Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZV

zv

• zvlákňovacia šachta

  - cellule de filature

• zvlákňovací roztok

  - solution de filage

• zvláčnenie

  - assouplissement

• zvláčnené

  - plastifiés

• zvláčnený

  - assoupli

• zvláčnený

  - plastifié

• zvláčnie

  - plastifiera

• zvláčnil

  - a plastifié

• zvláčnil by

  - assouplirait

• zvláčnili

  - ont plastifié

• zvláčniť

  - assouplir

• zvláčniť

  - plastifier

• zvláčňovadlo

  - gélifiant

• zvláčňovadlo

  - solvant lourd

• zvláčňoval

  - assouplissait

• zvláčňoval

  - plastifiait

• zvláčňovať

  - plastifier

• zvláčňuje

  - plastifié

• zvláčňujúci

  - assouplissant

• zvláčňujúci

  - plastifiant

• zvláštna chuť

  - goût de terroir

• zvláštna chuť

  - goût particulier

• zvláštna dechtovaná lepenka

  - carton silicaté

• zvláštna dohoda

  - accord spécial

• zvláštna havária

  - avarie particulière

• zvláštna havária

  - avarie simple

• zvláštna lehota

  - délai spécial

• zvláštna plná moc

  - pouvoir spécial

• zvláštna poloha

  - position remarquable

• zvláštna povaha

  - caractère original

• zvláštna rada ministrov

  - Conseil spécial des ministres

• zvláštna situácia

  - situation bizarre

• zvláštna situácia

  - situation étrange

• zvláštna tvár

  - visage admirable

• zvláštna vec

  - chause étrange

• zvláštna vec

  - chose extraordinaire

• zvláštna vec

  - extra

• zvláštna vlastnosť

  - proprieté

• zvláštna zmes

  - mélange curieux

• zvláštne

  - étrangement

• zvláštne

  - singulièrement

• zvláštne

  - spécialement

• zvláštne balenie

  - conditionnement spécial

• zvláštne bezpečnostné opatrenia

  - mesures particulières de sécurité

• zvláštne oddelenie väznice

  - pistole

• zvláštne poplatky

  - charges spéciales

• zvláštne práva čerpania

  - droits de tirage spéciaux

• zvláštne služby

  - services aux particuliers

• zvláštne smernice

  - instruction particulière

• zvláštne vlastnosti

  - caractères particuliers

• zvláštne vydanie

  - édition spéciale

• zvláštne znamenie

  - signe particulier

• zvláštni vyslanci

  - ENVOYÉS SPÉCIAUX

• zvláštnosti

  - Particuliers

• zvláštnosti

  - spécialités

• zvláštnosti

  - spécialités (pl)

• zvláštnosti

  - bizarreries

• zvláštnosti

  - étrangetés

• zvláštnosti

  - particularismes

• zvláštnosti

  - singularités

• zvláštnosť

  - curiosité

• zvláštnosť

  - étrangeté

• zvláštnosť

  - particularité

• zvláštnosť

  - singularité

• zvláštnosť

  - spécialité

• zvláštnou iróniou osudu

  - par une ironie particulière du sort

• zvláštny

  - abracadabrant

• zvláštny

  - admirable

• zvláštny

  - baroque

• zvláštny

  - curieux

• zvláštny

  - drôle

• zvláštny

  - extra

• zvláštny

  - extraordinaire

• zvláštny

  - étrange

• zvláštny

  - fabuleux

• zvláštny

  - fantasque

• zvláštny

  - funambulesque

• zvláštny

  - insolite

• zvláštny

  - invarisemblable

• zvláštny

  - particulier

• zvláštny

  - Particuliers

• zvláštny

  - particulières

• zvláštny

  - propre

• zvláštny

  - remarquable

• zvláštny

  - séparé

• zvláštny

  - singulier

• zvláštny

  - spécial

• zvláštny

  - spéciale

• zvláštny

  - spéciaux

• zvláštny

  - spécifique

• zvláštny

  - curieuse

• zvláštny

  - curieuses

• zvláštny

  - particulière

• zvláštny

  - singulière

• zvláštny dopisovateľ

  - envoyé spécial

• zvláštny dopyt

  - demande d'offre spéciale

• zvláštny dôraz

  - accent particulier

• zvláštny dôvod

  - raison particulière

• zvláštny jav

  - étrange phénomène

• zvláštny poplatok

  - taxe spéciale

• zvláštny prípad

  - cas individuel

• zvláštny prípad

  - cas particulier

• zvláštny prípad

  - cas remerquable

• zvláštny prípad

  - cas dgespèce

• zvláštny rabat

  - remise spéciale

• zvláštny rezervný fond

  - fonds de réserve spécial

• zvláštny spravodajca

  - envoyé spécial

• zvláštny systém pridruženia

  - régime spécial d'association

• zvláštny vlak

  - train spécial

• zvláštny vlak

  - train supplémentaire

• zvláštny výbor

  - comité spécial

• zvláštny výtlačok

  - tirage à part

• zvláštny výtlačok

  - tiré à part

• zvláštny človek

  - original

• zvlášť

  - notamment

• zvlášť

  - séparément

• zvlášť

  - singulièrement

• zvlášť

  - surtout

• zvlášť

  - de préference

• zvlášť

  - en particulier