Slovensko-madarsky slovník - písmeno S

s

• skonávať

  - haldoklik

• skonávať

  - vonaglik (-ott,-ana)

• skončenie

  - befejezés (-t,-ek,-e)

• skončené

  - befejezetten

• skončené

  - készen

• skončený

  - végzett

• skončený

  - befejezett (-en)

• skončený právnik

  - végzett jogász

• skončil

  - befejeződött

• skončil

  - elvégzett

• skončiť

  - befejeződik

• skončiť

  - befejeződjék

• skončiť

  - befejez (-ett,-zen, vmit)

• skončiť

  - bevégez (-ett,-zen, vmit)

• skončiť

  - elkészül (-t,-jön)

• skončiť

  - elvégez (-zen, vmit)

• skončiť

  - lezár (-t,-jon, vmit)

• skončiť

  - véget ér

• skončiť

  - véget vet (vminek)

• skončiť sa

  - kiüt (-ött,kiüssön, vmit)

• skončiť sa

  - lejár (-t,-jon)

• skončiť sa

  - megszűnik (-t,-jőn)

• skončiť sa

  - végződik (-őtt,-jék)

• skonštruovať

  - összeszerkeszt (-e,-ett)

• skonštruovať (stroj)

  - megszerkeszt (-ett,,,esszen,-ene, vmit)

• skorej

  - azelőtt

• skorej

  - előbb

• skorejší

  - azelőtti

• skoro

  - csaknem

• skoro

  - hamar

• skoro

  - hamarosan

• skoro

  - idestova

• skoro

  - jóformán

• skoro

  - jókor

• skoro

  - kora

• skoro

  - korán

• skoro

  - majd

• skoro

  - majdnem

• skoro

  - nagyjában

• skoro

  - nemsokára

• skoro

  - szinte

• skoro

  - többé-kevésbé

• skoro

  - úgyszólván

• skoro predpoludním

  - kora délelőtt

• skoro pukol od zlosti

  - majd megpukkad mérgében

• skoro som sa pretrhol

  - majd megszakadtam

• skoro som zabudol

  - majdnem elfelejtettem

• skorocel

  - útifű

• skorocel blškový

  - balha utifű

• skorocel blškový

  - balhafű

• skorocel kopijovitý

  - lándzsás útifű

• skorocel piesočný

  - homok utifű

• skorocel prostredný

  - közepes útifű

• skorocel prímorský

  - sziki útifű

• skorocel väčší

  - nagy útifű

• skorá jar

  - kora tavasz

• skoré uzdravenie!

  - mielőbbi felgyógyulást!

• skorý

  - kora

• skorý

  - korai

• skorší

  - előbbi

• skorší

  - előtti

• skorší

  - előzetes

• skorší

  - korábbi

• skosená plodina

  - levágott termény

• skosiť

  - learat

• skostnatený

  - megcsontosodott

• skotúľať sa

  - legurul

• skočiť

  - pattan (-t,-jon)

• skočiť

  - ugrik (-ott,ugorjon/ugorjék,-ana)

• skočiť (do čoho)

  - beugrik

• skočiť (na koho)

  - nekiugrik (-a,-ott,-gorjon)

• skočiť do reči

  - beleszól (-t,-,jon, vmibe)

• skočiť do reči

  - közbeszól

• skočiť do reči

  - közbevág

• skočiť do reči

  - szavába vág

• skočiť do reči (komu)

  - belevág a szavába (vkinek)

• skočiť hlavičku

  - fejest ugrik

• skočka chmelová

  - kenderbolha

• skočka kapustná

  - nagy káposztabolha

• skočka poľná

  - csíkos káposztabolha

• skočka poľná

  - közép káposztabolha

• skočka repková

  - repcebolha

• skočka čierna

  - fekete káposztabolha

• skočka čiernonohá

  - feketelábú földibolha

• skočka ľanová

  - lenbolha

• skočky

  - földibolhák

• skrachovať

  - csődbe jut

• skracovať

  - rövidít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skracovať sa

  - rövidül (-t,-jön)

• skrasovatená planina

  - elkarsztosodott fennsík

• skrat

  - rövidzárlat (-ot,-ok,-a)

• skratka

  - egyszóval

• skratka

  - szóval

• skratka

  - tehát

• skratka

  - rövidítés (-t,-ek,-e)

• skrehnutý

  - dermedt

• skreslenie

  - torzítás (-t,-a)

• skreslenie (sa)

  - torzulás (-t,-ok,-a)

• skresliť

  - eltorzít (-ott,-son,-ana, vmit)

• skresliť

  - torzít (-ott,-son,-ana, vmit)

• skresliť

  - torzul (-t,-jon)

• skresľovať sa

  - torzul (-t,-jon)

• skrinka diferenciálu

  - differenciálház

• skrinka pre skok o žrdi

  - rúdugrószekrény

• skriptá

  - jegyzet (-et,-e)

• skritizovať

  - megbírál (-t,-jon, vmit)

• skrivenie

  - eltorzítás

• skrivený

  - hajlított

• skriviť

  - elferdít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skriviť

  - elgörbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skriviť

  - görbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skriviť

  - meggörbít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• skriviť sa

  - elferdül (-t,-jön)

• skriviť sa

  - elgörbül (-t,-jön)

• skriviť sa

  - görbül

• skriviť sa

  - meggörbül (-t,-jön)

• skrivodlivosť

  - méltatlanság (-ot,-a)

• skrivodlivý

  - méltatlan (-ul)

• skriňa

  - szekrény (-t,-ek,-e)

• skriňa na šaty

  - ruhásszekrény