Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapečatený

  - cacheté

• zapečatený

  - sigillé

• zapečatený

  - scellé

• zapečatený dopis

  - pli cacheté

• zapečatený kráľovský rozkaz

  - lettre de cachet

• zapečatený obal

  - emballage cacheté

• zapečatený testament (odovzdaný do úschovy notára)

  - testament mystique

• zapečatil

  - a scellé

• zapečatil

  - a timbré

• zapečatil

  - cacheta

• zapečatil

  - cachetera

• zapečatil

  - timbra

• zapečatil

  - scella

• zapečatil by

  - cacheterait

• zapečatil by

  - timbrerait

• zapečatil by

  - scellerait

• zapečatiť

  - cacheter

• zapečatiť

  - sceller

• zapečatiť

  - mettre des scellés

• zapečatiť balík

  - cacheter un colis

• zapečatiť fľašu

  - cacheter une bouteille

• zapečatí

  - cachetera

• zapečatí

  - timbrera

• zapečatí

  - scellera

• zapečenie piestnych krúžkov

  - encrassement

• zapečenina

  - grippure

• zapečenina

  - incrustation de sable

• zapečený odliatok

  - pièce grésée

• zapichne

  - dégelera

• zapichne

  - dégringolera

• zapichne

  - démolira

• zapichne

  - endormira

• zapichne

  - estourbira

• zapichne

  - fourlourdera

• zapichnutie

  - Dégringolés

• zapichnuté

  - chourinés

• zapichnutý

  - chouriné

• zapichnutý

  - endormi

• zapichnutý

  - estourbir

• zapichnutý

  - fourlourdé

• zapichnúť

  - chouriner

• zapichnúť

  - dégeler

• zapichnúť

  - dégringoler

• zapichnúť

  - endormir

• zapichnúť

  - faire

• zapichnúť

  - ficher

• zapichnúť

  - fourlourder

• zapichnúť

  - saigner

• zapichnúť

  - suriner

• zapichol

  - estourbi

• zapichol

  - a chouriné

• zapichol

  - a dégringolé

• zapichol

  - il servit

• zapichovacie brúsenie

  - rectification en plongée

• zapichovací nôž

  - outil à gorger

• zapichovací nôž

  - outil à saigner

• zapichovací nôž

  - outil de plongée

• zapichovací suport

  - chariot à saigner

• zapichovanie

  - plongée

• zapichovať

  - saigner

• zapichovák

  - outil à saigner

• zapichovák

  - outil de plongée

• zapiecť

  - constiper

• zapiekol by

  - constiperait

• zapiera

  - contesté

• zapiera

  - dénié

• zapierajú

  - nient

• zapierajú

  - contestent

• zapierajúci

  - contestant

• zapierajúci

  - déniant

• zapierajúci

  - disconvenant

• zapierajúci

  - disconvenu

• zapierajúci

  - méconnaissant

• zapierajúci

  - niant

• zapieral

  - a contesté

• zapieral

  - avait contesté

• zapieral

  - contestait

• zapieral

  - déniait

• zapieral

  - méconnaissait

• zapieral

  - niait

• zapieral by

  - nierait

• zapieral by

  - renierait

• zapierali

  - contestèrent

• zapieranie

  - reniement

• zapierané

  - contestés

• zapierané

  - méconnus

• zapieraný

  - contesté

• zapieraný

  - dénié

• zapieraný

  - méconnu

• zapierať

  - denier

• zapierať

  - méconnaître

• zapierať

  - nier

• zapierať

  - renier

• zapierať húževnato

  - nier avec acharnement

• zapierať sa

  - se cacher

• zapieskovanie

  - ensablement

• zapije

  - culottera

• zapisovacia rúčka

  - style

• zapisovací

  - d'enregistrement

• zapisovací

  - enregistreur

• zapisovací

  - enregistreuse

• zapisovací prístroj

  - appareil enregistreur

• zapisovací prístroj

  - enregistreur

• zapisovací rýchlomer

  - enregistreur kilométrique

• zapisovací rýchlomer

  - tachymètre enrégistreur

• zapisovací vetromer

  - anémométrographe

• zapisoval

  - notait

• zapisoval do pozemkových kníh

  - encadastrait

• zapisované údaje

  - valeurs inscrites

• zapisovatelia

  - greffiers

• zapisovatelia

  - rédacteurs

• zapisovateľ

  - enregistreur

• zapisovateľ

  - greffier

• zapisovateľ

  - pointeur

• zapisovateľ

  - rédacteur

• zapisovateľ

  - secrétaire

• zapisovateľ

  - inscrivant

• zapisovateľ protokolu

  - verbalisateur

• zapisovateľ tlaku

  - enregistreur de pression

• zapisovač

  - enregistreur