Slovensko-madarsky slovník - písmeno OB

ob

• obchodná sieť

  - bolthálózat

• obchodná sieť

  - üzlethálózat

• obchodná služba

  - üzleti szolgáltatás

• obchodná spoločnosť

  - forgalmazó vállalat

• obchodná spoločnosť

  - kereskedőtársaság

• obchodná tepna

  - kereskedelmi útvonal

• obchodná transakcia

  - üzlettranzakció

• obchodná udalosť

  - üzleti esemény

• obchodná zmluva

  - kereskedelmi szerződés

• obchodná záležitosť

  - üzleti ügy

• obchodná činnosť

  - üzleti tevékenység

• obchodná štvrť

  - üzleti negyed

• obchodné centrum

  - kereskedelmi gócpont

• obchodné domy

  - áruházak (-at)

• obchodné kruhy

  - üzleti körök

• obchodné náklady

  - ügyleti költségek

• obchodné odvetvie

  - üzletág

• obchodné podmienky

  - üzleti feltételek

• obchodné podnikanie

  - üzleti vállalkozás

• obchodné poverenie

  - üzleti megbízás

• obchodné rozhodnutie

  - üzleti döntés

• obchodné rozpätie

  - árrés

• obchodné spojenia

  - üzleti kapcsolatok

• obchodné stredisko

  - kereskedelmi gócpont

• obchodné styky

  - üzleti kapcsolatok

• obchodné styky

  - üzleti összeköttetések

• obchodné zariadenie

  - üzleti berendezés

• obchodné zastupiteľstvo

  - kereskedelmi ügynökség (-et,-e)

• obchodnícke kruhy

  - üzleti körök

• obchodnícky

  - üzleti (-leg)

• obchodník

  - boltos (-t,-ok,-a)

• obchodník

  - kereskedő (-t,-je)

• obchodník

  - üzletember (-t,-ek,-e)

• obchodník

  - üzletes (-t,-ek,-e)

• obchodník s koloniálnym tovarom

  - fűszeres

• obchodník so zahraničím

  - exportkereskedő

• obchodný

  - kereskedelmi

• obchodný

  - üzleti (-leg)

• obchodný cech

  - kereskedőcéh

• obchodný dom

  - áruház (-at,-a)

• obchodný duch

  - kereskedelmi szellem

• obchodný investičný zámer

  - üzleti beruházási szándék

• obchodný inšpektor

  - revizor (-t,-ok,-a)

• obchodný kapitalista

  - kereskedőtőkés

• obchodný kapitál

  - kereskedelmi tőke

• obchodný obyčaj

  - üzleti szokás

• obchodný partner

  - üzletfél

• obchodný ruch

  - kereskedelmi forgalom

• obchodný styk

  - kereskedelmi kapcsolat

• obchodný styk

  - üzleti forgalom

• obchodný styk

  - üzleti kapcsolat

• obchodný súd

  - cégbíróság

• obchodný súd

  - gazdasági bíróság

• obchodný zvyk

  - üzleti szokás

• obchodný zástupca

  - ügynök (-öt,-e)

• obchodný záujem

  - üzleti érdek

• obchodný život

  - kereskedelmi élet

• obchodný život

  - üzleti élet

• obchodovanie

  - üzlet (-et,-e)

• obchodovanie s otrokmi

  - rabszolgakereskedés

• obchodovať

  - alkuszik

• obchodovať

  - kereskedik (-ett,-jék)

• obchodovať

  - üzletel (-t,-jen)

• obchodvedúci

  - üzletvezető

• obchody

  - boltok (-at)

• obchody s tabakom

  - dohányboltok (-at)

• obchytiť (čo)

  - átér (-t,-jen,)

• obchytávať

  - összefogdos (-ott,-son)

• obchytávať (stále)

  - nyaggat (-ott,..asson, vkit)

• obchytávať (čo)

  - fogdos (-ott,-son, vmit)

• obchádzanie

  - körüljárás

• obchádzať

  - cirkál (-t,-jon)

• obchádzať

  - csűr-csavar (-t,-jon)

• obchádzať

  - kerül (-t,-jön, vmit)

• obchádzať

  - körüljár (-t,-jon)

• obchádzať (o chorobe)

  - környékez

• obchádzať (čo)

  - kerülget (-ett,..essen, vmit)

• obchádzka

  - kerülő (-t,-je)

• obchádzka

  - kerülő út

• obchôdzka

  - őrjárat (-ot,-ok,-a)

• obcovacia reč

  - köznyelv

• obcovací

  - érintkezési

• obcovací

  - közlekedési

• obcovať

  - érintkezik

• obcovať

  - közlekedik

• obdarený

  - megajándékozott

• obdariť

  - megajándékoz (-ott,-zon, vkit)

• obdarovať

  - megajándékoz (-ott,-zon, vkit)

• obdiv

  - csodálkozás

• obdiv

  - bámulat (-ot,-a)

• obdiv

  - csodálat (-ot,-a)

• obdiv

  - hódolat (-ot,-a)

• obdivovania

  - csodálatok (-at)

• obdivovanie

  - csodálat (-ot,-a)

• obdivovateľ

  - hódoló

• obdivovateľ

  - imádó

• obdivovateľ

  - tisztelő (-t,-je)

• obdivovať

  - bámul (-t,-jon)

• obdivovať

  - megcsodál (-t,-jon, vmit)

• obdivovať niečo

  - csodál (-t,-jon, vmit)

• obdivuhodne

  - csodálatosan

• obdivuhodne

  - csodásan

• obdivuhodný

  - csodálatos

• obdivuhodný

  - csodás

• obdivuhodný

  - bámulatos (-a)

• obdivuhodný

  - csodálatra méltó

• obdivuhodný

  - tüneményes (-en)

• obdivy

  - bámulatok (-at)

• obdivy

  - csodálatok (-at)

• obdoba

  - hasonlatosság

• obdobie

  - idő

• obdobie

  - időszak

• obdobie

  - kor (-t,-ok,-a)

• obdobie

  - korszak (-ot,-ok,-a)

• obdobie

  - periódus (-t,-ok,-a)

• obdobie

  - szak (-ot,-a)

• obdobie

  - szakasz (-t,-ok,-a)

• obdobie barokového slohu

  - barokk stíluskorszak

• obdobie barokového štýlu

  - barokk stíluskorszak

• obdobie dažďov

  - esős időszak