Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zobrazenie

  - schéma

• zobrazenie

  - synoptique

• zobrazenie

  - affichage visuel

• zobrazenie

  - représentation équivalente

• zobrazenie abecedno-číslicového textu

  - affichage alphanumérique du texte

• zobrazenie adresy

  - représentation d'adresse

• zobrazenie adries

  - attribution d'adresse

• zobrazenie automatu

  - image de l'automate

• zobrazenie automatu

  - mapping d'automate

• zobrazenie dát počítača

  - indication de données d'un ordinateur

• zobrazenie funkcie

  - image de fonction

• zobrazenie funkcie

  - représentation de fonction

• zobrazenie hada (v erbe)

  - guivre

• zobrazenie informácie

  - affichage d'information

• zobrazenie informácie

  - représentation d'information

• zobrazenie informácie v hradle

  - représentation d'information en porte

• zobrazenie informácií

  - image d'information

• zobrazenie inštrukcie

  - représentation d'instructions

• zobrazenie inštrukcie

  - représentation de l'instruction

• zobrazenie množiny

  - représentation d'un ensemble

• zobrazenie na obrazovke

  - affichage à écran luminescent

• zobrazenie na poludníkový pás

  - projection par fuseaux méridiens

• zobrazenie pomocou lasera

  - affichage à laser

• zobrazenie pomocou svetelného pera

  - affichage de crayon lumineux

• zobrazenie pomocou veľkej obrazovky

  - affichage à écran

• zobrazenie riešení

  - affichage de la solution

• zobrazenie s pevnou rádovou bodkou

  - représentation à virgule fixe

• zobrazenie s pevnou rádovou čiarkou

  - motation à virgule fixe

• zobrazenie signálov

  - représentation de signaux

• zobrazenie terénu

  - figuré du terrain

• zobrazenie v komplexnej rovine

  - représentation sur le plan complexe

• zobrazenie v normálnej polohe

  - projection directe

• zobrazenie v polárnych súradniciach

  - représentation en coordonnées polaires

• zobrazenie v pólovej polohe

  - projection polaire

• zobrazenie v rovníkovej polohe

  - projection méridienne

• zobrazenie vnútorných registrov

  - affichage de registres internes

• zobrazenie vo všeobecnej polohe

  - projection oblique

• zobrazenie znakov

  - représentation de caractères

• zobrazenie znamienka

  - représentation de signe

• zobrazenie údajov

  - représentation de données

• zobrazenie údajov počítača

  - indication de données d'un ordinateur

• zobrazenie čísel

  - représentation de nombres

• zobrazená

  - figurée

• zobrazené

  - figures

• zobrazené dáta

  - données indiquées

• zobrazené údaje

  - données indiquées

• zobrazený

  - figure

• zobrazený zo strany

  - profilé

• zobrazil by

  - décrirait

• zobrazil by

  - figurerait

• zobrazil by

  - tirerait

• zobrazil by (zachytiť odrazom)

  - refléterait

• zobraziteľné abecedno-číslicové znaky

  - alphanumérique affichable

• zobraziteľné dáta

  - données affichables

• zobraziteľné údaje

  - données affichables

• zobraziteľný symbol paritnej chyby

  - symbole affichable pour l'erreur de parité

• zobraziť

  - figurer

• zobraziť

  - portraiturer

• zobraziť

  - représenter

• zobraziť

  - tirer

• zobraziť

  - visualiser

• zobraziť sa

  - se refléter

• zobraziť sa v (6.p., čom)

  - se refléter dans (qc)

• zobraziť v perspektíve

  - représenter en perspective

• zobraziť zboku

  - profiler

• zobrazovacia elektrónka pre číslicové informácie

  - tube indicateur digital pour informations

• zobrazovacia jednotka

  - appareil d'affichage

• zobrazovacia jednotka počítača

  - écran d'ordinateur

• zobrazovacia poloha

  - position d'affichage

• zobrazovacia stanica

  - station d'indication

• zobrazovacie zariadenie

  - appareil d'affichage

• zobrazovacie zariadenie počítača

  - dispositif visualisation de calculateur

• zobrazovacie zariadenie s kvapalnými kryštálmy

  - affichage à cristaux liquides

• zobrazovacie zariadenie s plochou obrazovkou

  - affichage à écran méplat

• zobrazovacie zariadenie so svetelnými diódami

  - affichage à diodes luminescentes

• zobrazovacie zariadenie so širokým tienidlom s dielektrickou vrstvou

  - affichage à écran grand à film diélectrique

• zobrazovací operátor

  - opérateur d'affichage

• zobrazovací panel

  - plaque portant les signes

• zobrazovací panel

  - tableau d'affichage

• zobrazovací podsystém

  - sous-système d'indication

• zobrazovací pult

  - console d'affichage

• zobrazovací systém pre číselné dáta

  - système d'affichage digital des données

• zobrazovací systém pre číselné údaje

  - système d'affichage digital des données

• zobrazovací súbor

  - fichier d'écran

• zobrazovací terminál

  - terminal d'affichage

• zobrazoval

  - refléta

• zobrazovanie

  - aspect

• zobrazovanie

  - découpage

• zobrazovanie

  - image

• zobrazovanie

  - mapping

• zobrazovanie

  - synoptique

• zobrazovanie

  - affichage visuel

• zobrazovanie abecedných znakov

  - représentation des caractères alphabétiques

• zobrazovanie adresy

  - représentation d'adresse

• zobrazovanie boolovských funkcií

  - représentation des fonctions booléennes

• zobrazovanie dvanástkového čísla

  - notation duodécimale des nombres

• zobrazovanie riadiacej hodnoty

  - représentation des grandeurs relatives au déplacement

• zobrazovanie riešení

  - affichage de la solution

• zobrazovanie s pohyblivou rádovou čiarkou

  - forme à virgule flottante

• zobrazovanie tridsaťdvojkového čísla

  - notation duotricinaire des nombres

• zobrazovanie v dvanástkovej číselnej súprave

  - notation duodécimale

• zobrazovanie v tridsaťdvojkovej sústave

  - notation duotricinaire

• zobrazovanie v zlomkovom tvare

  - représentation fractionnaire

• zobrazovanie v šestnástkovej sústave

  - représentation hexadécimale

• zobrazovanie znakov

  - indication des caractères

• zobrazovanie základných údajov

  - représentation des données de base

• zobrazované dáta

  - données d'affichage

• zobrazované údaje

  - données d'affichage

• zobrazovať

  - figurer

• zobrazovať

  - représenter

• zobrazovať

  - visualiser

• zobrazovať smiešne stránky svojej doby

  - peindre les ridicules de son temps

• zobrazovať zboku

  - profiler

• zobrazuje

  - représente

• zobrazujúci

  - figurant

• zobrazí

  - reflétera

• zobrazí

  - tirera

• zobrazí (zachytiť odrazom)

  - reflétera

• zobrať

  - becqueter

• zobrať

  - emballer