Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozsvietiť svetlo

  - allumer la lumière

• rozsvietiť v izbe

  - allumer une chambre

• rozsvietiť žiarovku

  - allumer une lampe

• rozsypal

  - a répandu

• rozsypal

  - répandit

• rozsypal by sa

  - se répandrait

• rozsypaná sadzba

  - pâte

• rozsypané

  - répandus

• rozsypané kvety

  - jonchée

• rozsypaný

  - répandu

• rozsypať

  - répandre

• rozsypať sa

  - s'éparpiller

• rozsypať sa

  - se répandre

• rozsype sa

  - se répandra

• rozsádzať listy

  - alterner les lames

• rozsúdené

  - juges

• rozsúdený

  - décidé

• rozsúdený

  - juge

• rozsúdil by

  - déciderait

• rozsúdiť

  - arbiteur

• rozsúdiť

  - arbitrer

• rozsúdiť

  - décider

• rozsúdiť

  - départager

• rozsúdiť

  - juger

• rozsúdiť dve skupiny

  - départager deux groupes

• rozsúdiť spor

  - arbiteur un différend

• rozsúdiť spor

  - arbitrer un litige

• rozsúdiť v poslednej inštancii

  - juger souverainement

• roztavenie

  - fondage

• roztavenie

  - fonte

• roztavenie

  - fusion

• roztavenie

  - liquéfaction

• roztavené

  - fondus

• roztavené

  - fusés

• roztavené

  - liquéfiés

• roztavený

  - fondu

• roztavený

  - fusé

• roztavený

  - liquéfié

• roztavený kov

  - bain métallique

• roztavený kov

  - métal fondu

• roztavený kov

  - fondue métal

• roztavil

  - a liquéfié

• roztavil

  - il fondit

• roztavil

  - liquéfia

• roztavil by

  - fondrait

• roztavil by

  - liquéfierait

• roztavil by sa

  - fuserait

• roztavil by sa

  - se fondrait

• roztavili

  - ont fondu

• roztaviteľná hlina

  - argile fusible

• roztaviť

  - fondre

• roztaviť

  - liquéfier

• roztaviť sa

  - fuser

• roztaviť sa

  - se fondre

• roztaviť sa

  - se fondra

• roztavujúci sa

  - fusant

• roztaví

  - liquéfiera

• roztaví sa

  - fondra

• roztaví sa

  - fusera

• roztekajúci

  - diffluant

• roztekajúci sa

  - évaporé

• roztekajúci sa

  - fusant

• roztekal sa

  - diffluait

• roztekal sa

  - fusait

• roztekavo

  - avec dissipation

• roztekať sa

  - diffluer

• roztekať sa

  - fuser

• roztepanie

  - aplatissement

• roztepaný

  - aplati

• roztepať

  - aplatir

• roztepávanie

  - aplatissement

• roztepávať

  - aplatir

• rozteč

  - écartement

• roztečená

  - diffluente

• roztečené

  - fusés

• roztečený

  - difflué

• roztečený

  - fusé

• roztečie sa

  - diffluera

• roztiahli

  - ont écarquillé

• roztiahli

  - ont élargi

• roztiahne

  - déployera

• roztiahne

  - détirera

• roztiahne

  - dilatera

• roztiahne

  - distendra

• roztiahne

  - écarquillera

• roztiahne

  - rélargira

• roztiahne sa

  - se détirera

• roztiahnuteľný

  - extensible

• roztiahnutie

  - détente

• roztiahnutie

  - dilatation

• roztiahnutie

  - expansion

• roztiahnutie

  - extension

• roztiahnutie

  - écartement

• roztiahnutie

  - Elargissement

• roztiahnutie

  - étirement

• roztiahnutie

  - déformation longitudinale

• roztiahnuté

  - dilatés

• roztiahnuté

  - écarquillés

• roztiahnuté

  - élargis

• roztiahnuté

  - rélargis

• roztiahnutý

  - détiré

• roztiahnutý

  - dilaté

• roztiahnutý

  - écarquille

• roztiahnutý

  - écarté

• roztiahnutý

  - élargi

• roztiahnutý

  - étendu

• roztiahnutý

  - rélargi

• roztiahnutý

  - distendu

• roztiahnutý

  - tiré par

• roztiahnuť

  - déplier

• roztiahnuť

  - déployer

• roztiahnuť

  - détirer

• roztiahnuť

  - dilater

• roztiahnuť

  - distendre

• roztiahnuť

  - écarquiller

• roztiahnuť

  - élargir

• roztiahnuť

  - étendre

• roztiahnuť

  - étirer

• roztiahnuť

  - rélargir

• roztiahnuť

  - tirer