Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zapadať

  - enclencher

• zapadať

  - rentrer

• zapadať (slnko)

  - se coucher

• zapadať do seba

  - engrener

• zapadať do seba

  - s'articuler

• zapadať do seba

  - s'engrener

• zapadať do čoho

  - s'emboîter

• zapadli

  - ont couché

• zapadlý

  - couche

• zapadne (slnko)

  - se couchera

• zapadne do bahna

  - envasera

• zapadne do seba

  - engrenera

• zapadnutie

  - enlisement

• zapadnutie (čoho do čoho)

  - engagement

• zapadnutá dedina

  - village perdu

• zapadnuté

  - couches

• zapadnuté

  - enclenchés

• zapadnutý

  - couche

• zapadnutý

  - enclenché

• zapadnutý

  - perdu

• zapadnutý

  - reculé

• zapadnutý

  - retiré

• zapadnúť

  - encliqueter

• zapadnúť

  - enliser

• zapadnúť

  - s'encastrer

• zapadnúť

  - s'enliser

• zapadnúť do bahna

  - envaser

• zapadnúť do remízy (o zveri)

  - se remiser

• zapadnúť do seba

  - s'emboîter l'un dans l'autre

• zapadol

  - a couché

• zapadol

  - a enclenché

• zapadol

  - avait enclenché

• zapadol by

  - coucherait

• zapadol by do bahna

  - envaserait

• zapadol by do seba

  - engrenerait

• zapadá

  - enclenché

• zapadá (slnko)

  - se couche

• zapadákov

  - trou

• zapadákov

  - pays perdu

• zapadákov

  - cambrousse

• zapadávať

  - enclencher

• zapadávať

  - encliqueter

• zapadávať do seba

  - s'emboîter l'un dans l'autre

• zapamätal by si

  - retenirait

• zapamätanie obsahu registra

  - mise en mémoire du contenu de registres

• zapamätanie údajov

  - mémorisation de données

• zapamätané údaje

  - données accumulées

• zapamätateľný

  - apte de mise en mémoire

• zapamätať

  - emmagasiner

• zapamätať

  - mémoriser

• zapamätať si

  - noter

• zapamätať si

  - retenir

• zapamätá si

  - retenira

• zaparenie

  - échauffure

• zaparenie (obilie)

  - échauffement

• zaparenie koží

  - échauffe

• zaparená

  - échauffée

• zaparená koža

  - peau échaudée

• zaparené drevo

  - bois blessé

• zaparený

  - échauffée

• zapariť čaj

  - infuser du thé

• zaparkoval

  - gara

• zaparkoval by

  - parquerait

• zaparkované

  - parqués

• zaparkovaný

  - parqué

• zaparkovaný

  - garée

• zaparkovať

  - garer

• zaparkovať

  - parquer

• zaparkovať

  - se garer

• zaparkuje

  - parquera

• zaparovacia kaďa

  - macérateur

• zaparovacia kaďa

  - macérateurs

• zaparoval

  - ébouillantait

• zapaľovacia anóda

  - anode d'allumage

• zapaľovacia anóda

  - anode d'amorçage

• zapaľovacia elektróda

  - électrode d'amorçage

• zapaľovacia elektróda

  - igniteur

• zapaľovacia elektróda (Hg-výbojky)

  - électrode d'allumage

• zapaľovacia iskra

  - étincelle d'allumage

• zapaľovacia pec

  - arche de cuisson

• zapaľovacie napätie

  - tension d'allumage

• zapaľovacie napätie

  - tension d'amorçage

• zapaľovacie zariadenie

  - allumeur

• zapaľovací horák

  - veilleuse d'allumage

• zapaľovací plamienok

  - veilleuse

• zapaľovací plamienok

  - veilleuse d'allumage

• zapaľovací plamienok

  - veilleuse de sécurité

• zapaľovací vozík

  - allumeur

• zapaľoval

  - allumait

• zapaľoval

  - brûlait

• zapaľoval

  - embrasait

• zapaľoval

  - enflammait

• zapaľoval

  - incendiait

• zapaľoval sa

  - brûlait

• zapaľovanie

  - allumage

• zapaľovanie

  - enflammation

• zapaľovanie keramickej pece

  - allumage d'un four céramique

• zapaľovanie kompresným teplom

  - allumage spontané

• zapaľovanie tlakom

  - allumage par compression

• zapaľovaný

  - allumé

• zapaľovaný

  - brûlé

• zapaľovaný

  - incendie

• zapaľovač

  - allumeur

• zapaľovač

  - allumoir

• zapaľovač

  - briquet

• zapaľovač

  - allume-cigare

• zapaľovač

  - allume-feu

• zapaľovač (žiarivkový)

  - starter

• zapaľovač cigariet

  - allume-cigarette

• zapaľovač cigariet

  - allume-cigarettes

• zapaľovač cigár

  - allume-cigares

• zapaľovač plynu

  - allume-gaz

• zapaľovať

  - allumer

• zapaľovať

  - brûler

• zapaľovať

  - embraser

• zapaľovať

  - enflammer

• zapaľovať

  - incendier

• zapaľovať

  - ranimer

• zapaľovať

  - renflammer

• zapaľovať

  - remettre au feu