Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zablúdiť

  - se perdre

• zablýskať sa

  - faire étinceler

• zabodne sa

  - se fichera

• zabodne sa

  - se plantera

• zabodnúť

  - planter

• zabodnúť sa

  - se ficher

• zabodnúť sa

  - se planter

• zabodol by

  - chourinerait

• zabodol by

  - dégelerait

• zabodol by

  - dégringolerait

• zabodol by

  - démolirait

• zabodol by

  - endormirait

• zabodol by

  - estourbirait

• zabodol by

  - fourlourderait

• zabodol by sa

  - se ficherait

• zabodol by sa

  - se planterait

• zabojovať

  - mettre les bouchées doubles

• zabolieť

  - faire un peu mal

• zaborenie sa (do piesku, bahna ap.)

  - enlisement

• zaboril by sa

  - se plongerait

• zaboriť sa (do čoho)

  - enliser

• zaboriť sa do piesku

  - s'ensabler

• zaborí sa

  - se plongera

• zaboxovať

  - livrer un combat de boxe

• zaboxovať si

  - faire un peu de boxe

• zabočil

  - oblique

• zabočil

  - a obliqué

• zabočil

  - obliqua

• zabočil by

  - obliquerait

• zabočil by

  - tournerait

• zabočiť

  - obliquer

• zabočiť

  - rabattre

• zabočiť

  - se rabattre

• zabočoval

  - obliquait

• zabočovať

  - obliquer

• zabočte vpravo

  - tournez sur votre droit

• zabočí

  - obliquera

• zabočí

  - tournera

• zabral by

  - accaparerait

• zabral by

  - annexerait

• zabral by

  - attaquerait

• zabral by

  - bagoterait

• zabral by

  - confisquerait

• zabral by pre seba

  - anschlusserait

• zabrali

  - confisquèrent

• zabrali

  - ont confisqué

• zabranie

  - requisition

• zabranie (ryby na udicu)

  - touche

• zabrané

  - annexes

• zabrané

  - anschlussés

• zabratie

  - annexe

• zabratie

  - mainmise

• zabratie brzdy

  - entrée en action du frein

• zabratie oblasti

  - envahissement d'une région

• zabraňoval

  - a contrecarré

• zabraňoval

  - empêchait de (inf.)

• zabraňovali

  - contrecarrèrent

• zabraňovali

  - empêchaient

• zabraňovali

  - ont contrecarré

• zabraňovať

  - DEFENDRE

• zabraňuje

  - empêche de (inf.)

• zabraňujú

  - contrecarrent

• zabraňujúci

  - prohibitif

• zabraňujúci

  - prohibitive

• zabraňujúci námrazám

  - antigivrant

• zabraňujúci pôsobeniu tiaže

  - anti-g

• zabraňujúci zrážaniu krvi

  - anticoagulant

• zabrať

  - annexer

• zabrať

  - attaquer

• zabrať

  - empiéter

• zabrať

  - occuper

• zabrať

  - tenir

• zabrať

  - prendre pour

• zabrať

  - réemployer

• zabrať majetok

  - confisquer

• zabrať majetok

  - saisir tous les biens

• zabrať naplno

  - donner un coup de collier

• zabrať pre seba

  - accaparer

• zabrať pre seba

  - anschlusser

• zabrať sa

  - se plonger dans

• zabrechať si

  - en griller une

• zabresknúť sa

  - commencer à poindre

• zabrikádovať ulicu

  - barricader une rue

• zabrnkal

  - racle

• zabrnkal nám pesničku na gytare

  - il nous a joué un petit air sur sa guitare

• zabrnkať

  - racler

• zabrnkať

  - faire cliqueter

• zabrnkať

  - produire un cliquetis

• zabrusovacia pasta

  - pâte à roder

• zabrusovací

  - de polissage

• zabrusoval

  - rodait

• zabrusovanie ventilov

  - rodage de soupapes

• zabrusovačka

  - rodeuse

• zabrusovať

  - roder

• zabrusovať

  - pousser une pointe

• zabrusuje

  - rodé

• zabrušovač

  - polisseur sur verre

• zabrzdenie

  - enrayage

• zabrzdenie

  - freinage

• zabrzdenie

  - coup de frein

• zabrzdené

  - freinés

• zabrzdené kolesá

  - roues freinées

• zabrzdený

  - enrayé

• zabrzdený

  - freiné

• zabrzdený rotor

  - rotor calé

• zabrzdiť

  - bloquer

• zabrzdiť

  - enrayer

• zabrzdiť

  - freiner

• zabrzdiť

  - donner un coup de frein

• zabránenie námraze

  - antigivrage

• zabráni

  - contrecarré

• zabráni

  - défendra

• zabráni

  - empêchât de (inf.)

• zabráni

  - empêchera

• zabráni

  - empêchera de (inf.)

• zabráni

  - remédiera

• zabráni ti

  - t'empêchera

• zabráni čomu

  - endiguera

• zabránil

  - paré à

• zabránil

  - a empêché