Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zavrhol by

  - damnerait

• zavrhoval

  - damnait

• zavrhoval

  - réprouvait

• zavrhovali

  - damnaient

• zavrhovanie

  - prosciption

• zavrhovaný

  - damné

• zavrhovať

  - damner

• zavrhovať

  - reprouver

• zavrhovať

  - répudier

• zavrhuje

  - damné

• zavrhuje

  - réprouvé

• zavrhujú

  - dénoncent

• zavrhujúci

  - damnant

• zavrie

  - confinera

• zavrie

  - enfermera

• zavrie

  - enserrera

• zavrie

  - fermera

• zavrieť

  - claquemurer

• zavrieť

  - clore

• zavrieť

  - confiner

• zavrieť

  - enfermer

• zavrieť

  - fermer

• zavrieť

  - mettre sous clef

• zavrieť

  - mettre sous clé

• zavrieť (4.p., koho)

  - mettre la main sur (q)

• zavrieť do basy

  - mettre en cabane

• zavrieť do ohrady

  - parquer

• zavrieť komu ústa

  - couper la chique à q

• zavrieť komu ústa

  - couper le sifflet à qn

• zavrieť na závoru

  - verrouiller

• zavrieť niekoho

  - envoyer au cachot

• zavrieť oči

  - fermer la paupière

• zavrieť sa

  - s'enfermer

• zavrieť sa do slonovej veže

  - s'enfermer dans sa tour d'ivoire

• zavrieť sa doma

  - s'enfermer chez soi

• zavrieť sa vo svojej izbe

  - se barricader dans sa chambre

• zavrieť trepačku

  - feremer le clapet à

• zavrieť vtáka do klietky

  - enfermer un oiseau dans une cage

• zavrieť vtáka v klietke

  - mettre un oiseau en cage

• zavrieť za sebou dvere

  - tirer la porte après soi

• zavrieť zločinca

  - enfermer un malfaiteur

• zavrieť závoru

  - fermer la barrière

• zavrieť ústa (3.p.,komu)

  - couper la chique à (q)

• završujúci

  - couronnant

• zavzdušnený

  - oxygéné

• zavzdušňovacie potrubie

  - reniflard

• zavádza

  - établit

• zavádza

  - implanté

• zavádza

  - installé

• zavádza

  - instauré

• zavádza

  - intronisé

• zavádza

  - rétablit

• zavádza (robí) módu

  - Elle lance la mode.

• zavádza novoty

  - innové

• zavádzacia cena

  - prix d'appel

• zavádzacia inštrukcia

  - instruction initiale

• zavádzacia páska

  - amorce

• zavádzacia páska

  - en tête

• zavádzacia reklama

  - publicité de lancement

• zavádzacie tlačidlo

  - commutateur de chargement

• zavádzací kláves

  - commutateur de chargement

• zavádzací modul

  - module de chargement

• zavádzací program

  - chargeur

• zavádzací program

  - programme de chargement

• zavádzací rabat

  - prix d'appel

• zavádzací spájací program

  - chargeur de lien

• zavádzajúci

  - balayant

• zavádzajúci

  - encombrant

• zavádzajúci

  - établissant

• zavádzajúci

  - implantant

• zavádzajúci

  - installant

• zavádzajúci

  - instaurant

• zavádzajúci

  - instituant

• zavádzajúci

  - introduisant

• zavádzajúci

  - intronisant

• zavádzajúci

  - parasite

• zavádzajúci

  - déroutante

• zavádzal

  - enracinait

• zavádzal

  - implantait

• zavádzal

  - introduisait

• zavádzal

  - intronisait

• zavádzal

  - rétablissait

• zavádzal do pamäte

  - mémorisa

• zavádzal do pamäti

  - a mémorisé

• zavádzal informatiku

  - informatisé

• zavádzanie

  - établissement

• zavádzanie

  - introduction

• zavádzanie

  - l'implication

• zavádzanie plynu

  - gazéification

• zavádzanie programu

  - chargement de programme

• zavádzanie v absolútnych adresách

  - chargement absolu

• zavádzanie výpočtovej techniky

  - informatisation

• zavádzanie začiatočného programu

  - chargement du programme initial

• zavádzateľný formát programu

  - format de programme chargeable

• zavádzač

  - programme de chargement

• zavádzať

  - amuser

• zavádzať

  - encombrer

• zavádzať

  - enraciner

• zavádzať

  - égarer

• zavádzať

  - établir

• zavádzať

  - gêner

• zavádzať

  - illusionner

• zavádzať

  - implanter

• zavádzať

  - importer

• zavádzať

  - installer

• zavádzať

  - instaurer

• zavádzať

  - introduire

• zavádzať

  - introniser

• zavádzať

  - rétablir

• zavádzať

  - lire dans

• zavádzať (do pamäti)

  - mettre en mémoire

• zavádzať (do platnosti)

  - impatroniser

• zavádzať (novinku)

  - lancer

• zavádzať do blata

  - embourber

• zavádzať do pamäti

  - ranger en mémoire

• zavádzať hantírku

  - acclimater un jargon

• zavádzať hovor na (čo)

  - ramener la conversation à (qc)

• zavádzať informatiku

  - informatiser

• zavádzať novoty

  - innover

• zavádzať novoty

  - introduire des innovations