Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zariadenie

  - garniture

• zariadenie

  - installation

• zariadenie

  - institution

• zariadenie

  - matériel

• zariadenie

  - mécanisme

• zariadenie

  - mobilier

• zariadenie

  - outillage

• zariadenie

  - système

• zariadenie

  - unité

• zariadenie

  - élément de circuit

• zariadenie

  - module de circuit

• zariadenie

  - agencements

• zariadenie

  - installations

• zariadenie automatického riadkovania

  - automate de lignes

• zariadenie automatického riadkovania

  - dispositif de lignes automatique

• zariadenie bytu

  - ameublement

• zariadenie delenia pre počítací dierovač

  - dispositif de division pour calculatrice perforatrice

• zariadenie diaľkového prenosu údajov

  - installation de télétransmission des données

• zariadenie dvojitého preskoku

  - dispositif de saut double

• zariadenie elektrického spracovania údajov

  - équipement de traitement électronique des données

• zariadenie hypotéky

  - constitution d'une hypothèque

• zariadenie k šablónovaniu

  - appareil trousser

• zariadenie kanála

  - ensemble à canaux

• zariadenie kontroly kódového slova

  - appareil d'essai pour mots de code

• zariadenie na automatické spracovanie údajov

  - installation automatique de traitement de données

• zariadenie na automatické testovanie (skúšky)

  - dispositif automatique de test

• zariadenie na delenie

  - dispositif de division

• zariadenie na dierované štítky

  - dispositif à cartes perforées

• zariadenie na iónovú implantáciu

  - installation d'implantation d'ions

• zariadenie na kužeľové sústruženie

  - appareil à tourner conique

• zariadenie na mastenie

  - dispositif de lubrification

• zariadenie na mechanické sčítanie

  - dispositif d'addition mécanique

• zariadenie na oblúkové zváranie

  - installation de soudage à l'arc

• zariadenie na oblúkové zváranie

  - matériel de soudage à l'arc

• zariadenie na obracanie ražňa

  - tournebroche

• zariadenie na ochranu štítkov

  - protège-carte

• zariadenie na oddeľovanie formulárov

  - séparatrice de formulaires

• zariadenie na odstránenie rušenia

  - antiparasitage

• zariadenie na optické centrovanie

  - dispositif de centrage optique

• zariadenie na podbrúsenie

  - dispositif de détalonnage

• zariadenie na podsústruženie

  - dispositif de détalonnage

• zariadenie na predvoľbu rýchlostí

  - présélecteur de vitesses

• zariadenie na prenos údajov

  - dispositif de transmission de données

• zariadenie na prenos údajov

  - dispositif de transmission des données

• zariadenie na priame číslicové riadenie

  - régulateur numérique direct

• zariadenie na pripojenie analógových signálov

  - interface analogique

• zariadenie na príjem a výdaj dokladov

  - dépôt de documents

• zariadenie na písanie plného textu

  - dispositif d'inscription pour texte total

• zariadenie na registráciu údajov

  - système de collection de données

• zariadenie na rezanie závitov

  - appareil à fileter

• zariadenie na riešenie lineárnych rovníc

  - machine à résoudre des équations linéaires

• zariadenie na rozvoľňovanie nití

  - ouvreuse de fils

• zariadenie na snímanie kolies

  - arrache-roue

• zariadenie na snímanie pomocou ionizačných trubíc

  - dispositif de lecture à gaz ionisé

• zariadenie na snímanie z magnetickej pásky

  - station de lecture pour bandes magnétiques

• zariadenie na snímanie značiek

  - machine à lecture des marques

• zariadenie na spracovanie údajov

  - installation d'informatique

• zariadenie na spracovanie údajov

  - installation de traitement de données

• zariadenie na sušenie

  - étengade

• zariadenie na sústruženie guľových plôch

  - appareil à tourner sphérique

• zariadenie na sústruženie vydutých plôch

  - dispositif à tourner concave

• zariadenie na tepelnú fixáciu

  - appareil de fixage thermique

• zariadenie na vymedzenie vôle

  - compensateur de jeu

• zariadenie na vymedzovanie vôle

  - dispositif de rattrapage de jeu

• zariadenie na výrobu plynu

  - installation de gazogènes

• zariadenie na zber údajov

  - appareils d'enregistrement de données

• zariadenie na zber údajov

  - appareils de collection de données

• zariadenie na zdvíhanie valcov

  - dispositif pour desserrer les rouleaux

• zariadenie na zmenu smeru prúdu

  - déflecteur de jet

• zariadenie na čistenie plynu

  - purgeur de gaz

• zariadenie na čistenie repnej šťavy

  - carbonateur

• zariadenie na čítanie značiek

  - station de lecture de marquage

• zariadenie na šablónovanie

  - trousseau

• zariadenie pracujúce v skupinovom režime

  - dispositif à mode groupé

• zariadenie pre cukrovary

  - installation pour sucreries

• zariadenie pre diaľkové riadenie

  - appareillage de commande à distance

• zariadenie pre dávkovanie betónu

  - installation à doser du béton

• zariadenie pre preventívnu liečbu

  - préventorium

• zariadenie pre pristávanie na vode

  - train d'amérissage

• zariadenie pre vločkovú tlač

  - installation de flocage

• zariadenie pre údaje

  - dispositif des données

• zariadenie pre čistenie pavučiny

  - appareil épurateur du voile

• zariadenie proti dvojitému exponovaniu

  - blocage de l'obturateur

• zariadenie proti krádeži

  - anti-vol

• zariadenie proti krádeži(auta)

  - dispositif antivol

• zariadenie proti poruchám

  - dispositif antibourrage

• zariadenie príjmu

  - appareil récepteur

• zariadenie reprodukcie diktátu

  - unité pour reproduction de dictée

• zariadenie riadené hlasom

  - appareil à commande vocale

• zariadenie riadené napätím

  - composant commandé par tension

• zariadenie riadené prúdom

  - module à commande par courant

• zariadenie s autonómnym napájaním

  - appareil à alimentation autonome

• zariadenie s batériovým napájaním

  - appareil batterie

• zariadenie s magnetickou páskou

  - station à bandes magnétiques

• zariadenie s pohyblivou rádovou čiarkou

  - mécanisme pour calcul à virgule flottante

• zariadenie s priamym prístupom

  - dispositif d'accès direct

• zariadenie s vyrovnávacou pamäťou

  - appareil à tampon

• zariadenie sa

  - emménagement

• zariadenie staveniska

  - installation de chantier

• zariadenie továrne

  - aménagement d'une usine

• zariadenie továrne

  - équipement d'une usine

• zariadenie udržujúce teplotu

  - dispositif de conservation de la chaleur

• zariadenie v závodoch

  - agencement

• zariadenie vstupu a výstupu

  - dispositif d'entrée-sortie

• zariadenie vstupu do počítača

  - équipement d'entrée de calculateur

• zariadenie výstupu z počítača na mikrofilm (COM)

  - appareil du type COM

• zariadenie zisťujúce dvojnásobné a prázdne stĺpce

  - sélectionneur de perforations doubles et de colonnes vierges

• zariadenie zisťujúce dvojnásobné dierovanie

  - détecteur de perforations doubles

• zariadenie ľubovoľnej zámeny

  - pick-à-pick

• zariadená

  - ménagée

• zariadená domácnosť

  - maison montée

• zariadená izba

  - chambre meublée

• zariadená izba

  - garni

• zariadené

  - équipées

• zariadené

  - arrangés

• zariadené

  - digérés

• zariadené

  - établies

• zariadené

  - instaurés

• zariadené

  - ménages

• zariadený

  - accommodé