Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RU

ru

• rušil (vyrušovať)

  - déangé

• rušil by

  - invaliderait

• rušil by (vyrušovať)

  - déangerait

• rušil by (vyrušovať)

  - incommoderait

• rušil rozsudok

  - déjugé

• rušil rozsudok

  - a déjugé

• rušil rozsudok

  - déjugeait

• rušili

  - contrepassaient

• rušili rozsudok

  - ont déjugé

• rušiteľ

  - pertubateur

• rušiteľ zábavy

  - trouble-fête

• rušivo

  - de façon gênante

• rušivo pôsobiaci

  - altérant

• rušivá

  - embarrassante

• rušivá

  - perturbatrice

• rušivé

  - ingérables

• rušivé javy

  - parasites

• rušivé napätie

  - tension de bruit

• rušivé napätie

  - tension de perturbation

• rušivý

  - pertubateur

• rušivý

  - perturbateur

• rušivý

  - troublant

• rušivý

  - ingérable

• rušivý

  - perturbatrice

• rušivý hluk

  - bruit parasitaire

• rušivý impulz

  - impulsion fautive

• rušivý impulz

  - impulsion perturbatrice

• rušivý impulz

  - impulsion transistoire

• rušivý jav

  - phénomène perturbateur

• rušivý prúd

  - courant perturbateur

• rušivý signál

  - signal parasite

• rušivý signál

  - signal perturbateur

• rušivý vplyv

  - influence perturbatrice

• rušivý zásah

  - ingérence perturbatrice

• rušivý živel

  - trouble-fête

• rušič

  - déviateur

• rušič

  - spoiler

• rušič

  - obturateur de fente d'aile

• rušič ťahu

  - déviateur de jet

• rušička

  - perturbatrice

• rušiť

  - annuler

• rušiť

  - canceller

• rušiť

  - dénoncer

• rušiť

  - déranger

• rušiť

  - dirimer

• rušiť

  - effacer

• rušiť

  - fatiguer

• rušiť

  - gêner

• rušiť

  - inquiéter

• rušiť

  - interrompre

• rušiť

  - invalider

• rušiť

  - lever

• rušiť

  - mélanger

• rušiť

  - neutraliser

• rušiť

  - perturber

• rušiť

  - proscrire

• rušiť

  - rescinder

• rušiť

  - retrancher

• rušiť

  - résoudre

• rušiť

  - ristourner

• rušiť

  - rompre

• rušiť

  - troubler

• rušiť

  - se dédire

• rušiť (rozhlas, príjem)

  - brouiller

• rušiť (vyrušovať)

  - déanger

• rušiť ich v

  - en troubler

• rušiť poistenie

  - désassurer

• rušiť pokoj (koho)

  - troubler la tranquillité de (q)

• rušiť pokoj (koho)

  - troubler le repos de (q)

• rušiť program

  - perturber programme

• rušiť rozsudok

  - casser un jugement

• rušiť rozsudok

  - déjuger

• rušiť sa

  - s'annuler

• rušiť sa

  - se briser

• rušiť sa

  - se neutraliser

• rušiť slovo

  - retirer sa parole

• rušiť spánok (koho)

  - troubler le sommeil de (q)

• rušiť stanovenie

  - fausser le dosage

• rušiť stopy nahrávky na nete

  - brouiller les pistes sur Internet

• rušiť súlad

  - détonner

• rušiť ticho

  - troubler le silence

• rušiť ustálené šablóny

  - bouleverser des formes établies

• rušiť verejný poriadok

  - perturber l'ordre public

• rušiť výsadby

  - abolir des privilèges

• rušiť zmluvu

  - annuler un traité

• rušiť zmluvu

  - révoquer un traité

• rušnejší

  - plus animés

• rušná

  - agitée

• rušná

  - animée

• rušná

  - passante

• rušná

  - trépidante

• rušná debata

  - débat animé

• rušná debata

  - débat vif

• rušná sezóna

  - saison animée

• rušná ulica

  - rue animée

• rušná ulica

  - rue fréquentée

• rušná ulica

  - rue passante

• rušná štvrť

  - quartier vivant

• rušný

  - accidenté

• rušný

  - agité

• rušný

  - fréquenté

• rušný

  - mouvementé

• rušný

  - passager

• rušný

  - passant

• rušný

  - trépidant

• rušný

  - trouble

• rušný

  - vivandier

• rušný

  - animée

• rušný

  - mouvementée

• rušný bulvár

  - boulevard animé

• ruština

  - Russe

• ruší

  - Russes

• ruší

  - annihilant

• ruší

  - contrepassé

• ruší

  - déréglera

• ruší

  - dévoque

• ruší

  - dirimé

• ruší

  - ils abolissent

• ruší

  - ils abrogent

• ruší

  - levé