Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RI

ri

• riadený

  - orienté

• riadený

  - dirigé par

• riadený

  - régule

• riadený (diernou) páskou

  - à commande par bande perforée

• riadený elektronicky

  - à commande électronique

• riadený hardwarom

  - commande par hardware

• riadený hodinovými impulzmi

  - commandé par rythmeur

• riadený hranou hodinového impulzu

  - commandé de cadence par le flanc

• riadený impulzmi

  - à commande par impulsions

• riadený klávesnicou

  - commandé à clavier

• riadený klávesom

  - à commande par touches

• riadený klávesom

  - commande par les touches

• riadený kompas

  - boussole commandée

• riadený kryštálom

  - commande par quartz

• riadený objekt

  - point de commande

• riadený počítačom

  - à commande par calculateur

• riadený prepínač

  - commutateur commandé

• riadený priestor

  - région de contrôle

• riadený procesor

  - processeur slave

• riadený prúdom

  - commandé par courant

• riadený systém

  - système commandé

• riadený systém

  - système réglé

• riadený tlačidlom

  - à commande par touches

• riadený tranzistor

  - transistor réglé

• riadený tranzistorom

  - à commande par transistor

• riadený udalosťami

  - à commande par événement

• riadený vzorovým štítkom

  - commandé par cartes maîtresses

• riadený z klávesnice

  - à commande par clavier

• riadený zostup

  - descente guidée

• riadený zoznamom

  - ordre de commande pour l'impression en liste

• riadený údajmi

  - commandé par données

• riadený časový interval

  - intervalle commandé

• riadi

  - géré

• riadi

  - administré

• riadi

  - administrera

• riadi

  - organisé

• riadi

  - orienté

• riadi

  - régit

• riadi na diaľku

  - téléguidé

• riadi sa

  - obéit

• riadia iba

  - ne manage que

• riadiaca doska

  - plateau cyclique

• riadiaca dýza

  - jet de contrôle

• riadiaca elektronika

  - électronique de commande

• riadiaca elektróda

  - électrode de commande

• riadiaca elektróda

  - gate

• riadiaca funkcia

  - fonction de commande

• riadiaca inštrukcia

  - instruction de commande

• riadiaca inštrukčná pamäť

  - registre d'instruction

• riadiaca jednotka

  - unité de commande

• riadiaca jednotka

  - unité de commande d'instructions

• riadiaca jednotka

  - unité de contrôle

• riadiaca jednotka

  - unité maître

• riadiaca jednotka

  - bloc de commande

• riadiaca jednotka bubna

  - handler-tambour

• riadiaca jednotka bubna

  - manipulateur de tambour

• riadiaca jednotka dierovača štítkov

  - unité de commande pour perforatrice de cartes

• riadiaca jednotka kanála

  - unité de commande de canal

• riadiaca jednotka kanála

  - unité pour commande d'un canal

• riadiaca jednotka priameho prístupu do pamäti

  - appareil de commande de D.M.A.

• riadiaca jednotka pripojenia

  - module de commande d'interface

• riadiaca jednotka pásky

  - unité de commande bande

• riadiaca jednotka s jedným vodičom (na riadiace signály)

  - unité de commande de ligne unique

• riadiaca jednotka styku

  - module de commande d'interface

• riadiaca jednotka sériovej komunikácie

  - circuit de commande de communication sérielle

• riadiaca jednotka sériového prenosu údajov

  - circuit de commande de communication sérielle

• riadiaca jednotka zobrazovacieho zariadenia

  - unité de commande pour indication

• riadiaca jednotka zobrazovacieho zariadenia

  - unité de contrôle pour l'affichage

• riadiaca kabína

  - cabine de commande

• riadiaca krivka (priamka)

  - directice

• riadiaca kružnica

  - circonférence directrice

• riadiaca kružnica (kužeľosečky)

  - cercle directeur

• riadiaca makroinštrukcia

  - macro de commande

• riadiaca mriežka

  - grille commandée

• riadiaca mriežka

  - grille d'attaque (de commande)

• riadiaca nožná páka

  - pédale de commande

• riadiaca náprava

  - essieu mobile

• riadiaca operácia

  - opération de commande

• riadiaca pamäť

  - mémoire de commande

• riadiaca pamäť ROM

  - mémoire de lecture seule de commande

• riadiaca pamäť s možnosťou prepisu

  - mémoire de commande à écrire

• riadiaca plocha bezchvostového lietadla

  - élevon

• riadiaca premenná

  - variable de commande

• riadiaca páka

  - levier d'attaque de fudée

• riadiaca páka

  - levier d'enclenchement

• riadiaca páka

  - levier de commande

• riadiaca páka

  - levier de manoevre

• riadiaca páka

  - livier de commande

• riadiaca páka

  - biellette de commande

• riadiaca páka

  - biellette de fusée

• riadiaca páka

  - levier de direction

• riadiaca skupina

  - groupe de commande

• riadiaca spojka

  - embrayage de direction

• riadiaca tabuľka súboru údajov

  - relevé de fichier

• riadiaca technika

  - technique de commande

• riadiaca technika

  - technique de la commande

• riadiaca technika

  - technique de la régulation

• riadiaca tyč

  - réglette de commande

• riadiaca veličina

  - grandeur de commande

• riadiaca veličina

  - grandeur de gestion

• riadiaca veličina

  - valeur de référence

• riadiaca veža (letiska)

  - tour de contrôle

• riadiaca zbernica

  - bus de commande

• riadiaca čiara

  - directice

• riadiaca čiara

  - directrice

• riadiaca čiara plochy

  - directice d'une surface

• riadiaca činnosť

  - action de réglage

• riadiaca štruktúra

  - structure de commande

• riadiace bity

  - bits de commande

• riadiace dierovanie

  - perforation de commande

• riadiace informácie

  - données de travail

• riadiace klávesy (klávesnice)

  - touches de commande de clavier

• riadiace kádre

  - décideurs

• riadiace makro

  - macro de commande

• riadiace orgány

  - organes de commande

• riadiace pero chvosta (vtáčie kormidlo)

  - rectrice

• riadiace pole

  - champ de commande

• riadiace pravidlo

  - convention de commande

• riadiace prvky

  - organe de commande

• riadiace príslušenstvo

  - équipement de commande