Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zohnutý prút (výstuže)

  - barre pliée

• zohnúť

  - pencher

• zohnúť

  - recourber

• zohnúť sa

  - pencher

• zohnúť sa

  - se baisser

• zohnúť sa

  - se courber

• zohnúť sa

  - se pencher

• zohnúť vetvu

  - recourber une branche

• zohol

  - a courbé

• zohol

  - a penché

• zohol by

  - pencherait

• zohol by sa

  - se courberait

• zohol by sa

  - se pencherait

• zohol by sa

  - se baisserait

• zohol sa

  - se courbait

• zohrajú

  - joueront

• zohral

  - dispute

• zohral

  - a disputé

• zohral

  - a joué

• zohral

  - a mis en corcondance

• zohrali

  - ont joué

• zohraný

  - dispute

• zohraný

  - joue

• zohraný

  - soudés

• zohraté

  - joues

• zohrať rozhodujúcu úlohu

  - jouer un rôle décisif

• zohrať sa

  - accorder ses violons

• zohrať sa

  - parvenir à l'harmonie

• zohrať zápas

  - disputer un match

• zohrial

  - a échauffé

• zohrial

  - a fomenté

• zohriatie

  - échauffement

• zohriaty

  - chauffe

• zohriaty

  - échauffée

• zohriať

  - chauffer

• zohriať (vodu)

  - dégourdir

• zohriať sa

  - se chauffer

• zohriať sa

  - se réchauffer

• zohrievač

  - chauffeur

• zohrievač

  - calorisateur

• zohrievač

  - chaufferette

• zohrievať

  - chauffer

• zohrievať sa

  - chauffer

• zohrievať sa

  - se chauffer

• zohrievať vodu

  - chauffer l'eau

• zohrávať sa

  - parvenir à l'harmonie

• zohyzdenie

  - enlaidissement

• zohyzdenie

  - mutilation

• zohyzdené

  - déparés

• zohyzdené

  - ravages

• zohyzdený

  - défiguré

• zohyzdený

  - déparé

• zohyzdený

  - ravage

• zohyzdený

  - pas fameux

• zohyzdil

  - enlaidi

• zohyzdil

  - a défiguré

• zohyzdil

  - a déparé

• zohyzdil

  - défigura

• zohyzdil by

  - défigurerait

• zohyzdil by

  - déparerait

• zohyzdil by

  - enlaidirait

• zohyzdil by

  - ravagerait

• zohyzdili

  - défigurèrent

• zohyzdiť

  - défigurer

• zohyzdiť

  - déparer

• zohyzdiť

  - enlaidir

• zohyzdiť

  - massacrer

• zohyzdiť

  - mutiler

• zohyzdiť

  - ravager

• zohyzdí

  - défigurera

• zohyzdí

  - déparera

• zohyzdí

  - enlaidira

• zohyzdí

  - ravagera

• zohyzďoval

  - défigurait

• zohyzďoval

  - déparait

• zohyzďovaný

  - défiguré

• zohyzďovať

  - défigurer

• zohyzďovať

  - déformer

• zohyzďujú

  - déparent

• zohyzďujúci

  - défigurant

• zohyzďujúci

  - déformant

• zohyzďujúci

  - mutilant

• zohýbajúci sa

  - se penchant

• zohýbať sa

  - se pencher

• zohľadnenie

  - concernés

• zohľadnil by

  - fidéliserait

• zohľadniť

  - fidéliser

• zohľadní

  - fidélisera

• zolejnatieť

  - graisser

• zomdlený

  - alanguie

• zomdlený

  - blafarde

• zomelie

  - moudra

• zomierajúci

  - moribond

• zomierať

  - mourir

• zomkne

  - rassemblera

• zomkne

  - unira

• zomkne sa

  - se serrera

• zomknutie

  - cohésion

• zomknutie

  - soudure

• zomknutosť skupiny

  - cohésion d'un groupe

• zomknúť

  - rassembler

• zomknúť

  - serrer

• zomknúť

  - souder

• zomknúť pery

  - serrer les lèvres

• zomknúť rady

  - serrer les rangs

• zomknúť sa okolo (2.p., koho)

  - se regroupper autour de (q)

• zomkol

  - a serré

• zomkol

  - serra

• zomkol by

  - rassemblerait

• zomkol by sa

  - se serrerait

• zomlel by

  - égrugerait

• zomlel by

  - moudrait

• zomlieť

  - moudre

• zomlieť kávu

  - moudre du café

• zomlieť mäso

  - passer de la viande à la moulinette

• zomlieť sa

  - se moudre

• zomrel

  - décédé

• zomrel

  - mourut

• zomrel

  - il a vécu

• zomrel

  - a décédé