Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zostane

  - restera

• zostanete

  - restez

• zostanete

  - vous restez

• zostanete doma?

  - allez-vous rester à la maison?

• zostanú

  - resteront

• zostanú

  - vont rester

• zostarel

  - a vieilli

• zostarel

  - a vielli

• zostarnuli

  - ont vieilli

• zostarnuté

  - vieillis

• zostarnutý

  - décati

• zostarnutý

  - vieilli

• zostarnutý

  - vieillot

• zostarnúť

  - vieillir

• zostarnúť

  - déchoir physiquement

• zostarnúť

  - prendre un coup de vieux

• zostatková afinita

  - affinité résiduelle

• zostatková aktivita

  - activité résiduelle

• zostatková cena

  - prix de soldes

• zostatková cena

  - coût résiduel

• zostatková hodnota

  - valeur résiduelle

• zostatkový

  - de soldes

• zostatkový prúd kolektora

  - courant de barrage de drain

• zostatkový útlm

  - affaiblissement résultant

• zostatky

  - restants

• zostatky

  - résidus

• zostatok

  - appoint

• zostatok

  - coupon

• zostatok

  - reliquat

• zostatok

  - restant

• zostatok

  - reste

• zostatok

  - résidu

• zostatok

  - solde bénéficiare

• zostatok

  - somme restante

• zostatok dlhu

  - reste à payer

• zostatok na účte

  - solde de compte

• zostatok pohľadávky

  - reste à recouvrer

• zostatok účtu

  - solde de compte

• zostava

  - assortiment

• zostava

  - combinaison

• zostava

  - composition

• zostava

  - ensemble

• zostava

  - Etat

• zostava

  - monture

• zostava

  - restent

• zostava

  - il reste

• zostava

  - demeure

• zostava

  - Il nous reste

• zostava (napr. motora)

  - vue éclatée

• zostava (výkres)

  - dessin d'ensemble

• zostava obvodu

  - aménagement de circuit

• zostava obvodu

  - disposition de circuit

• zostava počítača

  - configuration de l'ordinateur

• zostava zásobníkov

  - assemblage de magasins

• zostavenie

  - assemblage

• zostavenie

  - enraiement

• zostavenie

  - établissement

• zostavenie

  - figuration

• zostavenie

  - monture

• zostavenie bilancie

  - établissement du bilan

• zostavenie inventáru

  - établissement de l'inventaire

• zostavenie jednotiek

  - formation des unités

• zostavenie programu (rozhlasu ap.)

  - programmation

• zostavenie rovnice

  - mise en équation

• zostavenie tabuliek

  - mise en table

• zostavenie vývojového diagramu

  - technique de diagrammes de flux

• zostavenie štátneho rozpočtu

  - structure du budget de l'Etat

• zostavená

  - dressée

• zostavené

  - assortis

• zostavené

  - dressés

• zostavené

  - groupes

• zostavené

  - laisses

• zostavené špeciálne

  - conçus spécifiquement

• zostavený

  - agence

• zostavený

  - arrangé

• zostavený

  - assemblé

• zostavený

  - assorti

• zostavený

  - composé

• zostavený

  - conçu

• zostavený

  - dresse

• zostavený

  - établi

• zostavený

  - groupe

• zostavený

  - monte

• zostavený

  - rapporte

• zostavil

  - constituait

• zostavil

  - a assorti

• zostavil

  - a composé

• zostavil

  - a conçu

• zostavil

  - avait conçu

• zostavil

  - avait dressé

• zostavil by

  - agencerait

• zostavil by

  - arrangerait

• zostavil by

  - assemblerait

• zostavil by

  - assortirait

• zostavil by

  - combinerait

• zostavil by

  - composerait

• zostavil by

  - conceverrait

• zostavil by

  - grouperait

• zostavil by

  - libellerait

• zostavil by

  - rapporterait

• zostavili

  - composèrent

• zostavili

  - conçurent

• zostavili

  - ont assorti

• zostavili

  - ont composé

• zostaviteľný

  - superposable et juxtaposable

• zostaviteľný

  - combinable

• zostaviť

  - agencer

• zostaviť

  - arranger

• zostaviť

  - assembler

• zostaviť

  - assortir

• zostaviť

  - combiner

• zostaviť

  - composer

• zostaviť

  - concevoir

• zostaviť

  - constituer

• zostaviť

  - dresser

• zostaviť

  - édifier

• zostaviť

  - établir

• zostaviť

  - former

• zostaviť

  - grouper

• zostaviť

  - monter