Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RE

re

• rekurzívny program

  - programme récursif

• rekvalifikácia

  - reconversion

• rekvalifikácia

  - recyclage

• rekvalifikácie

  - reconversions

• rekviem

  - requiem

• rekviroval

  - a réquisitionné

• rekviroval

  - angariait

• rekviroval

  - réquisitionna

• rekviroval

  - réquisitionnait

• rekvirovaný

  - réquisitionne

• rekvirovať

  - angarier

• rekvirovať

  - requisitionner

• rekviruje

  - réquisitionne

• rekvirujú

  - angariant

• rekvirujúci

  - réquisitionnant

• rekvirácia

  - requisition

• rekvizita

  - praticable

• rekvizity

  - accessoires

• rekvizitár

  - accessoiriste

• rekvizícia

  - requisition

• relativista

  - relativiste

• relativistický

  - relativiste

• relativita

  - relativité

• relativizmus

  - relativisme

• relativizovať

  - relativiser

• relatívna adresa

  - adresse d'offset

• relatívna adresa

  - adresse de décalage

• relatívna adresa

  - adresse relative

• relatívna adresa

  - adresse différentielle

• relatívna chyba

  - erreur relative

• relatívna hodnota

  - valeur relative

• relatívna hrúbka (profilu)

  - épaisseur relative

• relatívna hustota

  - densité relative

• relatívna odchýlka

  - écart relatif

• relatívna početnosť

  - fréquence relative

• relatívna rýchlosť letu

  - vitesse de vol propre

• relatívna veličina

  - grandeur relative

• relatívna vlhkosť

  - état hygrométrique

• relatívna vlhkosť

  - humidité relative

• relatívna vlhkosť vzduchu

  - état hygrométrique de l'air

• relatívna časová závislosť signálov

  - rapport relatif dans le temps entre signaux

• relatívne

  - relativement

• relatívne adjektívne zámeno

  - adjectif relatif

• relatívne adresovanie

  - adressage relatif

• relatívne posunutie

  - décalage relatif

• relatívne predlžovanie

  - dilatation linéaire relative

• relatívne predĺženie

  - changement relatif de longueur

• relatívne predĺženie

  - dilatation linéaire relative

• relatívne pretiahnutie

  - allongement relatif

• relatívne priečne skrátenie

  - changement relatif de largeur

• relatívne vágny

  - relativement vagues

• relatívne zámeno

  - adjectif relatif

• relatívne číslo

  - nombre relatif

• relatívno

  - relatif

• relatívnosť

  - relativité

• relatívny

  - relatif

• relatívny

  - relative

• relatívny index

  - indice relatif

• relatívny posuv

  - décalage relatif

• relatívny úlomok

  - fraction relative

• relax

  - abréaction

• relaxačná metóda

  - méthode de relaxation

• relaxačná skúška

  - essai de relaxation

• relaxačný oscilátor

  - oscillateur à relaxation

• relaxoval

  - relaxe

• relaxoval

  - a relaxé

• relaxoval

  - relaxa

• relaxoval

  - relaxait

• relaxoval by

  - relaxerait

• relaxovanie

  - abréaction

• relaxovať

  - relaxer

• relaxujúci

  - relaxant

• relaxácia

  - relaxation

• relaxácia

  - relaxation de tension

• relačný

  - relationnel

• relačný

  - de relation

• relačný

  - relationnelle

• relačný test

  - test de relation

• relevantná skutočnosť

  - fait pertinent

• relevantný

  - pertinente

• relevantný

  - relevante

• relikvia

  - relique

• relikvie

  - reliques

• relikviár

  - reliquaire

• reliéf

  - modele

• reliéf

  - relief

• reliéf krajiny

  - modelé d'une région

• reliéf s priesvitnou polevou

  - basse-taille

• reliéfna ozdoba (na keramike, kove)

  - bosselure

• reliéfna tlač

  - anaglyptique

• reliéfne razenie (na minci)

  - empreinte en relief

• reliéfnosť

  - relief

• reliéfny

  - anaglyptique

• reliéfny

  - en relief

• reliéfny snímok

  - photographie en relief

• reluktancia

  - réluctance

• rely

  - rallye

• relácia kongruencie

  - rapport de congruence

• relé

  - relais

• relé koľajového obvodu

  - relais d'une voie

• relé na klopnom obvode

  - relais à deux positions stables

• relé na striedavý prúd

  - rélais pour courant alternatif

• relé prepínania "hrubo-jemne"

  - relais approche-précision

• relé s opačným časovým oneskorením

  - relais à retard inverse

• relé s ortuťovým kontaktom

  - relais de contact à mercure

• relé s tepelným oneskorením

  - relais à retard thermique

• relé so selénovým usmerňovačom

  - relais au sélénium

• relé začiatočnej hodnoty

  - relais de valeur initiale

• reléová cievka

  - bobine relais

• reléová pamäť

  - mémoire à relais

• reléová stanica

  - station relais

• reléová súprava

  - jeu de relais

• reléové zariadenie

  - installation à relais

• reléový magnet

  - aimant de relais

• reléový oscilátor

  - oscillateur à relais

• reléový počítač

  - calculateur relais

• reléový prerušovač

  - interrupteur à relais

• reléový stojan

  - cadre de relais

• reléový stojan

  - console de relais

• reléový stojan

  - armoire relais