Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• sneťový

  - üszkös

• sneťový

  - üszögös

• sneženie

  - havazás

• sneženie

  - hóesés

• snežienka

  - hóvirág

• snežienka jarná

  - hóvirág

• snežil

  - havazott

• snežiť

  - havazik

• snežná čiara

  - hóhatár

• snežná čiara

  - hóvonal

• sneží

  - hull a hó

• snivý

  - ábrándos

• snivý

  - álmatag

• snivý

  - réveteg (-en)

• snob

  - sznob (-ot,-ok,-ja)

• snobistický

  - sznob

• snobizmus

  - sznobizmus (-t,-a)

• snobizmus

  - úrhatnámság (-ot,-a)

• snobský

  - sznob

• snobský

  - úrhatnám

• snobstvo

  - úrhatnámság (-ot,-a)

• snop

  - kéve (-'t,-'je)

• snopová zarážka

  - kévevisszatartó kar

• snovacia bradavica

  - szövőszemölcs

• snovať

  - sző (-tt,-jön)

• snožno

  - kétlábas

• snožno

  - pároslábú

• snubný prsteň

  - jegygyűrű

• snuť

  - sző (-tt,-jön)

• sny

  - ábrándok (-at)

• snáď

  - hátha

• snímacie ústrojenstvo

  - leszedőberendezés

• snímanie

  - fényképezés

• snímač

  - felvevő

• snímač

  - jelfogó

• snímať (fot.)

  - felvesz

• snímka (fotka)

  - felvétel (-t,-e,-ek,-eket)

• snímky

  - felvételek (-et)

• sníval

  - ábrándozott (vmiről)

• sníval

  - álmodott (vmit/vmiről)

• snívanie

  - álmodozás (-t,-ok,-a)

• snívané

  - álmatagon

• snívať

  - ábrándozik ( vmiről)

• snívať

  - ábrándozzék (vmiről)

• snívať

  - álmodjék (vmit/vmiről)

• snívať

  - képzelődik (-őtt,-jék)

• snívať

  - révedezik (-ett,-zen)

• snívať (o čom)

  - tűnődik (-ött,-jék)

• snívať sa

  - álmodik (vmit/vmiről)

• snúbenci

  - jegyesek

• snúbenci

  - jegyespár

• snúbenec

  - jegyes (-ek)

• snúbenec

  - vőlegény (-t,-ek,-e)

• snúbenecký pomer

  - jegyesség

• snúbenecký stav

  - jegyesség

• snúbenica

  - jegyes (-ek)

• snúbenica

  - menyasszony (-t,-ok,-a)

• sňať

  - leválaszt (-ott,..asszon,-ana)

• sňať

  - levesz (-levett,levegyen,levenne, vmit)

• šnupnúť si (tabak)

  - szippant (-ott,-son,-ana)

• šnurovacie topánky

  - fűzőscipő

• šnurovačka

  - fűző (-t,-je,-k,-ket)

• šnurovačky

  - fűzők (-et)

• šnurovať

  - fűz (-ött,-zön, vmit)

• šnúra

  - zsinór (-t,-ok,-ja)

• šnúrka

  - fűző (-t,-je,-k,-ket)

• šnúrka do topánok

  - cipőfűző (-t,-je)

• šnúrky do topánok

  - cipőfűzők (-et)

• Sobotište

  - Szobolist

• Sofia

  - Szófia

• Sokolce (okr. Komárno)

  - Lakszakállas

• Solmálsky poloostrov

  - Szomáli-félsziget

• Somotor (okr. Trebišov)

  - Szomotor

• Somálsko

  - Szomália

• Soľnička (okr. Trebišov)

  - Szolnocska

• so mnou

  - velem

• so mnou môžeš počítať

  - rám számíthatsz

• so sklopeným zrakom

  - szemlesütve

• so sklopenými očami

  - szemlesütve

• so smiešanými pocitmi

  - vegyes érzelmekkel

• so snehom

  - habos

• so spevom

  - énekszóval

• so spiatočnou platnosťou

  - visszamenő érvénnyel

• so spiatočnou platnosťou

  - visszamenőleg

• so splašenou tvárou

  - feldúlt arccal

• so spätnou platnosťou

  - visszamenő érvénnyel

• so spätnou platnosťou

  - visszamenő hatállyal

• so spätnou platnosťou

  - visszamenőleg

• so spätným účinkom

  - visszamenő hatállyal

• so srdečným pozdravom

  - szivélyes üdvözlettel

• so striedavým napätím

  - váltakozó feszültségű

• so vzrušenou tvárou

  - feldúlt arccal

• so všetkým

  - mindenestül

• so všetkým

  - szőröstül-bőröstül

• so založenými rukami

  - ölbe tett kézzel

• so zaplatenou odpoveďou (pošt.)

  - válaszos

• so zatajeným dychom

  - visszafojtott lélegzettel

• so zažmúrenými očami

  - behunyt szemmel

• so zdvihnutou hlavou

  - emelt fővel

• so zlomeným srdcom

  - szívszakadva

• so zreteľom

  - vonatkozólag

• so zreteľom (na čo)

  - nézve

• so zľavou

  - kedvezményes (-en)

• so šatami

  - ruhástul

• so šľahačkou

  - habos

• so železnou armatúrou

  - vasbetétes

• so železným zdravím

  - vasegészségű

• sob

  - rénszarvas (-t,-ok,-a)

• sob polárny

  - rénszarvas

• sobota

  - szombat (-ot,-ja)

• sobotný

  - szombati

• sobotňajší

  - szombati

• soboľ

  - coboly (-t,-a)

• sobáš

  - házasságkötés

• sobáš

  - esküvő (-t,-je)

• sobáš

  - házasság (-ot,-a)

• sobáše

  - esküvők (-et)

• sobášiť

  - esket (-ett, vkit)

• sobášiť

  - összead (-ott,-jon)

• sobášny list

  - házasságlevél