Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• žlčové kamienky

  - calculs biliaires

• žlčové kyseliny

  - acides biliaires

• žlčový

  - biliaire

• žlčový kameň

  - calcul biliaire

• žlčový mechúr

  - vésicule biliaire

• žlť

  - jaune

• žlť barnatá

  - jaune de baryum

• žĺtkové

  - vitellins

• žĺtkový

  - vitellin

• žĺtkový krém

  - crème pâtissière

• žĺtnúce lístie

  - feuilles jaunissantes

• žĺtok

  - vitellus

• žĺtok

  - jaune d'oeuf

• žľab

  - auge

• žľab

  - augée

• žľab

  - chenal

• žľab

  - cuiller

• žľab

  - goulotte

• žľab

  - gouttière

• žľab

  - mangeoire

• žľab

  - mouchette

• žľab

  - rigole

• žľab

  - plan incliné

• žľab

  - canal de roulage

• žľab

  - coursier

• žľab (odkvapový)

  - chénau

• žľab K

  - chanfrein en K

• žľab U

  - chanfrein en U

• žľab Y

  - chanfrein en Y

• žľab lejacieho poľa

  - rigole à fonte

• žľab na liatie betónovej zmesi

  - coulotte

• žľab na vodu (pri kováčni)

  - bac eau

• žľabový dopravník

  - couloir

• žľabový podvozok

  - chaise

• žľaby

  - convoyeur

• žľaby

  - goulottes

• žľaby

  - gouttières

• žľaby

  - mangeoires

• žľaza

  - glande

• žľazovitý

  - adénoide

• žľazovitý

  - glandulaire

• žľazový

  - glandulaire

• žľazy

  - animelles

• žľazy

  - glandes

• Zmenil svoje politické presvedčenie.

  - Il a tourné casaque.

• Zmenáreň.

  - Change.

• Zmeňte

  - Echangez

• Zmluva dobieha.

  - Le contrat touche à son terme.

• Zmráka sa.

  - Il commence à faire nuit.

• Zmýlil som sa.

  - Je me suis trompé.

• zmagnetizoval

  - a magnétisé

• zmagnetizoval

  - magnétisa

• zmagnetizoval by

  - magnétiserait

• zmagnetizoval sa

  - s' aimanté

• zmagnetizovaná tyčka

  - barreau aimanté

• zmagnetizované

  - magnétisés

• zmagnetizované miesto

  - point magnétisé

• zmagnetizovaný

  - magnétisé

• zmagnetizovať

  - aimanter

• zmagnetizovať

  - magnétiser

• zmagnetizovať sa

  - s' aimanter

• zmagnetizuje

  - aimantera

• zmagnetizuje

  - magnétisera

• zmagnetovanie

  - aimantation

• zmagnetovateľnosť

  - aimantabilité

• zmagnetovateľný

  - aimantable

• zmagnetovať

  - aimanter

• zmalomyseľnieť

  - avoir le moral à zéro

• zmalátnia

  - appesantira

• zmalátnieť

  - s'avachir

• zmalátnieť

  - s'engourdir

• zmanipuloval by

  - manipulerait

• zmanipulovanie

  - manipulés

• zmanipulované

  - manipulées

• zmanipuluje

  - manipulera

• zmapoval by

  - leverait

• zmapovaný

  - levé

• zmapovať

  - lever

• zmapuje

  - levera

• zmar

  - destruction

• zmarenie

  - annihilation

• zmarenie účelu zmluvy

  - déjouement du bout du contrat

• zmarené

  - contrariés

• zmarené

  - désorganisés

• zmarený

  - contrarié

• zmarený

  - démonte

• zmarený

  - désorganisé

• zmarený návrh

  - projet contrarié

• zmaril

  - déjoué

• zmaril

  - démaquillé

• zmaril

  - a contrarié

• zmaril

  - a déjoué

• zmaril

  - a démaquillé

• zmaril

  - a désorganisé

• zmaril by

  - anéantirait

• zmaril by

  - contrarierait

• zmaril by

  - déjouerait

• zmaril by

  - démaquillerait

• zmaril by

  - démonterait

• zmaril by

  - désorganiserait

• zmarili

  - contrariaient

• zmarili

  - contrarièrent

• zmariť

  - anéantir

• zmariť

  - déjouer

• zmariť

  - démaquiller

• zmariť

  - démonter

• zmariť

  - désorganiser

• zmariť

  - ficher

• zmariť

  - neutraliser

• zmariť

  - réduire à zéro

• zmariť fígle koho

  - déjouer les ruses de q

• zmariť kalkulácie

  - déjouer les calculs de q

• zmariť nádeje (2.p.,koho)

  - annihiler les espoirs de (q)

• zmariť nádeje koho

  - réduire à zéro les espérances de q

• zmariť plány

  - déjouer les calculs de q

• zmariť úklady

  - déjouer une intrigue

• zmariť úmysly

  - déjouer les calculs de q

• zmariť úskoky koho

  - déjouer les ruses de q

• zmarujúci

  - contrariant

• zmarí

  - anéantira