Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• zabránil

  - avait empêché

• zabránil

  - empêchait de (inf.)

• zabránil

  - empêche de (inf.)

• zabránil by

  - contrecarrerait

• zabránil by

  - défendrait

• zabránil by

  - empêcherait

• zabránil by

  - empêcherait de (inf.)

• zabránil by

  - remédierait

• zabránil by čomu

  - endiguerait

• zabránili

  - ont empêché

• zabrániť

  - empêcher

• zabrániť

  - inhiber

• zabrániť

  - prévenir

• zabrániť

  - parer à

• zabrániť

  - empêcher de (inf.)

• zabrániť

  - obvier

• zabrániť incidentu

  - prévenir un incident

• zabrániť nešťastiu

  - prévenir un malheur

• zabrániť niečomu

  - contrecarrer

• zabrániť osudovému úpadku

  - fuir le plongeon fatidique

• zabrániť poklesu

  - fuir le plongeon

• zabrániť čomu

  - endiguer

• zabrániť čomu

  - remédier

• zabrániť ťažkostiam

  - prévenir des difficultés

• zabrúsenie

  - dressage

• zabrúsená banka

  - ballon rodé

• zabrúsená fľaša

  - flacon à l'émeri

• zabrúsená zátka

  - bouchon à l'émeri

• zabrúsená zátka

  - bouchon rodé

• zabrúsená zátka

  - bouchon émeri

• zabrúsený

  - à l'émeri

• zabrúsil

  - rodé

• zabrúsil

  - roda

• zabrúsiť

  - roder

• zabrúsiť

  - pousser une pointe

• zabrúsiť sklá

  - mettre une lunette au point

• zabrýzga

  - éclaboussera

• zabuble

  - bouillonnera

• zabubnoval

  - tambouriné

• zabubnoval

  - a tambouriné

• zabubnoval

  - tambourina

• zabubnoval by

  - tambourinerait

• zabubnovanie

  - roulement de tambour

• zabubnuje

  - tambourinera

• zabuchli

  - claquèrent

• zabuchli

  - ont claqué

• zabuchnúť komu dvere pred nosom

  - claquer la porte au nez de q

• zabuchnúť sa

  - s'amouracher

• zabuchnúť sa

  - s'enganter

• zabuchol

  - a claqué

• zabuchol by sa

  - claquerait

• zabudli ste

  - Vous avez oublié

• zabudne

  - désapprendra

• zabudne

  - omettra

• zabudne

  - oubliera

• zabudne

  - oubliera de (inf.)

• zabudnuteľný

  - malmené par

• zabudnuteľný

  - oubliable

• zabudnutie

  - omission

• zabudnutie

  - oubli

• zabudnutie

  - oubliettes

• zabudnutá

  - oubliée

• zabudnuté

  - oubliés

• zabudnutý

  - déshérité

• zabudnutý

  - oublie

• zabudnúť

  - désapprendre

• zabudnúť

  - omettre

• zabudnúť

  - oublier

• zabudnúť

  - oublier de (inf.)

• zabudnúť na dačo

  - négligera

• zabudnúť na formalitu

  - omettre une formalié

• zabudnúť na logický súvis

  - perdre le fil

• zabudnúť na seba

  - s'oublier

• zabudol

  - a désappris

• zabudol

  - a oublié

• zabudol

  - avait désappris

• zabudol

  - avait oublié

• zabudol

  - il omit

• zabudol

  - oublia

• zabudol

  - oubliait de (inf.)

• zabudol

  - oublié de (inf.)

• zabudol by

  - désapprendrait

• zabudol by

  - oublierait

• zabudol by

  - oublierait de (inf.)

• zabudol mi vrátiť moju knihu

  - il a oublié de me rendre mon livre

• zabudoval

  - encastrait

• zabudoval by

  - encastrerait

• zabudovaná disková pamäť

  - mémoire à disque intégrée dans le calculateur

• zabudovaná kontrola

  - vérification incorporée

• zabudovaná násobička

  - machine possède multiplieur

• zabudovaná ochrana pred výpadkom napätia

  - protection contre manque de tension incorporée

• zabudovaná pamäť

  - mémoire incorporée

• zabudovaná schopnosť

  - capacité incorporée

• zabudovaný

  - incorporé

• zabudovaný

  - intégral

• zabudovaný

  - intégré

• zabudovaný materiál

  - matériaux mix en oeuvre

• zabudovaný mechanizmus ochrany

  - dispositif de protection incorporé

• zabudovaný navigátor smeru

  - navigateur en option intégré

• zabudovaný prvok

  - construction modulaire

• zabudovaný svetlomet

  - phare encastré

• zabudovaný test

  - test incorporé

• zabudovať

  - incorporer

• zabuduje

  - encastrera

• zaburáca

  - tonnera

• zaburácal by

  - tonnerait

• zabučal by

  - beuglerait

• zabučal by

  - mugirait

• zabučať

  - pousser un bêlement

• zabučať

  - pousser un mugissement

• zabučať (o byvolovi)

  - souffler

• zabučí

  - mugira

• zabzikať

  - émettre un bourdonnement

• zabziknúť

  - émettre un bourdonnement

• zabzučal by

  - bourdonnerait

• zabzučať na (4.p.,koho)

  - grogner contre (qn)

• zabzučí

  - bourdonnera

• zabzučí

  - grognera

• zabásniť si

  - composer des vers

• zabásniť si

  - faire des vers