Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zložkový obrazec

  - figure de composition

• zložky

  - mains

• zložné

  - taxe de déchargement

• zloží

  - assortira

• zloží

  - bâtonnera

• zloží

  - composera

• zloží

  - décrochera

• zloží

  - dépendra

• zloží

  - déposera

• zloží

  - litera

• zloží

  - pliera

• zloží

  - renfermera

• zloží do záhybov

  - plissera

• zloží do záhybov

  - tuyautera

• zloží peniaze pre (4.p.,koho u 2.p.,koho)

  - crédite (qc chez q)

• zložím

  - je sers

• zlučiteľnosť

  - compatibilité

• zlučiteľnosť na systémovej úrovni

  - compatibilité au niveau de système

• zlučiteľnosť na úrovni dosiek

  - compactibilité au niveau de circuit imprimé

• zlučiteľnosť na úrovni zástrčiek

  - compatibilité de fiches

• zlučiteľnosť nosičov údajov

  - compatibilité de supports de données

• zlučiteľnosť pripojenia

  - compantibilité de connexion

• zlučiteľnosť programov

  - compatibilité de programmes

• zlučiteľnosť so systémom

  - compatibilité de système

• zlučiteľnosť systémov

  - compatibilité de système

• zlučiteľnosť v rámci rodiny

  - compatibilité de famille

• zlučiteľnosť zariadení

  - compatibilité d'équipement

• zlučiteľnosť zdola nahor

  - compatibilité vers le haut

• zlučiteľnosť údajov

  - compatibilité de données

• zlučiteľná prípojka

  - attachement de compatibilité

• zlučiteľné

  - alliables

• zlučiteľné

  - compatibles

• zlučiteľné javy

  - événements compatibles

• zlučiteľný

  - alliable

• zlučiteľný

  - associable

• zlučiteľný

  - compatible

• zlučiteľný

  - combinable

• zlučiteľný na úrovni strojového kódu

  - compatible en code objet

• zlučiteľný na úrovni zástrčiek

  - compatible par fiches

• zlučiteľný stav

  - état compatible

• zlučiteľný systém

  - système compatible

• zlučovacia inštrukcia

  - instruction de fusion

• zlučovacia spojka

  - conjonction copulative

• zlučovacie teplo

  - chaleur de combinaison

• zlučovací

  - copulatif

• zlučovací

  - d'unification

• zlučoval

  - alliait

• zlučoval

  - amalgamait

• zlučoval

  - combina

• zlučoval

  - combinait

• zlučoval

  - fusionnait

• zlučoval

  - unifiait

• zlučoval

  - unifie

• zlučovanie

  - association

• zlučovanie stavov

  - union des états

• zlučovanie štítkov

  - fusion

• zlučované

  - combinés

• zlučované

  - fusionnés

• zlučovaný

  - amalgame

• zlučovaný

  - combine

• zlučovaný

  - unifie

• zlučovať

  - allier

• zlučovať

  - amalgamer

• zlučovať

  - combiner

• zlučovať

  - fusionner

• zlučovať

  - joindre

• zlučovať

  - mélanger

• zlučovať

  - unir

• zlučovať s dusíkom

  - azoter

• zlučovať s vodou

  - hydrater

• zlučovať s vodíkom

  - hydrogéner

• zlučovať sa

  - fusionner

• zlučovať sa

  - s'allier

• zlučovať sa

  - se réunir

• zlučovať so sírou

  - sulfurer

• zlučuje

  - fusionné

• zlučuje

  - unifie

• zlučujú

  - combinent

• zlučujúci

  - alliant

• zlučujúci

  - amalgamant

• zlučujúci

  - combinant

• zlučujúci

  - fusionnant

• zlučujúci

  - joignant

• zlučujúci

  - joingnant

• zlyhajú v dokazovaní

  - échouent à se montrer

• zlyhal

  - failli

• zlyhal

  - flanché

• zlyhal

  - a failli

• zlyhal

  - a flanché

• zlyhal by

  - faillirait

• zlyhal by

  - flancherait

• zlyhal by

  - manquerait

• zlyhal by

  - raterait

• zlyhali

  - ont flanché

• zlyhalo mu srdce

  - son coeur a flanché

• zlyhanie

  - défaillance

• zlyhanie

  - dégonflage

• zlyhanie

  - ratés

• zlyhanie motora

  - raté d'un moteur

• zlyhanie pamäti

  - une défaillance de mémoire

• zlyhanie pušky

  - raté d'un fusil

• zlyhanie výstrelu

  - rate

• zlyhanie činnosti pečene

  - insuffisance hépatique

• zlyhaný výstrel

  - coup raté

• zlyhavka

  - mine ratée

• zlyhať

  - cafouiller

• zlyhať

  - échouer

• zlyhať

  - faillir

• zlyhať

  - flancher

• zlyhať

  - foirer

• zlyhať

  - manquer

• zlyhať

  - rater

• zlyhať

  - faire défaut

• zlyhať

  - faire un raté

• zlyhať pri najmenšej prekážke

  - se noyer dans un verre d'eau

• zlyhá

  - faillira

• zlyhá

  - flanchera

• zlyhá

  - manquera

• zlyhá

  - ratera

• zlyháva

  - flanché