Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZV

zv

• zvonil

  - tintinnabulé

• zvonil

  - a carillonné

• zvonil

  - a sonné

• zvonil

  - carillonnait

• zvonil

  - sonnait

• zvonil

  - tintait

• zvonil by

  - carillonnerait

• zvonil by

  - sonnerait

• zvonil by

  - tintinnabulerait

• zvonili

  - carillonnèrent

• zvonili

  - ont carillonné

• zvonivka

  - clinker

• zvonivka

  - brique extra dure

• zvonivka

  - brique gobetée

• zvonivka

  - brique hollandaise

• zvonivka

  - brique vitrifiée

• zvonivosť (papiera)

  - sonnant

• zvonivé

  - sonnants

• zvonivý

  - retentissant

• zvonivý

  - sonore

• zvonivý

  - timbre

• zvoniť

  - avertir

• zvoniť

  - carillonner

• zvoniť

  - sonner

• zvoniť

  - tinter

• zvoniť

  - tintinnabuler

• zvoniť

  - agiter la sonnette

• zvoniť hrana za

  - sonner le glas pour

• zvoniť na poplach

  - sonner l'allarme

• zvoniť na poplach

  - sonner le beffroi

• zvoniť na všetky zvony

  - sonner à toute volée

• zvoniť umieračik

  - sonner le glas

• zvoniť umieračika

  - tinter le glas

• zvoniť zvončekom

  - agiter la sonnette

• zvonka

  - 'hors

• zvonka

  - extérieurement

• zvonka

  - extrinsèquement

• zvonka

  - au-dehors

• zvonka

  - de dehors

• zvonka

  - de l'extérieur

• zvonka

  - hors d'

• zvonka

  - hors de

• zvonka opísaná kružnica

  - cercle exinscrit

• zvonka vpísaný

  - exinscrit

• zvonková hra

  - carillon

• zvonková žaluzia

  - abat-son

• zvonkové návestidlo (pre vlak)

  - annonciateur de trains

• zvonkový

  - de sonnette

• zvonkový

  - en forme de clochette

• zvonkový

  - de sonnerie

• zvonkový počítač

  - compteur à cloche

• zvonkový počítač

  - compteur à fenêtre en bout

• zvonkový signál

  - signal de cloche

• zvonku

  - 'hors

• zvonku

  - de l'extérieur

• zvonku

  - hors d'

• zvonku

  - hors de

• zvonku

  - au dehors

• zvonku dovnútra

  - de dehors en dedans

• zvonovina

  - airain

• zvonovitá krivka

  - courbe en chapeau de gendarme

• zvonová sukňa

  - jupe cloche

• zvonový magnet

  - aimant campanulé

• zvonový magnet

  - aimant en forme de cloche

• zvonový ventil

  - soupape à cloche

• zvony

  - cloches

• zvonár

  - sonneur

• zvonár

  - carillonneur

• zvonárstvo

  - métier de fondeur de cloches

• zvoní

  - carillonné

• zvoní

  - sonné

• zvoní

  - sonnent

• zvoní

  - tinté

• zvoní

  - tintinnabulé

• zvonček

  - campanule

• zvonček

  - cloche

• zvonček

  - clocheton

• zvonček

  - clochette

• zvonček

  - grelot

• zvonček

  - sonnaille

• zvonček

  - sonnette

• zvonček

  - timbre

• zvonček

  - campanile

• zvonček bicykla

  - timbre de bicyclette

• zvonček na batériu

  - sonnette à piles

• zvonček na jednosmerný prúd

  - sonnerie continue

• zvonček na striedavý prúd

  - sonnerie courant alternatif

• zvonček žihľavolistový

  - campanile gantelée

• zvonček žihľavolistový

  - campanile gantée

• zvonček žihľavolistový

  - campanule gantelée

• zvonček žihľavolistový

  - campanule gantée

• zvončekovitý (o kvete)

  - campanuliflore

• zvončekovitý (o kvete)

  - campanuliforme

• zvončeková batéria

  - batterie de sonnerie

• zvončeková bója

  - bouée sonnerie

• zvončeková bójka

  - bouée sonnerie

• zvončeková predhláška vlaku

  - sonnerie d'annonce du train

• zvončekový drôt

  - fil pour sonnerie

• zvončekový izolátor

  - cloche isolante

• zvončekový izolátor

  - isolateur à cloches

• zvončekový plavák

  - bouée sonnerie

• zvončekový prepínač

  - commutateur de sonnerie

• zvončekový stroj na súkanie

  - retordeuse à cloches

• zvončekový transformátor

  - transformateur pour sonnerie

• zvončeky

  - clochettes

• zvončeky

  - grelots

• zvončeky

  - timbres

• zvoz

  - rentrage

• zvoz

  - rentrée

• zvoziť

  - sacquer

• zvoziť

  - savonner

• zvozy

  - rentrées

• zvoľa

  - assemblera

• zvoľa

  - écriera

• zvoľna piecť

  - braiser

• zvoľna sa stmieva

  - la nuit tombe petit à petit

• zvoľna variť

  - mitonner

• zvoľnenie

  - ralentissement

• zvoľnenie chôdze

  - ralentissement de l'allure

• zvoľnený

  - retardé