Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RE

re

• reléový stojan

  - baie de relais

• reléový vysielač

  - émetteur relais

• remanencia

  - rémanence

• remanentný

  - rémanent

• remanentný magnetizmus

  - magnétisme rémanent

• remanentný magnetizmus

  - magnétisme résiduel

• remanentný magnetizmus

  - rémanence

• remene

  - laisses

• remene (pásy)

  - courroies

• remenica

  - poulie

• remenica s prírubami

  - poulie à joues

• remenár

  - bourrelier

• remeselne (nie strojovo)

  - artisanalement

• remeselná

  - artisanale

• remeselná výroba

  - production artisanale

• remeselná zručnosť

  - métier

• remeselníci

  - artisanat

• remeselníci

  - gens de de métier

• remeselnícke náradie

  - outils d'artisan

• remeselnícke umenie

  - arts mécaniques

• remeselníctvo

  - artisanat

• remeselník

  - artisan

• remeselník

  - homme de métier

• remeselník platený od kusa

  - façonnier

• remeselníčka

  - artisanale

• remeselníčka

  - artisane

• remeselný bitkár

  - batteur de fer

• remeselný robotník

  - ouvrier de métier

• remeslne (o prevedení)

  - du point de vue professionnelle

• remeslnícka dielňa

  - atelier d'artisan

• remeslnícka malovýroba

  - petite production artisanale

• remeslnícka zručnosť

  - astuces du métier

• remeslnícky

  - artisanalement

• remeslnícky

  - d'artisan

• remeslo

  - artisanat

• remeslo

  - industrie

• remeslo

  - métier

• remeslo má zlaté dno

  - il n'est de si petit métier qui ne nourisse son maître

• remeslá

  - arts

• remeslá

  - arts mécaniques

• remeslá

  - métiers

• remeň

  - accouple

• remeň

  - courroi

• remeň

  - courroie

• remeň

  - laisse

• remeň

  - sangle

• remeň (na trestanie detí)

  - martinet

• remeň (na zbrani)

  - bandoulière

• remeň pušky

  - bretelle d'un fusil

• remeň pušky

  - bretelle de fusil

• remeň u pušky

  - bretelle de fusil

• remeň ventilátora

  - courroie de ventilateur

• remeňová spojka

  - agrafe de courroie

• remeňová spona (pre spojenie remeňov)

  - agrafe de courroie

• remeňová sponka

  - agrafe de courroire

• remeňová useň

  - cuir pour courroies

• remeňové spojenie

  - attache de courroie

• remeňový krupón

  - croupon à courroies

• remeňový náhon

  - commande par courroie

• remeňový pohon

  - commande à courroie

• remeňový pohon

  - commande par courroie

• remeňový pohon

  - entraînement à courroie

• remeňový prevod

  - transmission courroies

• remeňový pás

  - bande de courroie

• remešská katedrála

  - cathédrale de Reims

• remešský

  - rémois

• remienková useň

  - cuir pour lacets

• remienkový rozdeľovač

  - diviseur à lanière

• remienky

  - annuli

• remienky

  - courroies

• remienky

  - lanières

• remienok

  - courroi

• remienok

  - lanière

• remilitarizoval

  - remilitarisait

• remilitarizoval by

  - remilitariserait

• remilitarizované

  - remilitarisés

• remilitarizovaný

  - remilitarisé

• remilitarizovať

  - remilitariser

• remilitarizuje

  - remilitarisé

• remilitarizujúci

  - remilitarisant

• remilitarizácia

  - remilitarisation

• reminiscencia

  - réminiscence

• remitenda

  - bouillons invendus

• remitent

  - remettant

• remitent

  - bénéficiaire d'une traite

• remitovať

  - être remittent

• remitovať

  - renvoyer des boutons

• remitovať

  - renvoyer des invendus

• remont (nákup koní pre vojsko)

  - remonte

• remontantný (rodiaci al. kvitnúci viac ráz do roka)

  - remontant

• remontoval

  - remonte

• remontovaný

  - remonte

• remontovať motor

  - remonter un moteur

• remoné

  - renommée

• remorkáž

  - 'halage

• remorkáž

  - remorquage

• remorkáž

  - toue

• remorkáž

  - traîne

• remorkáž (lode)

  - touage

• remorkér

  - remorqueur

• remorkér

  - toueur

• remorkér

  - bateau remorqueur

• remuláda

  - rémoulade

• remunerácia

  - gratification

• remunerácia

  - prime de fin d'année

• remíza

  - remise

• remíza lokomotív

  - remise à locomotives

• rendzina (druh pôdy)

  - rendzine

• renegát

  - renégat

• renesancia

  - renaissance

• renesancia

  - art renaissant

• renesančné umenie

  - art renaissant

• renesančné umenie

  - arts renaissants

• renesančný

  - renaissant

• renesančný dom

  - maison de la Rennaissance

• renesančný maliar

  - peintre de la Rennaissance

• reneta (druh jabĺk)

  - rainette

• reneta (druh jabĺk)

  - reinette

• renistan

  - perrhénate

• renomovaný

  - renommé