Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZL

zl

• zlyhanie činnosti pečene

  - insuffisance hépatique

• zlyhaný výstrel

  - coup raté

• zlyhavka

  - mine ratée

• zlyhať

  - cafouiller

• zlyhať

  - échouer

• zlyhať

  - faillir

• zlyhať

  - flancher

• zlyhať

  - foirer

• zlyhať

  - manquer

• zlyhať

  - rater

• zlyhať

  - faire défaut

• zlyhať

  - faire un raté

• zlyhať pri najmenšej prekážke

  - se noyer dans un verre d'eau

• zlyhá

  - faillira

• zlyhá

  - flanchera

• zlyhá

  - manquera

• zlyhá

  - ratera

• zlyháva

  - flanché

• zlyháva mu pamäť

  - la mémoire défaut

• zlyhávajúci

  - échuant

• zlyhávajúci

  - flancheant

• zlyhávajúci

  - manquant

• zlyhávajúci

  - ratant

• zlyhával

  - flancheait

• zlyhával

  - ratait

• zlyhávať

  - manquer

• zlyhávať

  - faire défaut

• zlyhávať

  - échouait

• zlyhávať

  - échoué

• zlynčoval by

  - lyncherait

• zlynčuje

  - lynchera

• zlá

  - chétive

• zlá

  - malveillante

• zlá

  - méchante

• zlá

  - perverse

• zlá

  - vile

• zlá akustika

  - insonorité

• zlá akustika sály

  - insonorité dgune salle

• zlá chuť

  - déboire

• zlá fotografia

  - photo manquée

• zlá fotografia

  - photo ratée

• zlá funkcia

  - dysfonctionnement

• zlá huba

  - langue de vipère

• zlá intonácia

  - intonation faussee

• zlá kondícia

  - méforme

• zlá kuchyňa

  - gargote

• zlá kuchárka

  - mauvaise cuisinière

• zlá látka

  - chiffe

• zlá látková výmena

  - métabolisme défectueux

• zlá minca

  - monnaie de bas aloi

• zlá napodobnenina

  - sous-produit

• zlá nálada

  - rogne

• zlá nálada

  - mauvaise humeur

• zlá osoba

  - rosse

• zlá osoba

  - teigne

• zlá papuľa

  - mauvaise langue

• zlá povaha

  - un caractére 'haineux

• zlá práca

  - malfaçon

• zlá práca

  - travail malpropre

• zlá pálenka

  - bistouille

• zlá pálenka

  - bistrouille

• zlá pálenka

  - tord-boyaux

• zlá rada

  - conseil pervers

• zlá rada

  - mauvais conseil

• zlá roztierateľnosť

  - brossabilité mauvaise

• zlá strava

  - mauvaise nourriture

• zlá vôľa

  - mauvaise volonté

• zlá výhovorka

  - défaite

• zlá výživa

  - malnutrition

• zlá úroda

  - récolte déficitaire

• zlá žena

  - chipie

• zlá žena

  - mégère

• zláka

  - affriandera

• zláka

  - affriolera

• zláka

  - leurrera

• zlákal

  - a leurré

• zlákal

  - leurra

• zlákal by

  - affrianderait

• zlákal by

  - affriolerait

• zlákal by

  - leurrerait

• zlákané

  - attirés

• zlákaný

  - affriolé

• zlákaný

  - alléché

• zlákaný

  - attiré

• zlákaný

  - leurre

• zlákať

  - affriander

• zlákať

  - affrioler

• zlákať

  - allécher

• zlákať

  - leurrer

• zlákať

  - séduire

• zlámal by

  - fracturerait

• zlámaná

  - rompue

• zlámané

  - fracassés

• zlámaný

  - brise

• zlámaný

  - fracassé

• zlámaný

  - fracture

• zlámať

  - briser

• zlámať

  - courbaturer

• zlámať

  - fracasser

• zlámať

  - fracturer

• zlámať

  - rompre

• zláme

  - fracturera

• zlátal

  - racommodé

• zlátal

  - rapetassé

• zlátal

  - a racommodé

• zlátal by

  - racommoderait

• zlátal by

  - rapetasserait

• zlátanie

  - stoppage

• zlátanina

  - ravaudage

• zlátanina

  - salade

• zlátanina

  - salmigondis

• zlátanina

  - torchon

• zlátanina (literárna)

  - magma

• zlátané

  - racommodés

• zlátaný

  - racommodé

• zlátaný

  - rapetassé

• zlátaný

  - fait de piéces et de morceaux

• zlátať

  - fagoter

• zlátať

  - rafistoler

• zlátať

  - rapiécer