Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rapkáč

  - cliquet

• rapkáč

  - crécelle

• rapkáč

  - racagnac

• rapkáč

  - rochet à friction

• rapkáč

  - cliquette

• rapkáč

  - vilebrequin démonte-roue

• rapkáč (mikrometra)

  - vis à cliquet

• rapkáč (na vŕtačke)

  - vilebrequin

• rapkáčik

  - crécerelle

• rapkáčový kľúč

  - clé à cliquet

• rapotal

  - bégayeur

• rapotal by

  - baragouinerait

• rapotanie

  - babil

• rapotanie

  - jabotage

• rapotanie

  - jacassement

• rapotanie

  - bredouillage

• rapotanie (detí)

  - babil

• rapotačka

  - pie

• rapotačka

  - a balbutié

• rapotačka

  - a bredouillé

• rapotačka

  - avait baragouiné

• rapotačka

  - avait bredouillé

• rapotačka

  - bagout

• rapotačka

  - baragouineuse

• rapotačka

  - battant du pavillon

• rapotačka

  - bégayeuse

• rapotačka

  - jaboteuse

• rapotačka

  - jaseuse

• rapotačky

  - jaseuses

• rapotaňa

  - pie

• rapotaňa

  - jaboteuse

• rapotať

  - babiller

• rapotať

  - caqueter

• rapotať

  - jaboter

• rapotať

  - jacasser

• rapotať

  - jaser

• rapotať

  - radoter

• rapotať

  - répandre des calomnies

• rapsodický

  - rhapsodique

• rapsód

  - rapsode

• rapsód

  - rhapsode

• rapsódia

  - rapsodie

• rapsódia

  - rhapsodie

• rarita

  - rareté

• rarity

  - curiosités

• rarity

  - raretés

• rasa

  - race

• rasa

  - sang

• rasca

  - cumin

• rascovica

  - kummel

• rascovica

  - liqueur de cumin

• rascovica

  - potage au cumin

• rasista

  - raciste

• rasisti

  - racistes

• rasistické

  - racistes

• rasistické chovanie

  - attitudes racistes

• rasistické urážky

  - insultes racistes

• rasistického charakteru

  - à caractère raciste

• rasistický

  - raciste

• rasizmus

  - racisme

• rasová diskriminácia

  - discrimination raciale

• rasová diskriminácia

  - ségrégation

• rasová segregácia

  - ségrégation racile

• rasové

  - racistes

• rasové dôvody

  - considérations de race

• rasové predsudky

  - préjugés de race

• rasový

  - racial

• rasový

  - raciste

• rasový charakter

  - raciste caractère

• rasový predsudok

  - préjugé de race

• raspatórium

  - rugine

• rast (polymérov)

  - phase de croissance

• rast (rastlín)

  - végétation

• rast by mal poklesnúť

  - la croissance devrait repartir

• rast dopytu

  - accroissement de la demande

• rast hrubého národného dôchodku

  - croissance du produit national brut

• rast investícií

  - augmentation de l'investissement

• rast kryštálov

  - croissance de cristaux

• rast kysličníka

  - croissance d'oxyde

• rast kúpnej sily

  - accroissement du pouvoir d'achat

• rast miezd

  - croissance des salaires

• rast miezd

  - progression des salaires

• rast minimálnej mzdy

  - augmentation du smic

• rast nezamestnanosti

  - aggravation du chômage

• rast nezamestnanosti

  - augmentation du chômage

• rast nezamestnanosti

  - la croissance du chômage

• rast o 5% čistého zisku na akciu

  - progression de 5% des bénéfices nets par action

• rast oxidu

  - croissance d'oxyde

• rast príjmov

  - accroissement des revenus

• rast spotreby

  - accroissement de la consommation

• rast taríf

  - hausses de tarifs

• rast vlasov

  - pousse des cheveux

• rast vzťahujúci sa k

  - croissance revenant à

• rast výroby

  - l'accroissement de production

• rast zubov

  - pousse des dents

• rast záujmu

  - accroissement de l'intérêt

• rastená

  - conformée

• rastená hornina

  - terrain naturel

• raster

  - écran

• raster

  - grille

• raster

  - quadrillage

• raster

  - trame

• rastie

  - augmente

• rastie

  - grossie

• rastie

  - il croît

• rastlina

  - herbe

• rastlina

  - plante

• rastlina

  - végétal

• rastlina, ktorá potrebuje veľa vody

  - plante qui veut beaucoup d'eau

• rastlinno-nerastný

  - végéto-minéral

• rastlinná

  - végétale

• rastlinná anatómia

  - anatomie végétale

• rastlinná ríša

  - règne végétal

• rastlinná strava

  - aliments végétaux

• rastlinná čerň

  - noir végétal

• rastlinné

  - végétales

• rastlinné

  - végétals

• rastlinné potraviny

  - aliments végétaux

• rastlinné tuky

  - suifs

• rastlinné vlákna

  - fibres végétales