Slovensko-francuzsky slovník - písmeno ZA

za

• závadný

  - défectueux

• závadný

  - nuisible

• závadný modul

  - module défectueux

• závadný prvok

  - élément défectueux

• zával

  - éboulement

• zával

  - écroulement

• zával

  - foudroyage

• závalová strana

  - côté foudroyage

• závalová strana steny

  - arrière-taille

• závan

  - haleine

• závan

  - souffle

• závan (vetra)

  - bouffée

• závan vetra

  - bouffée de vent

• závan vône

  - bouffée de parfum

• závar

  - pénétration

• závar

  - pénétration de soudure

• závar v koreni kútového zvaru

  - pénétration dans l'angle

• závažie

  - poids

• závažie

  - masse marquée

• závažie (odstredivej spojky)

  - masselotte

• závažnosť

  - énormité

• závažnosť

  - gravité

• závažnosť

  - importance

• závažnosť

  - pertinence

• závažnosť

  - portée

• závažnosť

  - caractère obligatoire

• závažnosť

  - obligation

• závažnosť argumentu

  - pertinence de l'argument

• závažná

  - pertinente

• závažná námietka

  - lourde objection

• závažná vec

  - affaire d'importance

• závažné

  - obligatoires

• závažné dôvody

  - arguments démonstratifs

• závažné poruchy

  - pannes lourdes

• závažný

  - d'importance

• závažný

  - démonstratif

• závažný

  - grave

• závažný

  - important

• závažný

  - percutant

• závažný

  - pertinent

• závažný

  - sérieux

• závažný

  - sévère

• závažný

  - solide

• závažný

  - valable

• závažný

  - lacé

• závažný

  - obligatoire

• závažný

  - obligé

• závažný argument

  - argument valable

• závažný bod

  - point important

• závažný dôvod

  - raison pertinente

• závdavok

  - arrhes

• závdavok

  - à-bon-compte

• záver

  - argument

• záver

  - conclusion

• záver

  - déduction

• záver

  - épilogue

• záver

  - fermeture

• záver

  - inférence

• záver

  - occlussion

• záver

  - péroraison

• záver

  - dispositif de fermeture

• záver (na puške)

  - obturateur

• záver (na puške)

  - obturateurs

• záver (sadzobne vysokej pece)

  - appareil de fermeture (du guelard)

• záver (zbrane)

  - verrou

• záver pušky

  - platine

• záver zbrane

  - verrouillage d'une arme

• záverečná

  - terminale

• záverečná bilancia

  - bilan de clôture

• záverečná bilancia

  - bilan de sortie

• záverečná cena

  - prix de clôture

• záverečná dohoda

  - relevé de conclusions

• záverečná formula

  - formule finale

• záverečná previerka

  - inspection finale

• záverečná scéna baletu

  - ballabile

• záverečná skúška

  - examen de fin d'études

• záverečná skúška

  - examen de sortie

• záverečné máčanie

  - rouissage définitif

• záverečné valchovanie

  - foulage final

• záverečný

  - final

• záverečný

  - terminal

• záverečný akt

  - acte final

• záverečný ceremoniál

  - cérémonie de clôture

• záverečný chod

  - dessert

• záverečný dokument

  - document final

• záverečný kurz

  - cours fait

• záverečný účet

  - compte de clôture

• záverečný šprint

  - rush

• záverne predpätý

  - à polarisation inverse

• záverná hlava (nitu)

  - tête fermante

• záverná hrana

  - flanc arrière

• záverná skoba výhybky

  - agrafe de verrou

• záverná skrutka

  - boulon de réglage

• záverná vrstva

  - couche de barrage

• záverná vrstva kolektora

  - couche de barrage de collecteur

• záverné napätie

  - tension de coupure

• záverné napätie

  - tension inverse

• záverné predpätie

  - tension de polarisation inverse

• záverné tlačidlo

  - bouton de fin

• záverný hák

  - crochet de verrou

• záverný kruh rafika (bicykla)

  - anneau de blocage de la jante

• záverný krúžok

  - bague de fermeture

• záverný odpor

  - résistance inverse

• záverný smer

  - direction inverse

• záverný smer

  - sens bloquant

• záverný svorník

  - boulon de réglage

• záverný článok

  - maillon de fermeture

• záverom

  - à l'issue

• záverom

  - pour terminer

• záverová spoluhláska

  - occlusive

• záverová spoluhláska

  - consonne occlusive

• záverová vrstva

  - barrière

• záverový

  - occlusif

• závery

  - actes

• závery

  - conclusions

• závery

  - péroraisons

• záves

  - attelage

• záves

  - charnière

• záves

  - draperies

• záves

  - monture