Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zanieti

  - enflammera

• zanietil by

  - enflammerait

• zanietiť

  - enflammer

• zanietiť

  - transporter

• zanieťovať

  - enflammer

• zanikajúci

  - dépérissant

• zanikajúci

  - expirant

• zanikajúci

  - mourant

• zanikajúci rod

  - ligne défaillante

• zanikal

  - expirait

• zanikal

  - mourait

• zanikal

  - se perdait

• zanikanie

  - disparition

• zanikať

  - agoniser

• zanikať

  - dépérir

• zanikať

  - expirer

• zanikať

  - mourir

• zanikať

  - se mourir

• zanikli

  - ont expiré

• zanikne

  - dépérira

• zanikne

  - se mourira

• zaniknutie práva

  - cessation d'un droit

• zaniknuté

  - dépéris

• zaniknuté

  - expirés

• zaniknutý

  - dépéri

• zaniknutý

  - expiré

• zaniknúť

  - dépérir

• zaniknúť

  - expirer

• zaniknúť

  - mourir

• zaniknúť

  - se perdre

• zanikol

  - a dépéri

• zanikol

  - a expiré

• zanikol

  - avait dépéri

• zanikol by

  - dépérirait

• zanikol by

  - expirerait

• zanikol by

  - se mourirait

• zaniká

  - se perd

• zanitovať

  - river

• zanitovať

  - riveter

• zanitovať

  - estoquer

• zanitovať klinec

  - river un clou

• zanovite mlčať

  - s'enfermer dans son silence

• zanovito

  - avec entêtement

• zanovitý

  - obstiné

• zanovitý

  - rétif

• zanovitý

  - rêche

• zanovitý

  - têtu

• zanovitý

  - vicieux

• zanoväť

  - cytise

• zanzibar (hra v kocky)

  - zanzibar

• zanáša

  - colmaté

• zanáša

  - encrassé

• zanáša

  - engorgé

• zanáša kalom

  - emboué

• zanáša pieskom

  - ensablé

• zanášajú

  - colmatent

• zanášajúci

  - encrassant

• zanášajúci

  - engorgeant

• zanášal

  - colmatait

• zanášal

  - dérivait

• zanášal

  - encrassait

• zanášal

  - engorgeait

• zanášal kalom

  - embouait

• zanášal pieskom

  - ensablait

• zanášal sa bahnom

  - envasait

• zanášal sa pieskom

  - s'ensablait

• zanášanie

  - colmatage

• zanášanie kotla kotolným kameňom

  - entartrage

• zanášanie potrubia kotolným kameňom

  - entartrage

• zanášanie sa čím

  - encroûtement

• zanášaný

  - bouche

• zanášaný

  - colmaté

• zanášaný

  - dérive

• zanášaný nečistotou

  - crasse

• zanášať

  - colmater

• zanášať

  - encrasser

• zanášať

  - engorger

• zanášať kalom

  - embouer

• zanášať kotlovým kameňom

  - entartrer

• zanášať kotolovou usadeninou

  - entartrer

• zanášať nečistotou

  - crasser

• zanášať pieskom

  - ensabler

• zanášať sa

  - boucher, se

• zanášať sa bahnom

  - envaser

• zanášať štrkom

  - engraver

• zanáška

  - composition

• zanímajúci

  - capturant

• zanôti

  - entonnera

• zanôtil

  - entonnait

• zanôtil by

  - entonnerait

• zanôtiť

  - entonner

• zaobalene

  - à mots ouverts

• zaobaliť

  - enrober

• zaobaliť pravdu

  - emmitoufler la vérité

• zaobchádza sa so mnou

  - on me traite

• zaobchádza zle s

  - maltraité (q)

• zaobchádzal

  - a manipulé

• zaobchádzal by

  - manierait

• zaobchádzal zle s

  - a maltraité (q)

• zaobchádzanie s krvou

  - manipulations sanguines

• zaobchádzanie s kým

  - traitement

• zaobchádzať

  - manipuler

• zaobchádzať

  - traiter

• zaobchádzať v rukavičkách

  - prendre des mitaines

• zaoberajú sa náukou o lastúrach mäkkýšov

  - conchyliologue

• zaoberajúci sa germanistikou

  - germanisant

• zaoberajúci sa hlúposťami

  - baguenaudant

• zaoberajúci sa stredovekom

  - médiéviste

• zaoberal sa

  - rumina

• zaoberal sa čím

  - ruminé

• zaoberal sa čím

  - a ruminé

• zaoberať sa (7.p., niečím)

  - s'occuper de (qch)

• zaoberať sa (7.p., čím)

  - se préocupper de (qc)

• zaoberať sa (7.p.,niečím)

  - être à faire (qch)

• zaoberať sa (čím)

  - se préocupper de

• zaoberať sa hlúposťami

  - baguenauder

• zaoberať sa hlúposťami

  - s'occuper de babioles

• zaoberať sa najprv tým najnutnejším

  - aller au plus pressé

• zaoberať sa niečím

  - aborder qc

• zaoberať sa niečím

  - être à faire qch