Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZE

ze

• zemný

  - de terre

• zemný asfalt

  - bitume de roche

• zemný asfalt

  - goudron minéral

• zemný decht

  - goudron minéral

• zemný kábel

  - câble souterrain

• zemný násyp

  - terre-plein

• zemný odpor

  - résistance de terre

• zemný olej

  - huile

• zemný pasívny tlak

  - pression de butée

• zemný plyn

  - gaz naturel

• zemný plyn

  - grisou

• zemný plyn

  - gaz de pétrole

• zemný prúd

  - courant à la terre

• zemný prúd

  - courant de perte à la terre

• zemný prúd

  - courant de terre

• zemný prúd

  - courant tellurique

• zemný tlak

  - poussée des terres

• zemný vosk

  - cire de terre

• zemný vosk

  - cire fossile

• zemný vosk

  - ozokérite

• zemolez

  - chèvrefeuille

• zemská kôra

  - écorce terrestre

• zemská os

  - axe terrestre

• zemská os

  - axe de la terre

• zemská prítažlivosť

  - attraction de la Terre

• zemská prítažlivosť

  - attraction terrestre

• zemská prítažlivosť

  - force de pesanteur

• zemská tiaž

  - pesanteur

• zemské

  - terrestres

• zemské jadro

  - barysphère

• zemské magnetické pole

  - champ magnétique terrestre

• zemské zrýchlenie

  - accélération due au mouvement de la Terre

• zemské zrýchlenie

  - accélération due à l'attraction terrestre

• zemský

  - tellurique

• zemský

  - terrestre

• zemský

  - tellurien

• zemský (povrch)

  - de la terre

• zemský magnet

  - aimant terrestre

• zemský magnetizmus

  - magnétisme de la terre

• zemský magnetizmus

  - magnétisme terrestre

• zemský raj (nábožensky)

  - Jardin des délices

• zemský znak

  - armoiries du pays

• zemľanka

  - abri souterrain

• zenit

  - zénith

• zenit

  - marier

• zenitová vzdialenosť

  - distance zénithale

• zenitové

  - zénithals

• zenitový

  - zénithal

• zenitový oblúk

  - arc circumzénithal

• zenitteleskop

  - lunette zénithale

• zenónsky (fil.)

  - zénonique

• zeolit

  - zéolite

• zeolitický

  - zéolitique

• zet

  - jais

• zet

  - jayet

• zevšeobecňovaný

  - généralisé

• zélandský

  - zélandais

• Že sa vám chce!

  - Je suis étonné que vous veulliez.

• Že si to ty, poviem ti to

  - Puisque c'est toi, je te le dirai

• Že ti ju fľasnem.

  - Je te flanquerai une giffle.

• Železnica.

  - Chemin de fer.

• Želáte si program?

  - Vous désirez le programme?

• Žena sa čaká.

  - La femme va bientôt accoucher.

• Ženeva

  - Genève

• Ženevské jazero

  - lac Genève

• Ženevské jazero

  - lac Léman

• Ženevčan

  - genevois

• Ženie sa búrka.

  - L'orage approche.

• Ženie sa do práce.

  - Il s'acharne au travail.

• Ženie sa za slávou.

  - Il court après la gloire.

• Ženie sa za slávou.

  - Il poursuit la gloire.

• Ženie sa za ziskom.

  - Il est âpre au gain.

• Ženy.

  - Dames.

• že

  - d'

• že

  - d'un

• že

  - de

• že

  - des

• že

  - du

• že

  - que

• že

  - à ce qu'

• že

  - à ce que

• že

  - à condition qu'

• že

  - à condition que

• že

  - de ce qu'

• že

  - de ce que

• že

  - de l'

• že

  - de la

• že Francúzsko

  - Que la France

• že bol upozornený na

  - avoir été prévenu de

• že bol uvedený

  - avoir été mis

• že by bolo omylom (inf.)

  - ça serait une erreur de

• že by nikdy

  - sans jamais

• že financoval

  - avoir financé

• že hral

  - avoir joué

• že identifikoval

  - avoir identifié

• že im zatajoval

  - de leur avoir dissimulé

• že je to

  - que cela soit

• že je tomu koniec

  - que cela soit terminé

• že jeden

  - qu'un

• že mu zatajoval

  - de lui avoir dissimulé

• že málo

  - que peu de

• že nemohol (inf.)

  - ne pas avoir pu (inf.)

• že nájde znova

  - par retrouver

• že odložil

  - avoir déposé

• že on

  - qu'il

• že ona

  - qu'elle

• že oni

  - qu'ils

• že predložil

  - avoir déposé

• že prijal

  - avoir reçu

• že priniesli

  - avoir porté

• že s

  - qu'avec

• že sa až

  - au point où

• že sa chce

  - à vouloir

• že sa chcú

  - à vouloir

• že sa ma to týka

  - que cela me touche

• že sa pokúsil

  - avoir essayé

• že totiž

  - à savoir que

• že upozornil

  - avoir prévenu

• že v

  - qu'à

• že v

  - qu'en