Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zozobávajúci

  - picorant

• zozväzovacia doložka

  - clause résolutoire

• zočiť

  - repérer

• zoňajšok

  - dehors

• zošalenie

  - aliénation

• zošalieť

  - devenir fou

• zošedivel

  - grisonné

• zošedivel by

  - blanchirait

• zošedivelý

  - blanchi

• zošedivený

  - blanchi

• zošedivený

  - grisaille

• zošedivie

  - blanchira

• zošedivie

  - grisaillera

• zošedivieť

  - grisailler

• zošednúť

  - grisailler

• zošije

  - agrafera

• zošije

  - assemblera

• zošije

  - coudra

• zošikmenie

  - chanfreinage

• zošikmenie

  - inclinaison

• zošikmenie

  - obliquité

• zošikmenie

  - distorsion oblique

• zošikmenie

  - biaisement

• zošikmenie

  - biasement

• zošikmenie signálov

  - distorsion oblique de signal

• zošikmenie strán

  - biseautage des côtés

• zošikmené

  - chanfreinés

• zošikmený

  - biaise

• zošikmený

  - chanfreiné

• zošikmený zámkový diel

  - came biseautée

• zošikmil

  - a biaisé

• zošikmil

  - avait biaisé

• zošikmil by

  - biaiserait

• zošikmil by

  - biseauterait

• zošikmil by

  - chanfreinerait

• zošikmili

  - biaisèrent

• zošikmili

  - ont biaisé

• zošikmiť

  - biaiser

• zošikmiť

  - chanfreiner

• zošikmiť

  - émousser

• zošikmujúci

  - biaisant

• zošikmujúci

  - chanfreinant

• zošikmí

  - biaisera

• zošikmí

  - biseautera

• zošikmí

  - chanfreinera

• zošil by

  - assemblerait

• zošil by

  - coudrait

• zoširoka

  - avec force détails

• zoširoka

  - à la sauce

• zoširoka hovoriť

  - pérorer

• zoširoka rozprávať

  - énarrer

• zoširoka vyprávať

  - énarrer

• zoširoka ďaleka

  - de loin et de partout

• zošit

  - cahier

• zošit

  - carnet

• zošit

  - coudre

• zošit

  - piquer

• zošit

  - rabouter

• zošit

  - recoudre

• zošit

  - suturer

• zošit

  - coudre ensemble

• zošit (diela)

  - fascicule

• zošit na písanie na nečisto

  - cahier de brouillon

• zošit pre zaznamenávanie úloh

  - cahier de textes

• zošitie (rany)

  - suture

• zošitie neviditeľným stehom

  - rentraiture

• zošitie nezbadateľným stehom

  - rentraiture

• zošitový

  - par fascicules

• zošity (publikácie)

  - fascicules

• zošitý

  - cahiers

• zošitý

  - cousu

• zošitý

  - cousue

• zošiť kusy látky

  - rabouter des étoffes

• zošiť zostehovaním

  - se faufiler

• zoškaredil by

  - enlaidirait

• zošklivil by si

  - abhorrerait

• zošklivil si

  - a détesté

• zoškliviť

  - débecqueter

• zoškliviť

  - enlaidir

• zoškliviť si

  - se dégoûter

• zoškliví si

  - abhorrera

• zoškliví si

  - écoeurera

• zoškrabal by

  - abraserait

• zoškrabanie

  - grattage

• zoškrabaná irchárska vlna

  - avalies

• zoškrabané

  - grattés

• zoškrabaný

  - gratte

• zoškrabať

  - abraser

• zoškrabať

  - gratter

• zoškrabať

  - racier

• zoškrabať

  - racler

• zoškrabať omietku

  - décrépir

• zoškrabe

  - abrasera

• zoškraboval

  - abrasait

• zoškrabovanie

  - regrattage

• zoškrabované

  - racles

• zoškrabuje

  - abrasant

• zoškrabávanie omietky

  - décrépissage

• zoškriabal

  - a raclé

• zoškriabal

  - racla

• zoškrtal

  - a élagué

• zoškrtali

  - ont expurgé

• zoškrtali

  - ont élagué

• zoškrtanie

  - amputation

• zoškrtaný

  - amputé

• zoškrtať

  - amputer

• zoškrtať

  - élaguer

• zoškrtať

  - sabrer

• zoškrtať

  - supprimer des parties

• zoškrtať

  - taillader

• zoškrtať (škrtaním, prečiarkovaním skrátiť)

  - taillader

• zoškrtať hru

  - amputer une pièce

• zoškrtávanie (skrátenie textu)

  - élagage

• zoškvariť

  - grésiller

• zošliapnutie pedálu

  - coup de pédale

• zošliapnuť

  - appuyer le pied

• zošmyknuté

  - glissés

• zošnuroval

  - a corseté

• zošnuroval

  - a corsé

• zošnuroval

  - corsete