Slovensko-francuzsky slovník - písmeno RA

ra

• rašelinisko

  - marais tourbeux

• rašelinistá pôda

  - sol tourbeux

• rašelinistý

  - tourbeux

• rašelinník

  - sphaigne

• rašelinová

  - tourbeuse

• rašelinová briketa

  - briquette de tourbe

• rašelinová tehla

  - brique de tourbe

• rašelinové vlákno

  - fibre de bois

• rašelinové vlákno

  - fibre de la tourbe

• rašelinový

  - tourbeux

• rašelinový

  - tourbier

• rašelinár

  - tourbier

• rašenie

  - gemmation

• rašenie (lístia)

  - feuillaison

• rašiaci

  - jetant

• rašiť

  - boutonner

• rašiť

  - gemmer

• rašiť

  - jeter

• rašiť

  - pousser

• rašpľa

  - râpe

• rašpľa

  - râpes

• rašpľa

  - rifloir

• rašpľa

  - scobine

• rašpľovací bubon

  - tambour à raper

• rašpľoval

  - râpait

• rašpľovať

  - râper

• raťafák

  - pif

• raťafák

  - tarin

• raždie

  - ramille

• raždie

  - bois mort

• ražeň

  - gril

• ražeň

  - grille

• ražná

  - carrée

• ražná

  - concluante

• ražná

  - décidée

• ražná

  - percutante

• ražná (pálenka)

  - alcool de grains

• ražná múka

  - farine de seigle

• ražná múka

  - gruau

• ražná pančucha

  - bas en écru

• ražné plátno

  - toile bise

• ražné plátno

  - treillis

• ražný chlieb

  - pain bis

• ražný chlieb

  - pain de seigle

• ražný chlieb

  - pain seigle

• ražný škrob

  - amidon de seigle

• ražovica

  - eau-de-vie de grain

• rád by

  - aimerait

• rád by dostal to miesto

  - il a des projets sur cette place

• rád by nám namhovoril, že...

  - il aimerait nous faire accroire que...

• rád by som si chvíľu odpočinul

  - je voudrais bien me reposer un peu

• rád by som videl

  - amerait voir

• rád by vás videl

  - il tient à vous voir

• rád cestuje

  - il aime à se déplacer

• rád chodiaci po bulvároch

  - boulevardier

• rád diferenciálnej rovnice

  - degré de l'équation différentielle

• rád jesť

  - aimer

• rád jesť fazuľu

  - aimer les haricots

• rád jesť ovocie

  - aimer les fruits

• rád niečo robiť

  - se délecter à qc

• rád piť

  - aimer

• rád piť

  - aimer la sucette

• rád piť vodu

  - grenouiller

• rád piť víno

  - aimer le vin

• rád popíjať

  - aimer faire sauter le bouchon

• rád počítadla s priamym vstupom

  - position de compteurs à balance directe

• rád pracovať

  - aimer le travail

• rád preplnenia

  - position de dépassement

• rád prísť k hotovému

  - aimer besogne faite

• rád prísť k hotovému

  - aimer la besogne faite

• rád radiť

  - aimer donner des avis

• rád robiť

  - aimer faire

• rád robiť

  - aimer à faire

• rád robí

  - aime faire

• rád rozpráva o sebe

  - il aime à se raconter

• rád sa blysnúť (v spoločnosti)

  - aimer parre

• rád sa máchať vo vode

  - grenouiller

• rád sa máčať vo vode

  - grenouiller

• rád sa namáčať vo vode

  - grenouiller

• rád sa pobaví

  - il aime bien à rire

• rád sa prehrabáva v starých knihách

  - bouquineur

• rád sa súdiť

  - aimer la chicane

• rád sa ukázať (v spoločnosti)

  - aimer parre

• rád sa zasmiať

  - aimer à railler

• rád si prihne

  - avoir un trou sous le nez

• rád si prihne

  - caresser la bouteille

• rád si prihnúť

  - avoir le gosier en pente

• rád si vypiť

  - aimer la bouteille

• rád spím

  - je suis bien aise de dormire

• rád to uznávam

  - je le veux bien

• rád vonkajšieho prerušenia

  - position d'interruption extérieure

• rád čítača

  - position de compteur

• rád čítať

  - aimer à lire

• rád šeliem

  - ordre des fauves

• rád študuje

  - il aime les études

• rád žartovať

  - aimer à railler

• rádio

  - radio

• rádio

  - appareil radio

• rádio, rozhlas

  - T.S.F. (Télégraphie sans fil)

• rádioaktivita

  - radioactivité

• rádioaktívna bezpečnosť

  - sécurité radioactive

• rádioaktívna látka

  - substance radioactive

• rádioaktívna príbuznosť

  - filiation radio-active

• rádioaktívna ruda

  - minerai radioactif

• rádioaktívna voda

  - eau radioactive

• rádioaktívna zlúčenina

  - composé radioactif

• rádioaktívne bahno

  - boue actinifère

• rádioaktívne bahno

  - boues activées

• rádioaktívne látky

  - corps radioactifs

• rádioaktívne splodiny

  - produits radioactifs

• rádioaktívne zamorenie

  - contamination radioactive

• rádioaktívne zamorenie

  - infection radioactive

• rádioaktívne žiarenie

  - rayonnement radioactif

• rádioaktívny

  - actinifère

• rádioaktívny

  - radioactif

• rádioaktívny aerosól

  - aérosol radio-activ

• rádioaktívny aerosól

  - aérosol radioactif

• rádioaktívny element

  - radioélément

• rádioaktívny indikátor

  - indicateur radioactif

• rádioaktívny izotop

  - isotope radioactif