Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zmiešaný

  - mêlé

• zmiešaný

  - mixte

• zmiešaný

  - mixtionné

• zmiešaný

  - composite

• zmiešaný les

  - forêt mélangée

• zmiešaný model

  - modèle mixte

• zmiešaný náklad

  - cargaison mixte

• zmiešaný návod

  - empoutage amalgamé

• zmiešaný rips

  - cannelé irrégulier

• zmiešaný súčin

  - produit mixte

• zmiešaný výbor

  - commission mixte

• zmiešaný zlomok

  - fraction mixte

• zmiešaný zápis čísel

  - représentation mixte des nombres

• zmiešaný éter

  - éther mixte

• zmiešateľnosť

  - miscibilité

• zmiešateľný

  - miscible

• zmiešateľný s benzénom

  - miscible au benzène

• zmiešavacia elektrónka

  - lampe changeuse de fréquence

• zmiešavacia elektrónka

  - lampe mélangeuse

• zmiešavacia elektrónka

  - tube changeur de fréquence

• zmiešavacia elektrónka

  - tube mélangeur

• zmiešavacia komora

  - chambre de glicleur

• zmiešavacia komora

  - chambre de mélange

• zmiešavacia metóda

  - méthode des mélanges

• zmiešavacia rúrka

  - tube de mélange

• zmiešavacia strmosť

  - pente de conversion

• zmiešavacia trubka

  - tube d'émulsion

• zmiešavacie pravidlo

  - règle des mélanges

• zmiešavací karburátor

  - carburateur doseur

• zmiešavací karburátor

  - carburateur mélangeur

• zmiešavací obvod

  - circuit mélangeur

• zmiešavací pomer

  - taux de mixture

• zmiešavací pomer zmesi

  - proportion du mélange

• zmiešavací ventil

  - soupape de mélange

• zmiešavanie

  - mélange

• zmiešavanie

  - mixage

• zmiešavanie

  - changement de fréquence

• zmiešavač

  - mélangeur

• zmiešavač s kremíkovou diódou

  - mélangeur à cristal

• zmiešať

  - allier

• zmiešať

  - confondre

• zmiešať

  - fondre

• zmiešať

  - hybrider

• zmiešať

  - mélanger

• zmiešať

  - mêler

• zmiešať

  - mixtionner

• zmiešať sa

  - se mêler

• zmiešovací panel

  - table de mixage

• zmija

  - vipère

• zmija

  - vipères

• zmilitarizoval by

  - militariserait

• zmilitarizovať

  - militariser

• zmilitarizuje

  - militarisera

• zmilovanie

  - merci

• zmilovanie

  - miséricorde

• zmilovanie

  - pitié

• zmilovať sa

  - attendrir

• zmineiť sa komu o čom

  - toucher un mot de qc à q

• zmineralizoval by

  - minéraliserait

• zmineralizuje

  - minéralisera

• zmizli

  - décampèrent

• zmizli

  - ont disparu

• zmizli

  - ont évaporé

• zmizli mi peniaze

  - mon argent s'est volatilisé

• zmizli sme

  - disparûmes

• zmizne

  - décampera

• zmizne

  - dégagera

• zmizne

  - dénichera

• zmizne

  - détalera

• zmizne

  - disparaítra

• zmizne

  - encombrera

• zmizne

  - évanouira

• zmizne

  - filera

• zmizne

  - fondra

• zmizne

  - manquera

• zmizne

  - périra

• zmizne

  - se caltera

• zmizne

  - se défilera

• zmizne

  - se dérobera

• zmizne

  - se perdra

• zmizne

  - trissera

• zmizne

  - se barre

• zmizne

  - se barrera

• zmizni

  - fiche le camp

• zmizni rýchlo

  - dépêche-toi de filer

• zmizni!

  - fous le camp!

• zmiznite!

  - délogez de là!

• zmiznutie

  - absorption

• zmiznutie

  - disparition

• zmiznutie

  - engloutissement

• zmiznutie

  - éclipse

• zmiznutie

  - évanouissement

• zmiznutie napätia

  - effondrement de la tension

• zmiznutie podmienky

  - disparition de la condition

• zmiznutá

  - évaporée

• zmiznuté

  - évaporés

• zmiznuté

  - fondus

• zmiznutý

  - disparu

• zmiznutý

  - évanoui

• zmiznutý

  - évaporé

• zmiznutý

  - disparus

• zmiznúť

  - débanquer

• zmiznúť

  - décamper

• zmiznúť

  - déguerpir

• zmiznúť

  - dénicher

• zmiznúť

  - disparaítre

• zmiznúť

  - envoler

• zmiznúť

  - esbigner

• zmiznúť

  - évanouir

• zmiznúť

  - évaporer

• zmiznúť

  - filer

• zmiznúť

  - riper

• zmiznúť

  - s'engloutir

• zmiznúť

  - s'éclipser

• zmiznúť

  - s'évanouir

• zmiznúť

  - s'évaporer

• zmiznúť

  - trisser

• zmiznúť

  - faire le plongeon

• zmiznúť

  - mettre la clef sous la porte

• zmiznúť

  - mettre la clé sous la porte