Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozdelil by

  - sectionnerait

• rozdelil by

  - séparerait

• rozdelil by na časti

  - fractionnerait

• rozdelil na sektory

  - sectorisé

• rozdelil na úseky (4.p.)

  - sectionné (qc)

• rozdelil na časti

  - a fractionné

• rozdelili

  - ont coupé

• rozdelili na časti

  - ont fractionné

• rozdeliteľný

  - distribuable

• rozdeliteľný

  - répartissable

• rozdeliteľný majetok

  - biens partageables

• rozdeliť

  - alloter

• rozdeliť

  - découper

• rozdeliť

  - démembrer

• rozdeliť

  - départir

• rozdeliť

  - dépecer

• rozdeliť

  - désunir

• rozdeliť

  - dispenser

• rozdeliť

  - distribuer

• rozdeliť

  - diviser

• rozdeliť

  - espacer

• rozdeliť

  - écarteler

• rozdeliť

  - fragmenter

• rozdeliť

  - lotir

• rozdeliť

  - morceler

• rozdeliť

  - partager

• rozdeliť

  - partir

• rozdeliť

  - ramifier

• rozdeliť

  - redistribuer

• rozdeliť

  - répandre

• rozdeliť

  - repartir

• rozdeliť

  - scinder

• rozdeliť

  - sectionner

• rozdeliť

  - séparer

• rozdeliť (na úseky)

  - segmenter

• rozdeliť knihy

  - distribuer des livres

• rozdeliť lodný priestor

  - emménager

• rozdeliť na diely

  - tomer

• rozdeliť na dve časti

  - bisegmenter

• rozdeliť na lehoty

  - échelonner

• rozdeliť na menšie jednotky

  - subdiviser

• rozdeliť na podiely

  - paretager en parts

• rozdeliť na porcie

  - portionner

• rozdeliť na rovnaké časti

  - diviser en parties égales

• rozdeliť na rozličné účty

  - ventiler

• rozdeliť na sektory

  - diviser en secteurs

• rozdeliť na sektory

  - sectoriser

• rozdeliť na stupne

  - graduer

• rozdeliť na zväzky

  - tomer

• rozdeliť na časti

  - fractionner

• rozdeliť po dvoch

  - amateloter

• rozdeliť priestor v lodi

  - emménager un navire

• rozdeliť sa

  - se fractionner

• rozdeliť sa

  - se scinder

• rozdeliť sa

  - se séparer de

• rozdeliť sa

  - fader

• rozdeliť sa o čo

  - copartager

• rozdeliť si korisť

  - se partager le butin

• rozdeliť spoločnosť

  - diviser la société

• rozdeliť zisk

  - affecter le résultat

• rozdeliť územie (kde rozmiestnené útvary vykonávajú kontrolu)

  - quadriller

• rozdeliť štát

  - démembrer l'Etat

• rozdelovač vody

  - partiteur

• rozdelí

  - allotera

• rozdelí

  - démembrera

• rozdelí

  - départira

• rozdelí

  - dépecera

• rozdelí

  - dispensera

• rozdelí

  - distribuera

• rozdelí

  - divisera

• rozdelí

  - écartelera

• rozdelí

  - lotira

• rozdelí

  - morcelera

• rozdelí

  - partagera

• rozdelí

  - partira

• rozdelí

  - ramifiera

• rozdelí

  - redistribuera

• rozdelí

  - repartira

• rozdelí

  - sectionnera

• rozdelí

  - séparera

• rozdelí na časti

  - fractionnera

• rozdeľovacia nádrž

  - réservoir de répartition

• rozdeľovacia platina

  - platine de formage

• rozdeľovacia prevodovka

  - boîte de vitesses auxiliaire

• rozdeľovacia spojka

  - pièce de division

• rozdeľovacia veža

  - tour de distribution

• rozdeľovacia zbernica

  - barre de distribution

• rozdeľovacie stredisko riadené počítačom

  - centre de distribution commandé par calculateur

• rozdeľovacie znamienko

  - division

• rozdeľovacie znamienko

  - ponctuation

• rozdeľovacie znamienko

  - tiret

• rozdeľovací kanál

  - canal distributeur

• rozdeľovací kanál

  - canal repartiteur

• rozdeľovací kód

  - code de distribution

• rozdeľovací obvod

  - circuit de distribution

• rozdeľovací posúvač

  - tiroir de distribution

• rozdeľovací register

  - registre-distributeur

• rozdeľovací súčiniteľ

  - coefficient de répartition

• rozdeľovací súčiniteľ

  - facteur de répartition

• rozdeľoval

  - allotait

• rozdeľoval

  - démembrait

• rozdeľoval

  - départissait

• rozdeľoval

  - dispensait

• rozdeľoval

  - distribuait

• rozdeľoval

  - divisait

• rozdeľoval

  - répartissait

• rozdeľovanie

  - dispatching

• rozdeľovanie

  - distribution

• rozdeľovanie

  - formage

• rozdeľovanie

  - segmentation

• rozdeľovanie

  - séparation

• rozdeľovanie dokladov

  - distribution des documents

• rozdeľovanie dopravnej dráhy diernych štítkov

  - splittage de lapiste des cartes

• rozdeľovanie materiálu

  - distribution du matériel

• rozdeľovanie príjmov

  - répartition du revenu

• rozdeľovanie prúdov

  - distribution des courants

• rozdeľovanie zdrojov

  - répartition des ressources

• rozdeľovanie čistých ziskov a strát

  - répartition des bénéfices et pertes nets

• rozdeľované

  - départis

• rozdeľovaný

  - départi