Slovensko-madarsky slovník - písmeno O

o

• ovplyvniť koho

  - befolyást gyakorol

• ovplyvňovanie

  - uralkodás (-t,-a)

• ovplyvňovať (koho)

  - befolyásol (-t,-jon, vkit)

• ovrúbiť

  - rovátkol

• ovrúbiť

  - szegélyez

• ovsená kaša

  - zabkása (-'t,-'k,-'ja)

• ovsená múka

  - zabliszt (-et,-je)

• ovsené krúpy

  - zabdara (-'t,-'ja)

• ovsené vločky

  - zabpehely

• ovsené zrnko

  - zabszem (-et,-ek,-e)

• ovzdušie

  - atmoszféra (-'t,-'ja)

• ovzdušie

  - levegő (-t,-je)

• ovzdušie

  - légkör (-t,-e)

• ovzdušie (v spoločnosti)

  - hangulat (-ot,-a)

• ovzdušie plné napätia

  - puskaporos hangulat

• ovácia

  - ováció (-t,-k,-ja)

• ovácia

  - ujjongás (-t,-ok,-a)

• ovácie

  - éljenzés

• ovácie

  - lelkesedés

• ovácie

  - üdvrivalgás (-t,-ok,-a)

• oválny

  - tojásdad

• oválny

  - ovális (-an)

• oválny

  - tojás alakú

• ovárium

  - petefészek

• ovčiak

  - juhászkutya

• ovčiar

  - juhász (-t,-ok,-a)

• ovčiareň

  - juhakol

• ovčiarsky pes

  - juhászkutya

• ovčiarstvo

  - juhászat

• ovčiarstvo

  - juhtenyésztés

• ovčie kiahne

  - bárányhimlő (-t,-je,-k,-ket)

• ovčie mäso

  - juhhús

• ovčina (kožušina)

  - bárány (-t,-a)

• ovčinec

  - akla

• ovčinec

  - aklot

• ovčinec

  - akol

• ovčinec

  - juhakol

• ovčí syr

  - juhsajt

• oxid

  - oxid (-ot,-ok,-ja)

• oxid hlinitý

  - tímföld (-et,-je)

• oxid uhličitý

  - szén-dioxid (-ot,-ja)

• oxid uhoľnatý

  - szén-monoxid (-ot,-ja)

• oxid uhoľnatý

  - széngáz (-at,-a)

• oxidačno-redukčný olej

  - oxidációs-redukciós folyamat

• oxidačná reakcia

  - oxidációs reakció

• oxidačné činidlo

  - oxidálószer

• oxidačný enzým

  - oxidáló enzim

• oxidačný stupeň

  - oxidáció-fok

• oxidovať

  - oxidál (-t,-jon)

• oxidácia

  - oxidáció (-t,-ja)

• oxychlorid meďnatý

  - rézoxidklorid

• Ožďany (okr. Rimavská Sobota)

  - Osgyán

• ozaj

  - csakugyan

• ozaj

  - igazán

• ozaj

  - tényleg

• ozaj

  - valóban

• ozajstný

  - való

• ozajstný

  - valódi

• ozbrojenie

  - fegyverkezés

• ozbrojená demonštrácia

  - fegyveres tüntetés

• ozbrojená moc

  - fegyveres hatalom

• ozbrojená sila

  - fegyveres erő

• ozbrojená zrážka

  - fegyveres összetűzés

• ozbrojené

  - fegyveresen

• ozbrojené povstanie

  - fegyveres felkelés

• ozbrojené sily

  - fegyveres erők

• ozbrojený

  - fedezet (-et,-e)

• ozbrojený konflikt

  - fegyveres konfliktus

• ozbrojený oddiel

  - fegyveres különítmény

• ozbrojený sprievod

  - fegyveres kíséret

• ozbrojený zásah

  - fegyveres beavatkozás

• ozbrojený ľud

  - felfegyverzett nép

• ozbrojil (niečo)

  - felfegyverzett (vmit)

• ozbrojil sa

  - felfegyverkezett

• ozbrojiť

  - felfegyverez (-zen, vmit)

• ozbrojiť sa

  - felfegyverkezik

• ozbrojiť sa

  - felfegyverkezzék

• ozbíjať

  - lever

• ozbíjať

  - megrabol

• ozdoba

  - ékesség

• ozdoba

  - cicoma (-'t,-'ja)

• ozdoba

  - cifraság (-ot,-ok,-a)

• ozdoba

  - dísz (-t,-e)

• ozdoba

  - díszítés (-t,-e,-ek,-eket)

• ozdoba

  - ék (-et,-e)

• ozdobenia

  - díszítések (-et)

• ozdobenie

  - díszítés (-t,-e)

• ozdobený

  - ékes

• ozdobený

  - feldíszített

• ozdobený

  - felékesített

• ozdobiť

  - ékesít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ozdobiť

  - felcicomáz (-ott,-zon, vmit)

• ozdobná rastlina

  - dísznövény (-t,-e)

• ozdobná reč

  - virágnyelv (-et,-e)

• ozdobné

  - díszesen

• ozdobné rastliny

  - dísznövények (-et)

• ozdobný

  - díszes

• ozdobný predmet

  - dísztárgy (-at,-ak,-a)

• ozdobný telegram

  - dísztávirat (-ot,-ok,-a)

• ozdobovanie budov

  - épületdíszítés

• ozdobovať

  - ékesít

• ozdobovať

  - feldíszít (-ett,-sen,-ene, vmit)

• ozdobovať

  - szépít (-ett,-sen,-ene)

• ozdoby

  - cicomák (-at)

• ozdoby

  - díszek (-et)

• ozdoby

  - díszítések (-et)

• ozdoby

  - ékek (-et)

• ozdravenie

  - gyógyulás

• ozdravieť

  - felgyógyul (-t,-jon)

• ozdravieť

  - gyógyul (-t,-jon)

• ozdravovňa

  - gyógyintézet

• ozdôbka

  - cicoma (-'t,-'ja)

• ozdôbka

  - csecsebecse (-'t,-'je)

• ozdôbky

  - cicomák (-at)

• ozdôbky

  - csecsebecsék (-et)

• ozelenieť

  - megzöldül

• ozembuch

  - bamba

• oziabať (koho čo)

  - fázik (-ott,-zék)

• oziabnutý

  - dermedt

• oziabnutý

  - megfagyott