Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RO

ro

• rozdelenie svetla

  - répartition de la lumière

• rozdelenie tlaku

  - répartition des pressions

• rozdelenie tovaru na partie

  - lotissage

• rozdelenie uhla na tri rovnaké časti

  - trisection d'un angle

• rozdelenie zaťaženia

  - partage de charge

• rozdelenie zisku

  - partage des bénéfices

• rozdelenie zisku

  - répartition des bénéfices

• rozdelenie zmierom

  - partage amical

• rozdelenie záťaže

  - partage de charge

• rozdelenie úloh

  - distribution de tâches

• rozdelenie územia (kde jednotky vykonávajú kontrolu)

  - quadrillage

• rozdelenie časových impulzov

  - distributeur d'impulsions de temps

• rozdelenie častostí

  - distribution de fréquence

• rozdelená

  - fourchue

• rozdelená

  - morcelée

• rozdelená obrazovka

  - écran partagé

• rozdelená rodina

  - famille désunie

• rozdelené

  - démembrés

• rozdelené

  - départis

• rozdelené

  - distribués

• rozdelené

  - divisés

• rozdelené

  - ramifiés

• rozdelené

  - reparties

• rozdelené

  - sectionnés

• rozdelené zaťaženie

  - charge partagée

• rozdelený

  - démembré

• rozdelený

  - départi

• rozdelený

  - dépecé

• rozdelený

  - désuni

• rozdelený

  - disloqué

• rozdelený

  - dispense

• rozdelený

  - distribue

• rozdelený

  - divisé

• rozdelený

  - écartelé

• rozdelený

  - morcelé

• rozdelený

  - partage

• rozdelený

  - ramifié

• rozdelený

  - répandu

• rozdelený

  - repartie

• rozdelený

  - disjointe

• rozdelený

  - divisée

• rozdelený

  - fendue

• rozdelený

  - graduée

• rozdelený

  - repartis

• rozdelený na dve polovice

  - mi-parti

• rozdelený na dve časti

  - coupée en deux

• rozdelený na pásma

  - en zones

• rozdelený na stupne

  - gradué

• rozdelený na tri rovnaké diely

  - tierce

• rozdelený na časti

  - fractionné

• rozdelený na štyri časti

  - quadriparti

• rozdelený v pamäti

  - attribué à la mémoire

• rozdelený zisk

  - bénéfice distribué

• rozdelil

  - alloté

• rozdelil

  - reparti

• rozdelil

  - a divisé

• rozdelil

  - a départi

• rozdelil

  - a dépecé

• rozdelil

  - a désuni

• rozdelil

  - a distribué

• rozdelil

  - a morcelé

• rozdelil

  - a ramifié

• rozdelil

  - a répandu

• rozdelil

  - a réparti

• rozdelil

  - a séparé

• rozdelil

  - allota

• rozdelil

  - avait dépecé

• rozdelil

  - avait distribué

• rozdelil

  - avait divisé

• rozdelil

  - avait morcelé

• rozdelil

  - départis

• rozdelil

  - il se repartit

• rozdelil

  - ramifia

• rozdelil

  - répandit

• rozdelil

  - sépara

• rozdelil by

  - alloterait

• rozdelil by

  - démembrerait

• rozdelil by

  - départirait

• rozdelil by

  - dispenserait

• rozdelil by

  - distribuerait

• rozdelil by

  - diviserait

• rozdelil by

  - écartelerait

• rozdelil by

  - lotirait

• rozdelil by

  - morcelerait

• rozdelil by

  - ramifierait

• rozdelil by

  - redistribuerait

• rozdelil by

  - repartagerait

• rozdelil by

  - sectionnerait

• rozdelil by

  - séparerait

• rozdelil by na časti

  - fractionnerait

• rozdelil na sektory

  - sectorisé

• rozdelil na úseky (4.p.)

  - sectionné (qc)

• rozdelil na časti

  - a fractionné

• rozdelili

  - ont coupé

• rozdelili na časti

  - ont fractionné

• rozdeliteľný

  - distribuable

• rozdeliteľný

  - répartissable

• rozdeliteľný majetok

  - biens partageables

• rozdeliť

  - alloter

• rozdeliť

  - découper

• rozdeliť

  - démembrer

• rozdeliť

  - départir

• rozdeliť

  - dépecer

• rozdeliť

  - désunir

• rozdeliť

  - dispenser

• rozdeliť

  - distribuer

• rozdeliť

  - diviser

• rozdeliť

  - espacer

• rozdeliť

  - écarteler

• rozdeliť

  - fragmenter

• rozdeliť

  - lotir

• rozdeliť

  - morceler

• rozdeliť

  - partager

• rozdeliť

  - partir

• rozdeliť

  - ramifier

• rozdeliť

  - redistribuer

• rozdeliť

  - répandre

• rozdeliť

  - repartir

• rozdeliť

  - scinder

• rozdeliť

  - sectionner