Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zvýšil

  - progressé

• zvýšil

  - relance

• zvýšil

  - surélevé

• zvýšil

  - a accrû

• zvýšil

  - a augmenté

• zvýšil

  - a relever

• zvýšil

  - a exhaussé

• zvýšil

  - a haussé

• zvýšil

  - a monté

• zvýšil

  - a rehaussé

• zvýšil

  - a surélevé

• zvýšil

  - a surhaussé

• zvýšil

  - avait accru

• zvýšil

  - avait augmenté

• zvýšil

  - avait haussé

• zvýšil

  - avait monté

• zvýšil

  - avait relevé

• zvýšil

  - cru

• zvýšil

  - rehaussa

• zvýšil

  - relança

• zvýšil

  - suréleva

• zvýšil

  - surhaussa

• zvýšil by

  - accentuerait

• zvýšil by

  - croîtrait

• zvýšil by

  - exhausserait

• zvýšil by

  - éleverait

• zvýšil by

  - hausserait

• zvýšil by

  - intensifierait

• zvýšil by

  - remonterait

• zvýšil by

  - suréleverait

• zvýšil by sa

  - augmenterait

• zvýšil by tvrdosť

  - rendurcirait

• zvýšil cenu

  - majoré le prix

• zvýšil cenu

  - a majoré le prix

• zvýšil cenu

  - majora le prix

• zvýšil sa

  - s'accrû

• zvýšili

  - accrurent

• zvýšili

  - augmentèrent

• zvýšili

  - ont exhaussé

• zvýšili sme

  - relevions

• zvýšiť

  - 'hausser

• zvýšiť

  - accentuer

• zvýšiť

  - aggraver

• zvýšiť

  - augmenter

• zvýšiť

  - croître

• zvýšiť

  - exhausser

• zvýšiť

  - élever

• zvýšiť

  - épaissir

• zvýšiť

  - intensifier

• zvýšiť

  - rehausser

• zvýšiť

  - relancer

• zvýšiť

  - relever

• zvýšiť

  - remonter

• zvýšiť

  - surélever

• zvýšiť

  - surhausser

• zvýšiť

  - redoubler de

• zvýšiť (platy)

  - revaloriser

• zvýšiť bezpečnosť

  - accroître la sécurité

• zvýšiť cenu

  - augmenter le prix

• zvýšiť cenu

  - élever le prix

• zvýšiť cenu

  - majorer

• zvýšiť cenu

  - majorer le prix

• zvýšiť cenu

  - surhausser

• zvýšiť cenu

  - valoriser

• zvýšiť ceny (2.p.,čoho)

  - augmenter les prix de (qc)

• zvýšiť dane

  - augmenter les impôts

• zvýšiť dane

  - aggraver les impôts

• zvýšiť dane

  - alourdir les impôts

• zvýšiť dane

  - majorer les impôts

• zvýšiť dovoz

  - accroître les importations

• zvýšiť hlas

  - élever la voix

• zvýšiť hlas

  - faire la grosse voix

• zvýšiť hodnotu

  - valoriser

• zvýšiť koncentráciu

  - augmenter la concentration

• zvýšiť múr

  - remonter un mur

• zvýšiť napätie

  - relever la tension

• zvýšiť normu

  - augmenter la norme

• zvýšiť národný dôchodok

  - augmenter le revenu national

• zvýšiť o pol tónu

  - diéser

• zvýšiť obchodný obrat

  - amplifier le chiffre d'affaires

• zvýšiť platy

  - relever les traitements

• zvýšiť pomer kúpeľa

  - allonger le bain

• zvýšiť poplatky

  - aggraver les impôts

• zvýšiť prestíž

  - rehausser le prestige

• zvýšiť rýchlosť auta

  - accélérer la vitesse de la voiture

• zvýšiť sa

  - s'accroitre

• zvýšiť sa

  - s'aggraver

• zvýšiť sa

  - s'élever

• zvýšiť sa asi o 20 %

  - augmenter de près de 20%

• zvýšiť svoje nároky

  - agrandir ses prétentions

• zvýšiť teplotu

  - élever la température

• zvýšiť teplotu

  - relever la température

• zvýšiť tlak

  - augmenter la pression

• zvýšiť trest

  - aggraver la peine

• zvýšiť trest obžalovanému

  - aggraver la peine de l'accusé

• zvýšiť tvrdosť

  - rendurcir

• zvýšiť výkonnosť

  - intensifier la productivité

• zvýšiť výnos pozemku

  - améliorer le rendement d'une terre

• zvýšiť zisk

  - augmenter le profit

• zvýšiť úsilie

  - accentuer a son effort

• zvýšiť úsilie

  - accentuer son effort

• zvýšiť úsilie

  - accentuer un effort

• zvŕtajúci sa

  - virevoltant

• zvŕtať sa

  - roder

• zvŕtať sa

  - virevolter

• zvŕzgal

  - bâclait

• žvanenie

  - baratin

• žvanenie (hovorovo)

  - baratin

• žvaniť o všetkom možnom

  - bavarder de chauses et d'autres

• žvatlajúci

  - babillant

• žvatlať

  - bafouiller

• žviakať

  - mâchoner

• zygota

  - zygote

• zyšky

  - épave

• zýáhyb

  - fronce

• zženštenie

  - éfféminement

• zženštený

  - amolli

• zženštený

  - féminisé

• zženštieť

  - devenir efféminé

• zženštil by sa

  - se féminiserait