Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozvetvujúci

  - branchant

• rozvetví

  - bifurquera

• rozvetví

  - branchera

• rozvetví sa

  - fourchera

• rozvetví sa

  - ramifiera

• rozvetví sa

  - se ramifiera

• rozvezený

  - camionné

• rozvešané

  - détirés

• rozvešiavaný

  - détiré

• rozvešiavať

  - détirer

• rozviazal

  - déficelé

• rozviazal

  - a desserré

• rozviazal

  - a déficelé

• rozviazal

  - a délié

• rozviazal

  - adéficelé

• rozviazal

  - avait déficelé

• rozviazal

  - avait délié

• rozviazal

  - il défit

• rozviazal by

  - desserrerait

• rozviazal by

  - déchaînerait

• rozviazal by

  - défairait

• rozviazal by

  - déficelerait

• rozviazal by

  - délierait

• rozviazali

  - desserrèrent

• rozviazali

  - déficelèrent

• rozviazali

  - dénouées

• rozviazanie

  - résiliation

• rozviazanie

  - résolution

• rozviazané

  - desserrés

• rozviazané

  - déchaînés

• rozviazané puto

  - lien détaché

• rozviazaný

  - desserré

• rozviazaný

  - déchaîné

• rozviazaný

  - défait

• rozviazaný

  - délié

• rozviazaný

  - dénoué

• rozviazaný

  - détache

• rozviazať

  - desserrer

• rozviazať

  - déchaîner

• rozviazať

  - défaire

• rozviazať

  - déficeler

• rozviazať

  - délacer

• rozviazať

  - délier

• rozviazať

  - démailler

• rozviazať

  - dénouer

• rozviazať

  - détacher

• rozviazať

  - résilier

• rozviazať

  - résoudre

• rozviazať (stať sa zhovorčivým)

  - devenir loquace

• rozviazať jazyk (3.p.,komu)

  - délier la langue à (q)

• rozviazať kyticu

  - détacher le bouquet

• rozviazať pracovný pomer

  - annuler un contrat de travail

• rozviazať sa

  - se dénouer

• rozviazať sa

  - se détacher

• rozviazať stuhu

  - dénouer un ruban

• rozviazať zmluvu

  - résilier un contrat

• rozviaže

  - desserrera

• rozviaže

  - défaira

• rozviaže

  - déficelera

• rozviaže

  - déliera

• rozviaže

  - dénouera

• rozviaže

  - détachera

• rozviaže sa

  - se dénouera

• rozvidlená náprava

  - essieu à chapes ouvertes

• rozvidlený centrálny nosník

  - longeron central fourchu

• rozvidlený sochor

  - pied de chèvre

• rozviedka

  - reconnaissance

• rozviedka

  - patrouille de reconnaissance

• rozviedka

  - service d'espionnage

• rozviedol by

  - développerait

• rozviedol by sa

  - divorcerait

• rozviedol sa

  - a divorcé

• rozviedol sa

  - avait divorcé

• rozviedčik

  - éclaireur

• rozviesť

  - amplifier

• rozviesť

  - démarier

• rozviesť

  - développer

• rozviesť

  - filer

• rozviesť (vodu, plyn)

  - distribuer

• rozviesť sa

  - divorcer

• rozviesť sa

  - se séparer de

• rozviesť svoju myšlienku

  - développer sa pensée

• rozviesť z viny manžela

  - prononcer le divorce contre le mari

• rozvievať

  - faire flotter

• rozviezli

  - ont camionné

• rozviezol by

  - camionnerait

• rozviezť

  - camionner

• rozviešal

  - a détiré

• rozviklal

  - démantibulé

• rozviklaný

  - largue

• rozviklať

  - démantibuler

• rozviklať sa

  - larguer

• rozvil

  - a dépelotonné

• rozvinie

  - dépelotonnera

• rozvinie

  - dépliera

• rozvinie

  - déployera

• rozvinie

  - déroulera

• rozvinie

  - développera

• rozvinie

  - dévidera

• rozvinie

  - épanouira

• rozvinie (plachty)

  - déferlera

• rozvinoval

  - défilait

• rozvinoval

  - dépliait

• rozvinovaný

  - déplié

• rozvinovať

  - déplier

• rozvinovať

  - développer

• rozvinovať (na bojisku)

  - défiler

• rozvinovať (plachty)

  - déferler

• rozvinovať sa

  - se dérouler

• rozvinujúci

  - déferlant

• rozvinujúci

  - défilant

• rozvinujúci

  - dépliant

• rozvinul

  - a développé

• rozvinul

  - a dévidé

• rozvinul

  - avait défilé

• rozvinul

  - avait dévidé

• rozvinul (plachty)

  - déferlé

• rozvinul by

  - dépelotonnerait

• rozvinul by

  - déplierait

• rozvinul by

  - déployerait