Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zubová drážka

  - goujure

• zubová medzera (na ozubení)

  - creux de denture

• zubová medzera (u píly)

  - entre-dents

• zubová mláťačka

  - batteuse pointes

• zubová reťaz

  - chaîne à dents

• zubová spojka

  - accouplement à dents

• zubová spojka

  - clabot denté

• zubová spojka

  - manchon de dilatation à griffes

• zubová spojka

  - accouplement dents

• zubová spojka

  - accouplement griffe

• zubová spojka

  - accouplement griffes

• zubová spojka (výsuvná)

  - embrayage à griffes

• zubová šablóna

  - trusquin à dents

• zubové čerpadlo

  - pompe à engrenages

• zubový bubon (mláťačky)

  - tambour à brochets

• zuboďasňový

  - alvéodental

• zuby

  - dents

• zuby

  - crans

• zuby

  - osselets

• zuby ako perličky

  - dents perlées

• zuby brány

  - dents d'une herse

• zuby hrablí

  - dents d'un rateau

• zuby hrebeňa

  - dents d'un peigne

• zuby múdrosti

  - dents de sagesse

• zuby múdrosti

  - les troisièmes molaires

• zuby píly

  - dents d'une scie

• zuby vidiel

  - dents d'une fourche

• zubár

  - dentiste

• zubár

  - arracheur de dents

• zubárske kliešte

  - davier

• zubárske kliešte

  - davier du dentiste

• zubárske kliešte

  - le davier du dentiste

• zubárske kliešte

  - pied-de biche

• zubáč

  - de sandre

• zubáč (ryba)

  - sandre

• zubáče

  - sandres

• zudvojené riadenie

  - commande double

• zuholnený

  - charbonné

• zuhoľnatel

  - carbonisait

• zuhoľnatené

  - charbonnés

• zuhoľnatený

  - charbonné

• zuhoľnatieť

  - charbonner

• zuhoľnené

  - charbonnés

• zuhoľnil by

  - carboniserait

• zuhoľnil by

  - charbonnerait

• zuhoľniť

  - carboniser

• zuhoľniť

  - charbonner

• zuhoľní

  - carbonisera

• zuhoľňoval

  - charbonnait

• zuhoľňovanie

  - carbonisation

• zuhoľňovať

  - carboniser

• zuhoľňovať

  - charbonner

• zunenie

  - retentissement

• zunieť

  - retentir

• zunieť

  - resonner

• zunovaný

  - las de

• zunovaný

  - a lassé

• zunovaný márnym čakaním

  - las d'attendre en vain

• zunovaný životom

  - las de vivre

• zunovať

  - se lasser de

• zupák (u jazdectva)

  - margis

• zurivec

  - énergumène

• zurivec

  - rageur

• zurivec

  - forcenée

• zurivý hnev

  - colère noire

• zurivý hnev

  - fureur

• zurkot

  - gazouillement

• zurvalec

  - spadassin

• zurčanie

  - murmure

• zurčanie (potôčika)

  - gazouillis

• zurčanie (vody)

  - gargouillis

• zurčiaci

  - gazouillant

• zurčiaci

  - murmurant

• zurčiaci potok

  - ruisseau gazouillant

• zurčiaci prameň

  - source jaseuse

• zusľachťovaný

  - enrichi

• zutekať

  - déguerpir

• zutekať

  - s'enfuir

• zutekať

  - s'envoler

• zuáv (franc.peší vojak)

  - zouave

• zuáv (francúzsky pešiak)

  - zouave

• zušľachtenie

  - affinage

• zušľachtenie

  - amélioration

• zušľachtenie

  - ennoblissement

• zušľachtenie

  - sublimation

• zušľachtenie ľanu

  - affinage du lin

• zušľachtená oceľ

  - acier traité thermiquement

• zušľachtený

  - agrandi

• zušľachtený

  - civilisé

• zušľachtený

  - ennobli

• zušľachtený

  - enrichi

• zušľachtený

  - épure

• zušľachtený kaolín

  - kaolin enrichi

• zušľachtil

  - civilisa

• zušľachtil by

  - civiliserait

• zušľachtil by

  - ennoblirait

• zušľachtil by

  - épurerait

• zušľachtili

  - civilisèrent

• zušľachtili

  - ont civilisé

• zušľachtiteľnosť (ocele)

  - traitabilité thermique

• zušľachtiteľný

  - améliorable

• zušľachtiť

  - affiner

• zušľachtiť

  - agrandir

• zušľachtiť

  - améliorer

• zušľachtiť

  - civiliser

• zušľachtiť

  - traiter

• zušľachtí

  - affinera

• zušľachtí

  - civilisera

• zušľachtí

  - ennoblira

• zušľachtí

  - enrichira

• zušľachtí

  - épurera

• zušľachťoval

  - affinait

• zušľachťoval

  - améliorait

• zušľachťoval

  - civilisait

• zušľachťoval

  - ennoblissait

• zušľachťoval

  - enrichissait

• zušľachťovanie

  - affinage

• zušľachťovanie

  - affinement

• zušľachťovanie

  - apprêtage

• zušľachťovať

  - affiner