Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• ročný

  - annal

• ročný

  - annuel

• ročný

  - annuelle

• ročný

  - antenais

• ročný

  - annuels

• ročný dôchodok

  - rente annuelle

• ročný nájom

  - loyer annuel

• ročný odpis

  - annuité d'amortissement

• ročný výdavok

  - dépense annuelle

• ročný zisk

  - bénéfice annuel

• ročný zisk

  - gain annuel

• roľníci

  - paysans

• roľníci

  - cultivateurs

• roľníci

  - laboureurs

• roľnícke družstvo

  - coopérative agricole

• roľnícky

  - agricole

• roľnícky

  - agricultural

• roľnícky

  - paysan

• roľnícky

  - géorgique

• roľníctvo

  - paysannat

• roľníctvo

  - paysannerie

• roľník

  - agriculteur

• roľník

  - cultivateur

• roľník

  - laboureur

• roľník

  - paysan

• roľník miluje svoju pôdu

  - la paysan aime sa terre

• rošoval

  - roque

• rošt

  - barbecue

• rošt

  - caillebotis

• rošt

  - gril

• rošt

  - grillage

• rošt

  - grille

• rošt

  - poutre assemblée

• rošt

  - caillebottis

• rošt plynového generátora

  - tamis du générateur de gaz

• roštenka

  - entrecôte

• roštenka

  - grillade

• roštenka

  - romsteck

• roštenka

  - rumsteck

• roštenka (hovädzí chrbát)

  - rumsteck

• roštnica

  - barreau de grille

• roštnica

  - barre de fourneau

• roštnica

  - barre de grille

• roštová medzera

  - vide de grille

• roštová plocha

  - aire des grilles

• roštová podlaha

  - caillebottis

• roštová sústava

  - système de grille

• roštová tyč

  - barre de fourneau

• roštová tyč

  - barre de grille

• roštové ohnisko

  - foyer à grille

• roštový kryt

  - tape ajourée

• roštový nosník

  - sommier de grille

• roštový rám

  - cadre de grille

• roštvrcujúci

  - démembrant

• rošty

  - grils

• rošáda

  - ronque

• rošáda

  - roque

• rošáda v šachu

  - roquage

• rožky

  - croissants

• rožný dom

  - maison au coin

• rožný statok

  - ratin

• rožok

  - cornet

• rožok

  - croissant

• rožok

  - petit coin

• rožtek

  - croissant

• rožtek

  - petite corne

• ródium

  - rhodium

• rómsky jazyk

  - langue tzigane

• rôsol

  - aspic

• rôsol

  - gelée

• rôsol

  - pâte

• rôsol

  - saumure

• rôsol

  - gelée blanche

• rôsolotvorné činidlo

  - gélatinisant

• rôsolovaný

  - gélatinisé

• rôsolovatel

  - gélatinisé

• rôsolovatel

  - gélatinisait

• rôsolovatel by

  - gélatiniserait

• rôsolovatenie

  - gélatinisation

• rôsolovatenie

  - gélification

• rôsolovitý

  - gélatiniforme

• rôsolovitý

  - gélatinisé

• rôsolový

  - gélatineuse

• rôzna

  - différente

• rôzna

  - distincte

• rôzna

  - diverse

• rôzna

  - variée

• rôzne

  - différemment

• rôzne

  - différentes

• rôzne

  - différents

• rôzne

  - variablement

• rôzne druhy

  - différentes sortes

• rôzne oznámenia (v novinách)

  - avis divers

• rôzne pôsobiace sily

  - forces non concourantes

• rôzne znenie (textu)

  - variante

• rôzne športy

  - omnisports

• rôzni sa

  - divergé

• rôzniaci sa

  - divergeant

• rôznil by sa

  - divergerait

• rôznil sa

  - divergé

• rôznil sa

  - divergeait

• rôzniť sa

  - différer

• rôzniť sa

  - diverger

• rôznobežka

  - concourante

• rôznobežka

  - droite concourante

• rôznobežky

  - droites concourantes

• rôznobežná priamka

  - droite de concourante

• rôznobežné roviny

  - plans concourants

• rôznobežné sily

  - forces concurantes

• rôznobežník

  - quadrilatère irrégulier

• rôznobežný

  - concourant

• rôznofarebná (pestrofarebná) uzlíčková efektná priadza

  - boutonné plusieurs couleurs

• rôznofarebné perie

  - bailloque

• rôznofarebný

  - aux couleurs variées

• rôznofarebný

  - de diverses couleurs

• rôznofarebný

  - panache

• rôznofarebný

  - versicolore

• rôznofarebný

  - de couleurs variées

• rôznofarebný (o očiach)

  - vairon

• rôznolistý

  - anisophylle