Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RI

ri

• rieky

  - fleuves

• rieky

  - rivières

• riečisko

  - lit

• riečisko

  - talweg

• riečisko

  - lit de la rivière

• riečište

  - lit

• riečka

  - riviérette

• riečna cesta

  - voie fluviale

• riečna doprava

  - batellerie

• riečna doprava

  - transports fluviaux

• riečna loď

  - bateau fluvial

• riečna loď pre miestnu osobnú dopravu

  - bateau omnibus

• riečna naplavenina

  - lais de rivière

• riečna plavba

  - navigation fluviale

• riečna ryba

  - poisson de rivière

• riečna ryba kladúca ikry v mori

  - thalassotoque

• riečna stavba

  - ouvrage de fleuve

• riečna stráž

  - garde fluviale

• riečna voda

  - eau de rivière

• riečna voda

  - eau fluviale

• riečne bahna

  - wagages

• riečne bahno

  - wagage

• riečne loďstvo

  - batellerie

• riečne loďstvo

  - flotte fluviale

• riečne nánosy

  - dépôt fluvial

• riečne prúdenie

  - écoulement calme

• riečne vody

  - les eaux fluviales

• riečny

  - fluvial

• riečny delový čln

  - canonnière de rivière

• riečny delový čln

  - canonnière fluviale

• riečny kábel

  - câble sous-fluvial

• riečny lodivod

  - pilote fluvial

• riečny parník

  - remorqueur

• riečny piesok

  - arène fluviale

• riečny piesok

  - sable de rivière

• riečny piesok

  - sable fluvial

• riečny piesok

  - sable roulé

• riečny prah

  - rapide

• riečny prístav

  - gare fluviale

• riečny prístav

  - port fluvial

• riečny remorkér

  - remorqueur fluvial

• riečny íl

  - argile fluviale

• riečny štrk

  - ballast de rivière

• riečny štrk

  - cailloux de rivière

• riečny štrk

  - galet

• riešenia

  - de solutions

• riešenie

  - résolution

• riešenie

  - solution

• riešenie

  - conceptions

• riešenie

  - solutions

• riešenie ekonomických úloh

  - solution des problèmes économiques

• riešenie maticovej hry

  - solution du jeu matriciel

• riešenie mesta

  - complexe municipale

• riešenie rovnice

  - évaluation de l'équation

• riešenie rovnice

  - résolution d'une équation

• riešenie s použitím sily

  - solution de force

• riešenie ulíc

  - complexe des rues

• riešené

  - liquides

• riešený

  - dénoué

• riešený

  - liquide

• riešil

  - résolvait

• riešil dve sťažnosti

  - instruisait deux plaintes

• riešiteľ

  - personne qui cherche la solution

• riešiteľnosť

  - résolubilité

• riešiteľné

  - solubles

• riešiteľný

  - résoluble

• riešiteľný

  - soluble

• riešiteľný problém

  - problème soluble

• riešiť

  - dénouer

• riešiť

  - liquider

• riešiť

  - résoudre

• riešiť

  - chercher la solution

• riešiť rovnicu

  - apporter une solution

• riešiť rovnicu

  - résoudre une équation

• riešiť spor dohodou

  - régler un litige par un compromis

• riešiť sústavu rovníc

  - résoudre un système d'équations

• riešiť zmierovacím konaním

  - trancher par arbitrage

• riešiť ťažký problém

  - aborder le problème difficile

• rigol

  - caniveau

• rigol

  - rigole

• rigol

  - saignée

• rigoly

  - caniveaux

• rigorista

  - rigoriste

• rigoristický

  - rigoriste

• rigorózne

  - rigoreusement

• rigorózne

  - rigoureusement

• rigorózne trestať

  - punir rigoureusement

• rigoróznosť

  - rigueur

• rigorózny

  - rigoureux

• rihal

  - rotait

• rihanie

  - éructation

• rikša

  - pousse-pousse

• ring

  - ring

• ringlota

  - prune

• ringlota

  - reine-claude

• ringy

  - rings

• rinoplastika

  - rhinoplastie

• rinul sa

  - ruisselé

• rinul sa

  - cascadait

• rinul sa

  - ruissela

• rinutie

  - ruissellement

• rinúci sa

  - ruisselant

• rinúci sa

  - s'élançant

• rinúci sa ako vodopád

  - cascadant

• rinúl by sa

  - se répandrait

• rinúť sa

  - ruisseler

• rinúť sa

  - ruisseller

• rinúť sa (o slzách)

  - tomber goutte à goutte

• rinúť sa ako vodopád

  - cascader

• rinčal

  - cliquetait

• rinčal by

  - cahoterait

• rinčal by

  - cliqueterait

• rinčanie

  - cliquetis

• rinčať

  - cliqueter

• rinčať (šabľou)

  - ferrailler

• rinčiaci

  - cliquetant

• rips

  - cannelle

• rips (látka)

  - reps

• ripsová väzba

  - armure cannelée

• ripsová väzba

  - armure reps