Slovensko-francuzsky slovník - písmeno Z

z

• zdrhli

  - ont calté

• zdrhnúť

  - caleter

• zdrhnúť

  - calter

• zdrhnúť

  - débiner

• zdrhnúť

  - décaniller

• zdrhnúť

  - flancher

• zdrhnúť

  - foutre le camp

• zdrhnúť

  - se macaroner

• zdrhol

  - calté

• zdrhol by

  - caleterait

• zdrhol by

  - calterait

• zdrhol by

  - flancherait

• zdrhol by

  - se macaronerait

• zdriemnutie

  - petit rabiot de sommeil

• zdriemnuť si

  - somnoler un peu

• zdrobnelina

  - diminutif

• zdrobnelý

  - diminutif

• zdrobneniny

  - diminutifs

• zdrobnené

  - diminutifs

• zdrobnené

  - réduits

• zdrobniť

  - faire un diminutif

• zdrobniť

  - former un diminutif

• zdrobňovací

  - rapetissant

• zdroj

  - fonds

• zdroj

  - germe

• zdroj

  - mine

• zdroj

  - ressource

• zdroj

  - réservoir

• zdroj

  - source

• zdroj brzdiacej sily (energie)

  - source de l'énergie du freinage

• zdroj chyby

  - source d'erreur

• zdroj informácií

  - mine de renseignements

• zdroj konštantného napätia

  - source à tension constante

• zdroj napájania

  - source d'alimentation

• zdroj obrázkov

  - source image

• zdroj prerušenia

  - source d'interruption

• zdroj prúdu

  - source de courant

• zdroj rizika

  - source de risque

• zdroj s jedným výstupným napätím

  - alimentation à tension unique

• zdroj signálu prerušenia

  - source de signaux d'interruption

• zdroj so stálym prúdom

  - source à intensité constante

• zdroj stáleho napätia

  - source à tension constante

• zdroj svetla

  - source lumineuse

• zdroj tepla

  - source de chaleur

• zdroj vody

  - point d'eau

• zdroj zvuku

  - source sonore

• zdroj časových intervalov

  - horloge à intervalles

• zdroj žeraviaceho vlákna

  - source d'alimentation de chauffage

• zdroj žiarenia

  - source de rayonnement

• zdroj žiarenia gama

  - source gamma

• zdroj života

  - germe de vie

• zdroje

  - ressources

• zdroje

  - sources

• zdroje Európskej únie

  - ressources communautaires

• zdroje Európskej únie

  - ressources de l'Union européenne

• zdroje energie

  - sources d'énergie

• zdroje financovania

  - facilités de financement

• zdroje financovania

  - sources de financement

• zdroje rozdelenia

  - ferments de division

• zdrojová adresa

  - adresse d'opérande source

• zdrojová elektróda

  - électrode de source

• zdrojové údaje

  - données de source

• zdrojový jazyk

  - langage source

• zdrojový kód

  - code source

• zdrojový operand

  - opérande source

• zdrojový program

  - programme source

• zdrojový príkaz

  - instruction source

• zdrsnenie

  - granulation

• zdrsnenie (omietky)

  - repiquage

• zdrsnieť

  - devenir rude

• zdrsniť

  - rendre rude

• zdrsňovací bubon

  - tambour à raper

• zdrsňovanie podošiev

  - cardage des semelles

• zdrsňovanie podošiev

  - grattage des semelles

• zdrsňovať

  - râper

• zdrsňovať

  - faire rugueux

• zdrsňovať podošvy

  - rendre les semelles rugueuses

• zdrtený

  - atterré

• združenie

  - association

• združenie

  - associations

• združenie

  - combinaison

• združenie

  - confédération

• združenie

  - consortium

• združenie

  - corporation

• združenie

  - fédération

• združenie

  - fusion

• združenie

  - fusionnement

• združenie

  - groupement

• združenie

  - ligue

• združenie

  - réunion

• združenie

  - réunissage

• združenie

  - societé

• združenie

  - union

• združenie

  - affiliés

• združenie bánk

  - association des banques

• združenie podnikov

  - association d'entreprises

• združenie podnikov

  - union d'entreprises

• združenie pre organizáciu úradov

  - association pour l'organisation de bureau

• združenie pre republiku (pravicová fr. strana)

  - R.P.R. - Rassemblement pour la République

• združenie spracovania údajov

  - association de traitement des données

• združenie súdnych pisárov

  - basoche

• združenie výrobcov

  - association de producteurs

• združenie výrobcov

  - pool

• združenie zamestnávateľov

  - association des employeurs

• združenie zamestnávateľov

  - association patronale

• združená

  - associée

• združená

  - syndiquée

• združená banka

  - banque affiliée

• združená hodnota

  - valeur conjuguée

• združená hyperbola

  - hyperbole conjuguée

• združená lokomotíva

  - locomotive compound

• združená matica

  - matrice associée

• združená os

  - axe conjugé

• združená os

  - axe conjugué

• združená pamäť

  - mémoire associée

• združená plavebná komora

  - ècluse jumelée

• združená poistka

  - police tous risques

• združená poistka

  - police unique

• združená reakcia

  - réaction couplée

• združená spodná frézovačka

  - toupie combinée