Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RE

re

• rezacie rameno

  - bras de havage

• rezací

  - hachant

• rezací

  - servant à couper

• rezací dopravník (brázdiaci)

  - convoyeur haveur

• rezací horák

  - chalumeau à découper

• rezací hrot

  - pointe de coupage

• rezací nástroj

  - découpoir

• rezací nôž

  - pic de havage

• rezací plameň

  - flamme découpante

• rezací stroj

  - 'haveuse

• rezací stroj

  - coupeuse

• rezací stroj

  - déhouilleuse

• rezací závitník (stredný, druhý v súprave)

  - taraud intermédiaire

• rezajúci

  - 'hachant

• rezajúci

  - coupaillant

• rezal

  - chapelé

• rezal

  - charcuté

• rezal

  - cupé

• rezal

  - hache

• rezal

  - a coupé

• rezal

  - a scié

• rezal

  - a taillé

• rezal

  - avait tranché

• rezal

  - chapelait

• rezal

  - coupaillait

• rezal

  - cupait

• rezal

  - déchiquetait

• rezal

  - découpait

• rezal

  - dépeçait

• rezal

  - hachait

• rezal

  - recoupait

• rezal

  - tranchait

• rezal by

  - chapelerait

• rezal by

  - couperait

• rezal by

  - cuperait

• rezal by

  - découperait

• rezal by

  - hacherait

• rezal by

  - recouperait

• rezal slaninu

  - lardonné

• rezal závity

  - taraudé

• rezal závity

  - a taraudé

• rezal závity

  - tarauda

• rezali

  - coupèrent

• rezance

  - nouille

• rezance

  - vermicelle

• rezance

  - piaule étroite

• rezance

  - nouilles

• rezancová polievka

  - vermicelle

• rezancová polievka

  - soupe au vermicelle

• rezanie

  - 'havage

• rezanie

  - coupage

• rezanie

  - coupe

• rezanie

  - débit

• rezanie

  - découpage

• rezanie

  - sciage

• rezanie

  - taillage

• rezanie

  - taille

• rezanie

  - tranchage

• rezanie (napr. závitov)

  - tailage

• rezanie (nožom)

  - tranchement

• rezanie diamantom

  - sciage au diamant

• rezanie dosiek

  - sciage de long

• rezanie dreva

  - sciage du bois

• rezanie elektrickým oblúkom

  - coupage à l'arc électrique

• rezanie kyslíkom

  - oxycoupage

• rezanie na dosky

  - débitage en planche

• rezanie na ostro

  - débit en plot

• rezanie na ostro

  - débit sur boule

• rezanie pozdĺž vlákien

  - débit de droit fil

• rezanie rámov

  - coupe des trépoints

• rezanie stromov

  - taille des arbres

• rezanie vnútorných závitov

  - taraudage

• rezanie vonkajších závitov

  - filetage extérieur

• rezanie za studena

  - sciage à froid

• rezanie za tepla

  - sciage à chaud

• rezanie závitov

  - filetage

• rezanie závitov závitovými čeľusťami

  - peignage

• rezanie závitu hrebeňovým nožom

  - filetage au peigne

• rezanka

  - paille coupée

• rezaná dyha

  - placage scié

• rezaná lopta

  - balle effet

• rezaná lopta

  - balle travaillée

• rezaná slučka (rezaného zamatu)

  - boucle coupée

• rezané

  - décolletés

• rezané

  - recoupés

• rezaný

  - 'hache

• rezaný

  - décolleté

• rezaný

  - dépecé

• rezaný

  - hache

• rezač

  - tailleur

• rezač (pracovník)

  - découpeur

• rezač pri obrezávaní cukrovej repy

  - décolleteur

• rezačka

  - 'hache-fourrage

• rezačka

  - 'hache-paille

• rezačka

  - coupeur

• rezačka

  - coupeuse

• rezačka

  - découpeur

• rezačka

  - découpeur à bois

• rezačka

  - hache-paille

• rezačka

  - hacheur

• rezačka handier

  - coupe chiffons

• rezačka handier

  - coupeuse à chiffons

• rezačka na zelené krmivo

  - 'hache-herbe

• rezačka repných korienkov

  - coupe-racines

• rezať

  - charcuter

• rezať

  - couper

• rezať

  - cuper

• rezať

  - hacher

• rezať

  - recouper

• rezať

  - rogner

• rezať

  - tailler

• rezať

  - découper en disques

• rezať

  - acher

• rezať

  - taillader

• rezať do hĺbky (napr. drahokam)

  - intailler

• rezať drevo

  - débiter

• rezať kyslíkom (plameňom)

  - couper au chalumeau

• rezať nožom

  - couper avec le couteau

• rezať pozdĺž

  - refendre

• rezať pílou

  - scier