Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• znovu vysadil

  - a replanté

• znovu vysadiť

  - repeupler

• znovu vysadzuje

  - replanté

• znovu vysielaná

  - rediffusée

• znovu vystaviť

  - réédifier

• znovu vystrojiť

  - regréer

• znovu vysvätiť

  - réordonner

• znovu vysádzal

  - replantait

• znovu vytvoril

  - réapproprié

• znovu vytvoriť

  - reconstituer

• znovu vytvoriť

  - recréer

• znovu vyzbrojil

  - réarmé

• znovu vyzbrojiť

  - remilitariser

• znovu vyzbrojiť

  - réarmer

• znovu vyznačiť

  - redessiner

• znovu vyčalúniť

  - retapisser

• znovu vyštrkovať

  - recharger

• znovu vážil

  - repesé

• znovu vážil

  - a repesé

• znovu zabalil

  - rempaqueté

• znovu zabaliť

  - remballer

• znovu zabaliť

  - rempaqueter

• znovu zabalí

  - remballera

• znovu zabalí

  - rempaquetera

• znovu zabrať ( orybe)

  - remordre à l'hameçon

• znovu zachytil

  - raccroché

• znovu zachytil

  - a raccroché

• znovu zahrať

  - rejouer

• znovu zahryznúť

  - remordre

• znovu zapaľoval

  - rallumait

• znovu zapaľovať

  - rallumer

• znovu zapaľuje

  - rallumé

• znovu zapečatiť

  - recacheter

• znovu zaplatil

  - repayé

• znovu zapáli

  - rallumera

• znovu zapálil

  - a rallumé

• znovu zapáliť

  - rallumer

• znovu zaradiť

  - reclasser

• znovu zaradiť

  - réincorporer

• znovu zarybniť

  - rempoissonner

• znovu zarybniť rybník

  - rempoissonner un étang

• znovu zasadil

  - réimplanté

• znovu zasadil

  - a réimplanté

• znovu zasadil

  - réimplanta

• znovu zasadí

  - réimplantera

• znovu zasiať

  - remblaver

• znovu zaspať

  - redormir

• znovu zastavil

  - a rengagé

• znovu zasunúť do záberu (ozubené koleso)

  - rengréner

• znovu zatelefonovať

  - retéléphoner

• znovu zatrávniť

  - regazonner

• znovu zavedie

  - renouvelera

• znovu zavrieť

  - renfermer

• znovu zazveriť

  - repeupler

• znovu začali

  - ont repris

• znovu začať

  - redonner

• znovu začať

  - rengager

• znovu začať prácu

  - recommencer un travail

• znovu začať prácu (v továrni)

  - embrayer

• znovu začať zápas

  - recommencer la lutte

• znovu začlenil

  - réincorpore

• znovu začleňoval

  - réincorporait

• znovu začleňuje

  - réincorpore

• znovu začína

  - recommencé

• znovu začínal

  - recommencé

• znovu začínal

  - récommençait

• znovu začínať

  - repartir

• znovu začínať

  - reprendre

• znovu začínať

  - recommencer

• znovu zbrojil

  - remilitarisait

• znovu zbrojí

  - remilitarisé

• znovu zdražel

  - a surenchéri

• znovu zdražiť

  - raugmenter

• znovu zjednotené

  - réunifiée

• znovu zjednotil

  - réunifié

• znovu zjednotil

  - a réunifié

• znovu zjednotiť

  - réunifier

• znovu zjednotí

  - réunifiera

• znovu zložiť

  - recomposer

• znovu zoradiť

  - réordonner

• znovu zostaviť

  - remonter

• znovu zostaví

  - remontera

• znovu zošiť

  - recoudre

• znovu zviazať

  - recorder

• znovu zvolený

  - réélu

• znovu zvolil

  - réélu

• znovu zvolil

  - a réélu

• znovu zvárať

  - ressouder

• znovu zásobiť

  - regarnir

• znovu zásobiť oddelenie

  - regarnir un rayon

• znovu získal

  - a regagné

• znovu získal

  - regagnait

• znovu získať

  - raccrocher

• znovu získať

  - retrouver

• znovu získať (sily, zdravie ap.)

  - refaire

• znovu získať peniaze

  - remployer

• znovu získať peniaze (z predaja)

  - remployer

• znovu získať zrak

  - recouvrer la vue

• znovu zísť

  - redescendre

• znovu česal

  - repeigné

• znovu česal

  - a repeint

• znovu česali

  - ont repeint

• znovu čítal

  - relit

• znovu čítal

  - a relit

• znovu čítal

  - relisait

• znovu čítali

  - ont relit

• znovu škárovať (múr)

  - rejointoyer

• znovu žiada

  - redemandé

• znovu žiadal

  - redemandé

• znovu žiadal

  - a redemandé

• znovu žiadal

  - redemandait

• znovu žiadať

  - redemander

• znovudobytie

  - reconquête

• znovudobytie

  - reprise

• znovuinštalovanie

  - réinstallation

• znovuinštalovať

  - réinstaller

• znovunabitie

  - recharge

• znovunadobudnutie

  - rattrapage

• znovunadobudnutie

  - recouvrement

• znovunadobudnutie síl

  - recouvrement des forces