Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• sobášny prsteň

  - jegygyűrű

• socha

  - szobor (szobrot,szobra)

• sochor

  - emelőrúd

• sochor

  - feszítőrúd

• sochor

  - emelőkar (-t,-ok,-a)

• sochy bohov

  - istenszobrok

• sochy kráľov

  - királyszobrok

• sochy robotníkov

  - munkásszobrok

• sochár

  - szobrász

• sochárka

  - szobrásznő (-t,-k,-je)

• sochárska škola

  - szobrásziskola

• sochárstvo

  - szobrászat (-ot,-a)

• socialistická krajina

  - szocialista ország

• socialistická sústava

  - szociális rendszer

• socialistická veľmoc

  - szocialista nagyahatalom

• socialistická zákonitosť

  - szocialista törvényesség

• socialistické hospodárstvo

  - szocialista gazdaság

• socialistické vlastníctvo

  - szocialista tulajdon

• socialistický podnik

  - szocialista vállalat

• socialistický systém

  - szocialista rendszer

• socialistický tábor

  - szocialista tábor

• socializovať

  - társadalmasít (-a,-ott,-son)

• socializácia

  - társadalmasítás (-t,-a)

• sociograf

  - szociográfus (-t,-ok,-a)

• sociografia

  - szociográfia (-'t,-'ja)

• sociografička

  - szociográfus (-t,-ok,-a)

• sociologický

  - szociológiai

• sociologický výskum

  - szociológiai kutatás

• sociologička

  - szociológus

• sociológ

  - szociológus

• sociológ

  - szociológus (-t,-ok,-a)

• sociológia

  - szociológia

• sociálna demagógia

  - szociális demagógia

• sociálna diferenciácia

  - szociális rétegeződés

• sociálna dávka

  - társadalmi juttatás

• sociálna infraštruktúra

  - szociális infrastruktúra

• sociálna mzda

  - szociális bér

• sociálna otázka

  - szociális kérdés

• sociálna podpora

  - szociális segély

• sociálna politika

  - társadalompolitika

• sociálna potreba

  - szociális szükséglet

• sociálna pružnosť

  - társadalmi mobilitás

• sociálna rovnosť

  - szociális egyenlőség

• sociálna rovnosť

  - társadalmi egyenlőség

• sociálna situácia

  - szociális helyzet

• sociálna skupina

  - társadalmi csoport

• sociálna starostlivosť

  - jóléti szolgáltatás

• sociálna starostlivosť o starých

  - időskorúak szociális ellátása

• sociálna zmena

  - szociális változás

• sociálne a kultúrne plánovanie

  - szociális és kulturális tervezés

• sociálne dávky

  - béren felüli juttatások

• sociálne dávky

  - szociális juttatás

• sociálne dávky v naturáliách

  - természetbeni társadalmi juttatás

• sociálne náklady

  - közjóléti kiadások

• sociálne náklady monopolu

  - monopólium társadalmi költségei

• sociálne opatrenie

  - szociális intézkedés

• sociálne partnerstvo

  - szociális partnerség

• sociálne poistenie

  - társadalmi biztosítás

• sociálne poistenie

  - társadalombiztosítás (-t,-a)

• sociálne pomery

  - szociális viszonyok

• sociálne rozvrstvenie

  - szociális összetétel

• sociálne služby

  - szociális szolgáltatás

• sociálne služby

  - társadalmi szolgáltatások

• sociálne trhové hospodárstvo

  - szociális piacgazdaság

• sociálne výdavky

  - közjóléti kiadások

• sociálne výdobytky

  - szociális vívmányok

• sociálne výplaty

  - szociális kifizetések

• sociálne zaopatrenie

  - szociális ellátottság

• sociálne zásoby

  - jóléti készletek

• sociálny

  - szociális (-an)

• sociálny

  - társadalmi (-lag)

• sociálny pokrok

  - társadalmi haladás

• sociálny pomer

  - szociális helyzet

• sociálny protiklad

  - társadalmi ellentét

• sociálny román

  - társadalmi regény

• sociálny status

  - társadalmi státus

• sociálny stav

  - szociális helyzet

• sociálny stav

  - társadalmi státus

• sodík

  - nátrium (-ott,-a)

• sofora japonská

  - japánakác

• sojka

  - szajkó (-t,-ja)

• sojka obyčajná

  - szajkó

• sok

  - ellenfél

• sok

  - ellenfele (-t)

• sok

  - rivális (-t,-ok,-a)

• sok

  - vetélytárs (-at,-ak,-a)

• sok

  - vételytárs (-at,-a)

• sok

  - megrázkódtatás (-t,-ok,-a)

• sok

  - sokk (-ot,-ja)

• sokol

  - sólyom (sólymot,sólyma)

• sokol lastovičiar

  - kabasólyom

• sokol rároh

  - kerecsen

• sokol rároh

  - rárósólyom

• sokol sťahovavý

  - vándorsólyom

• sokoliar

  - solymász (-t,-ok,-a)

• soldanelka karpatská

  - kárpáti harangrojt

• solea obyčajná

  - közönséges nyelvhal

• solenoid

  - szolenoid

• solidarita

  - összefogás (-t,-a)

• solidarita

  - összetartás (-t,-a)

• solidarita

  - összetartozás (-t,-a)

• solidarita

  - szolidaritás (-t,-a)

• solidárne ručenie

  - egyetemleges felelősség

• solidárnosť

  - összefogás (-t,-a)

• solidárnosť

  - szolidaritás (-t,-a)

• solidárny

  - szolidáris (-an)

• solidárny štrajk

  - szolidaritási sztrájk

• soliť

  - sóz (-ott,-zon)

• solnička pomorská

  - ágas sóballa

• solvatácia

  - szolvatálás

• solventnosť

  - bonitás

• solventnosť banky

  - bank fizetőképessége

• solventná potreba

  - fizetőképes szükséglet

• solventný

  - fizetőképes

• solventný

  - likvid

• solventný dlh

  - fizetőképes tartozás

• solventný dopyt

  - fizetőképes kereslet

• solárny rok

  - napév (-et,-ek,-e)

• solídny

  - szolid (-an)

• som hladný

  - éhes vagyok