Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RI

ri

• riadenie rozdelenia prúdu

  - commande de distribution du courant

• riadenie rádiom

  - commande par radio

• riadenie rýchlosti

  - régulation de vitesse

• riadenie rýchlosti motora

  - commande de la vitesse d'un moteur

• riadenie rýchlosti otáčania

  - réglage de la vitesse de rotation

• riadenie s posilovačom

  - direction assistée

• riadenie s predikciou

  - commande préventive

• riadenie s predpoveďou

  - commande préventive

• riadenie s preskokom

  - empoutage sauté

• riadenie segmentov

  - gestion de segment

• riadenie simulátora

  - commande de simulateur

• riadenie so skrutkou a maticou

  - direction à vis et écrou

• riadenie so závitovkou a kladkou

  - direction à vis et galet

• riadenie so závitovkou a kolíkom

  - direction à vis et doigt

• riadenie so závitovkovým segmentom

  - direction à vis et secteur

• riadenie spracovania úlohy

  - commande de travail d'une commission

• riadenie stroja

  - commande de machine

• riadenie styku

  - commande d'interface

• riadenie systému

  - commande de système

• riadenie súborov

  - commande de fichier

• riadenie súborov bázy údajov

  - gestion de fichier de banque de données

• riadenie súboru

  - gestion de fichier

• riadenie technického vybavenia

  - commande par hardware

• riadenie terminálu

  - commande de terminal

• riadenie tlače

  - commande d'impression

• riadenie tlačiarne

  - commande d'imprimante

• riadenie v reálnom čase

  - commande en temps réel

• riadenie vetvenia

  - commande de branchement

• riadenie volantom

  - commande par volant

• riadenie vstupu

  - commande d'entrée

• riadenie vstupu a výstupu

  - commande d'entrée-sortie

• riadenie vstupu a výstupu

  - commande périphérique

• riadenie vyhodnocovania

  - commande d'évaluation

• riadenie vykonávania

  - commande d'exécution

• riadenie vykonávania programu

  - commande de l'avance de programme

• riadenie výberu

  - commande d'accès

• riadenie výberu cesty

  - commande de voie

• riadenie výberu trasy

  - commande de voie

• riadenie výrobného procesu

  - commande du procédé de production

• riadenie výrobných procesov

  - commande industrielle

• riadenie výroby

  - commande de fabrication

• riadenie výroby

  - commande industrielle

• riadenie výroby

  - conduitre de fabrication

• riadenie výroby

  - réglage industriel

• riadenie výroby

  - régulation de la production

• riadenie výroby

  - gestion de fabrication

• riadenie výstupu

  - commande de sortie

• riadenie z klávesnice

  - commande par clavier

• riadenie zabezpečenia proti chybám

  - surveillance des erreurs

• riadenie založené na mikroprocesoroch

  - commande basé sur le microprocesseur

• riadenie zamestnancov

  - gestion du personnel

• riadenie zariadenia

  - commande d'appareil

• riadenie zbernice podľa priority

  - commande de priorité de bus

• riadenie zmien mierky

  - commande d'échelle

• riadenie zmien rozsahu

  - commande d'échelle

• riadenie znamienkom

  - commande de signe

• riadenie zobrazovacieho zariadenia

  - commande de l'affichage

• riadenie zobrazovacieho zariadenia

  - commande par indication

• riadenie zotavenia

  - organisation de restauration

• riadenie základného pohonu

  - commande pour entraînement de base

• riadenie zápisu

  - commande d'écriture

• riadenie zásobníka

  - commande de mémoire-cave

• riadenie záznamu

  - commande d'écriture

• riadenie údajov

  - commande de données

• riadenie údajov

  - gestion de données

• riadenie údajovej siete

  - commande de réseau de données

• riadenie úloh

  - commande de job

• riadenie úloh

  - commande de tâche

• riadenie činnosti

  - commande d'opération

• riadenie číslicového prenosu

  - division chiffre par chiffre

• riadenie číslicového vstupu

  - commande pour entrée digitale

• riadenie číslicových hodín

  - commande pour horloge digitale

• riadenie čítača

  - commande à compteur

• riadenie ťahadlami

  - commande partiges

• riadenie ťahadlami

  - commande rigide

• riadená

  - coiffée

• riadená

  - conduite par

• riadená

  - dirigée

• riadená atmosféra

  - atmosphère contrôlée

• riadená balistická strela

  - engin balistique

• riadená bomba

  - bombe dirigée

• riadená ekonomika

  - économie administrée

• riadená hodnota

  - valeur commandée

• riadená jednotka (magnetická pásková)

  - station slave

• riadená náprava

  - essieu directeur

• riadená premenná

  - variable commandée

• riadená premenná

  - variable reglée

• riadená strela

  - engin

• riadená strela

  - missile

• riadená strela "Zem-vzduch"

  - engin sol-air

• riadená strela "loď-vzduch"

  - engin surface-air

• riadená strela "more-vzduch"

  - engin mer-air

• riadená strela "vzduch-vzduch"

  - engin air-air

• riadená strela zem-vzduch

  - missile sol-air

• riadená veličina

  - grandeur commandée

• riadená vývrtka

  - tonneau commandé

• riadená časová základňa

  - balayage déclenché

• riadené

  - commandes

• riadené

  - dirigés

• riadené

  - guidées

• riadené

  - guides

• riadené

  - manoeuvres

• riadené

  - menés

• riadené

  - organisés

• riadené doplňovanie prímesí

  - addition contrôlée d'impuretés

• riadené hospodárstvo

  - dirigisme

• riadené koleso

  - roue directrice

• riadené letisko

  - aérodrome contrôlé

• riadené na diaľku

  - téléguidés

• riadené strely

  - missiles

• riadené tlmenie

  - amortissement commandé

• riadené zariadenie

  - appareil slave

• riadené zariadenie na zbernici

  - slave de bus

• riadený

  - commande

• riadený

  - conduit

• riadený

  - dirige

• riadený

  - guide

• riadený

  - manoeuvre

• riadený

  - mené

• riadený

  - organisé