanec

  - állami alkalmazott

• štátny zväz

  - államszövetség

• štátny zástupca

  - vádló (-t,-ja)

• štátny záujem

  - államérdek (-et,-ek,-e)

• štátny záväzok

  - állami kötelezettség

• štátny úrad

  - állami hivatal

• štátny úradník

  - köztisztviselő

• štátny útvar

  - államalakulat

• štátny úver

  - államhitel

• štátny úver

  - állami hitel

• štátotvorná schopnosť

  - államalapító képesség

• štátotvorná činnosť

  - államszervező tevékenység

• štáty

  - államok (-at)

• štáty exportujúce ropu

  - olajat exportáló országok

• štáty importujúce ropu

  - olajat importáló országok

• štíhlej postavy

  - karcsú termetű

• štíhly

  - karcsú

• štíhly

  - szálas

• štíhly

  - nyurga (-n)

• štíhly

  - sudár (-an)

• štípacie kliešte

  - csípőfogó (-t,-k,-ja)

• štípať

  - csipdes (-ett,-sen, vmit)

• štípať

  - csipked (-ett,-sen, vmit)

• štípať

  - csíp (-ett,-jen, vmit)

• štít

  - hegycsúcs

• štít

  - vért

• štít

  - bérc (-et,-ek,-e)

• štít

  - csúcs (-ot,-a)

• štít

  - pajzs (-ot,-a)

• štít (o hore)

  - orom (ormot,orma)

• štítkovanie

  - szűrés (-t,-ek,-e)

• štítkovanie

  - szűrővizsgálat (-ot,-ok,-a)

• štítky

  - bárcák (-at)

• štítky

  - címkék (-et)

• štítna žľaza

  - pajzsmirigy (-et,-ek,-e)

• štítnatka

  - bárkaállatka

• štítnička hrušková

  - sárga körtepajzstetű

• štítnička listnáčová

  - sárga almapajzstetű

• štítnička nebezpečná

  - kaliforniai pajzstetű

• štítnička červená

  - piros körtepajzstetű

• štítnička čiarkovitá

  - kagylós pajzstetű

• štítok

  - adattábla

• štítok

  - géptábla

• štítok

  - bárca (-'t,-'ja)

• štítok

  - címke (-'t,-'je)

• štítok (na čiapke)

  - napellenző (-t,-k,-je)

• štítok zrna

  - mag pajzsocskája

• štítonos škvrnitý

  - ködfpltos pajzsbogár

• štítovka

  - pajzsosrák

• štítovka jarná

  - tavaszi pajzsosrák

• štítovka letná

  - nyári pajzsosrák

• štítovka obilná

  - szerecsenpoloska

• štóla

  - stóla

• štôlňa

  - tárna (-'t,-'ja)

• štôlňa

  - táró (-t,-k,-ja)

• štúdia

  - közlemény (-t,-ek,-e)

• štúdia (vedecká)

  - tanulmány (-t,-ok,-a)

• štúdijné voľno

  - tanulmányi szabadság

• štúdium

  - készülés

• štúdium

  - tanulás (-t,-ok,-a)

• štúdium

  - tanulmány (-t,-ok,-a)

• štúply

  - cingár

• štúrať (čo)

  - piszkál (-t,-jon, vmit)

• štúrať sa (v čom)

  - piszkál (-t,-jon, vmit)

• štýl

  - stílus (-t,-ok,-a)

• štýl hry

  - játékstílus

• štýlová svojráznosť

  - stílussajátosság

• štýlový

  - stílusos

• štýlový

  - stilusos (-an)

• štýlový nábytok

  - stílbútor (-t,-ok,-a)

• šťanky

  - bódék (-at)

• šťastie

  - boldogság (-ot,-a,-ok,-okat)

• šťastie

  - szerencse (-'t,-'je)

• šťastie (z pekla)

  - mázli (-t,-ja)

• šťastlivec

  - szerencsés (-t,-ek,-e)

• šťastlivo

  - szerencsésen

• šťastlivo sme došli

  - szerencsésen megérkeztünk

• šťastlivú cestu!

  - szerencsés utat!

• šťastlivý

  - boldog