Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZI

zi

• žiadaná

  - demandée

• žiadaná

  - convoitée

• žiadaná

  - requise

• žiadaná

  - voulue

• žiadaná hodnota porovnávacieho signálu

  - valeur prescrite (de consigne)

• žiadaná hodnota riadiacej veličiny

  - valeur prescrite (de consigne)

• žiadaná veličina

  - valeur mise

• žiadané

  - demandée

• žiadané

  - convoités

• žiadané

  - demandées

• žiadané

  - sollicitées

• žiadaný

  - convoité

• žiadaný

  - demande

• žiadaný

  - requis

• žiadatelia

  - demandeurs

• žiadatelia

  - postulants

• žiadatelia

  - requérants

• žiadateľ

  - demandeur

• žiadateľ

  - pétitionnaire

• žiadateľ

  - postulant

• žiadateľ

  - prétendant

• žiadateľ

  - revendicateur

• žiadateľ

  - requérant

• žiadateľ

  - soliciteur

• žiadateľ

  - solliciteur

• žiadateľ o licenciu

  - demandeur en concession

• žiadateľ o miesto

  - prétendant à un emploi

• žiadateľ o miesto

  - postulant à un emploi

• žiadateľ o zamestnanie

  - demandeur d'emploi

• žiadateľka

  - prétendante

• žiadateľka

  - solliciteuse

• žiadať

  - appeler

• žiadať

  - demander

• žiadať

  - désirer

• žiadať

  - exiger

• žiadať

  - postuler

• žiadať

  - requérir

• žiadať

  - revendiquer

• žiadať

  - réclamer

• žiadať

  - solliciter

• žiadať

  - vouloir

• žiadať (4.p.,koho o ochranu)

  - demander à (q sa protection)

• žiadať (4.p.,koho o protekciu)

  - demander à (q sa protection)

• žiadať (dôrazne)

  - demander impérativement

• žiadať audienciu u ministra

  - demander une audience au ministre

• žiadať dôkazy

  - vouloir des preuves

• žiadať kauciu

  - exiger une caution

• žiadať koho o ochranu

  - demander à q sa protection

• žiadať koho o protekciu

  - demander à q sa protection

• žiadať naspäť

  - revendiquer

• žiadať niekoho o niečo

  - demander qch à qn

• žiadať náhradu škody

  - demander des dommages-intérêts

• žiadať o dôveru

  - solliciter la confiance

• žiadať o finančnú pomoc

  - solliciter une aide financière

• žiadať o miesto

  - solliciter un poste

• žiadať o milosť

  - demander grâce

• žiadať o milosť

  - demander l'aman

• žiadať o milosť

  - un recours de grâce

• žiadať o ochranu

  - demander sa protection

• žiadať o ochranu

  - réclamer la protection

• žiadať o odklad

  - demander un délai

• žiadať o odklad platenia

  - demander un ajournement de paiement

• žiadať o ospravedlnenie

  - demander pardon

• žiadať o prepáčenie

  - demander pardon

• žiadať o prepáčenie

  - demander pardon à

• žiadať o prijatie

  - solliciter une audience

• žiadať o rozhovor

  - solliciter un entretien

• žiadať o ruku

  - demander la main

• žiadať o stupeň utajenia

  - demander un régime de secret

• žiadať o udelenie patentu

  - solliceter un brevet d'invention

• žiadať opakovanie

  - bisser

• žiadať ospravedlnenie

  - exiger des excuses

• žiadať oškodnenie

  - demander indemnité

• žiadať plnohodnotnú náhradu

  - demander une compensation de valeur

• žiadať si

  - appéter

• žiadať slovo

  - réclamer la parole

• žiadať službu od priateľa

  - demander un service à un ami

• žiadať tretie opakovanie

  - trisser

• žiadať vysvetlenie

  - exiger une explication

• žiadať vysvetlenie od (2.p.,koho)

  - demander une explication à (q)

• žiadať vysvetlenie čoho od koho

  - demander compte de qc à q

• žiadať zadosťučinenie

  - demander raison à qn

• žiadať zadosťučinenie (2.p.,koho)

  - demander raison à (q)

• žiadať zaplatenie dlhu

  - exiger le paiement d'une dette

• žiadať zvýšenie platu

  - demander une augmentation

• žiadať zálohu

  - demander un acompte

• žiadať úradné potvrdenie

  - demander acte de

• žiadať, aby mlčali

  - demander de se taire

• žiaden

  - aucun

• žiaden

  - d'

• žiaden

  - d'un

• žiaden

  - de

• žiaden

  - du

• žiaden

  - nul

• žiaden

  - personne

• žiaden

  - zéro

• žiaden

  - de l'

• žiaden

  - de la

• žiadna

  - aucune

• žiadna chyba

  - zéro faute

• žiadna cirkev

  - aucune église

• žiadna otázka

  - aucune question

• žiadna otázka na

  - pas de question à

• žiadna zmena

  - pas de changement

• žiadna zvláštna prirážka

  - pas de supplément

• žiadne

  - aucuns

• žiadne

  - zéros

• žiadne blaho

  - point de salut

• žiadne právo na

  - pas le droit de

• žiadne reči

  - pas de discours

• žiadnemu

  - à aucun

• žiadny

  - aucun

• žiadny

  - nul

• žiadny

  - personne

• žiadny dátum

  - aucune date

• žiadny iný

  - aucun autre part

• žiadny iný

  - aucun autre

• žiadny námet

  - aucun sujet

• žiadny problém

  - Pas question

• žiadny rozdiel

  - aucune différence