Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RA

ra

• rastlinné vlákno

  - fibre végétale

• rastlinný

  - végétal

• rastlinný

  - végétale

• rastlinný albumín

  - albumine végétale

• rastlinný extrakt

  - extrait végétal

• rastlinný jed

  - toxique végétal

• rastlinný kazein

  - caséine végétale

• rastlinný olej

  - huile végétale

• rastlinný tuk

  - corps gras végétal

• rastlinný tuk

  - graisse végétale

• rastlinný vlas

  - duvet végétal

• rastlinopis

  - flore

• rastlinstvo

  - flore

• rastlinstvo

  - végétation

• rastlinstvo

  - règne végétal

• rastlinstvo

  - végétaux

• rastliny

  - herbes

• rastliny

  - végétals

• rastlinár

  - spécialiste de la production végétale

• rastlinársky

  - de production végétale

• rastlá pôda

  - terrain compact

• rastlý

  - cru

• rastový

  - d'accroissement

• rastový

  - de croissance

• rastový faktor

  - facteur de croissance

• rastový hormón

  - hormone de croissance

• rastrovaný papier

  - papier à réglures

• rastrový negatív

  - négatif tramé

• rastu (2.p.)

  - de croissance

• rastú

  - augmentent

• rastú jej zuby

  - elle fait ses dents

• rastúca funkcia

  - fonction croissante

• rastúca postupnosť

  - séquence ascendante

• rastúce všeobecné povedomie

  - notoriété grandissante

• rastúci

  - croissant

• rastúci

  - grandissant

• rastúci

  - prenant

• rastúci

  - croissante

• rastúci

  - croissants

• rastúci

  - grandissante

• rastúci

  - grossissante

• rastúci na horách

  - monticole

• rastúci na kremitých pôdach

  - silicicole

• rastúci na rumoch

  - rudéral

• rastúci na výkaloch

  - scatophile

• rastúci rad

  - rang croissant

• rastúci v piesku

  - arénaire

• rastúci záujem

  - intérêt croissant

• rastúci záujem

  - intérêt grandissant

• rasy

  - cils

• rasy

  - races

• ratafia (likér)

  - ratafia

• ratata (citoslovce streľby)

  - tac, tac, tac

• ratifikačná listina

  - acte de ratification

• ratifikačné listiny

  - ratification

• ratifikačné listiny

  - actes de ratification

• ratifikoval

  - a entériné

• ratifikoval

  - a ratifié

• ratifikoval

  - avait ratifié

• ratifikoval

  - entérinait

• ratifikoval

  - homologuait

• ratifikoval

  - ratifiait

• ratifikoval by

  - homologuerait

• ratifikovali

  - ont entériné

• ratifikované

  - homologues

• ratifikované

  - ratifiés

• ratifikovaný

  - entériné

• ratifikovaný

  - homologue

• ratifikovaný

  - ratifié

• ratifikovať

  - entériner

• ratifikovať

  - homologuer

• ratifikovať

  - ratifier

• ratifikuje

  - entériné

• ratifikuje

  - ratifié

• ratifikujúci

  - entérinant

• ratifikujúci

  - homologuant

• ratifikácia

  - ratification

• ratinovací stroj

  - ratineuse

• ratinovanie

  - ratinage

• ratinovať

  - ratiner

• ratiné (tkanina)

  - ratine

• ratolesti

  - rameaus

• ratolesť

  - rameau

• ratolesť

  - rejeton

• rauwaka

  - cargneule

• ravidovať

  - revoir

• ravioli (mäsové pirohy)

  - ravioli

• rayon

  - rayonne

• raz budeš ľutovať

  - tu le regrettera un jour

• raz dva, v momente

  - en un rien de temps

• raz navždy

  - une fois pour toutes

• raz vypálený nepolievaný porcelán

  - porcelaine dégourdie

• raz za čas

  - de temps à autre

• raz, keď...

  - une fois que...

• raz-dva

  - en moins de deux

• raz-dva

  - en un tour de main

• razancia

  - rasance

• razantný

  - rasant

• razba (mincí)

  - frappe

• razenie

  - attaque

• razenie

  - creusement

• razenie

  - estampage

• razenie

  - percement

• razenie

  - poinçonnage

• razenie

  - trempe

• razenie (mincí)

  - frappage

• razenie (mincí)

  - frappe

• razenie (mincí, medailí)

  - travail de frappe

• razenie chodby

  - percement de galerie

• razenie matríc

  - frappe des clichés

• razenie mincí

  - estampage des monnaies

• razenie mincí

  - frappe de monnaie

• razenie mincí

  - monnayage

• razenie papiera

  - gaufrage

• razenie pomocou klina

  - bosseyage

• razenie pomocou klina

  - bosseyement

• razenie tunela

  - abattage

• razená pažnica

  - tube de chasse

• razená priesvitka

  - filigrane à la molette

• razená škridla

  - tuile estampée