Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• radikálnosť

  - radicalité

• radikálny

  - radical

• radikálny

  - radicale

• radikálny demokrat

  - démocrate radical

• radikálny liek

  - remède radical

• radikálny prostriedok

  - moyen radical

• radikální

  - radicales

• radikálová forma

  - forme radicalaire

• radil

  - aligna

• radil

  - alignait

• radil

  - conseilla

• radil

  - conseillait

• radil

  - conseilleur

• radil

  - rangeait

• radil

  - tuyautait

• radil by

  - classerait

• radil by

  - conseillerait

• radil by

  - consulterait

• radil by

  - tuyauterait

• radil by sa

  - conférerait

• radil by sa

  - consulterait

• radil sa

  - a conféré

• radil sa

  - conférait

• radil sa

  - consulta

• radil sa

  - consultait

• radil sa

  - se classait

• radil sa

  - se rangeait

• radili

  - conseillaient

• radili

  - consultèrent

• radili

  - ont consulté

• radili sa

  - s'alignaient

• radili sa

  - conférèrent

• radili sa

  - ont conféré

• radiová bója

  - bouée radio

• radista

  - radariste

• radiácia

  - radiation

• radiácia

  - rayonnement

• radiála

  - radiale

• radiála

  - route radiale

• radiálka

  - brique en coin

• radiálka

  - brique radiale

• radiálna porucha (zlom)

  - faille radiale

• radiálna tehla

  - pierre radiale

• radiálna tepna

  - artère radiale

• radiálna triangulácia

  - triangulation radiale

• radiálna turbína

  - turbine radiale

• radiálna vôľa

  - jeu radial

• radiálna vŕtačka

  - perceuse radiale

• radiálna závitová hlava

  - filière à peignes ordinaires

• radiálna závitová čeľusť

  - peigne ordinaire plat

• radiálne hádzanie

  - excentricité

• radiálne hádzanie

  - faux-rond

• radiálne ložisko

  - palier radial

• radiálne ložisko

  - palier transversal

• radiálne ložisko

  - roulement pour charge radiale

• radiálne napätie

  - tension radiale

• radiálny

  - radial

• radiálny motor

  - moteur radial

• radiálny nerv

  - nerf radial

• radiálny nôž

  - outil à coupe radiale

• radiálny porez

  - débit sur mailles

• radiálny posuv

  - avance radiale

• radiálny rez

  - section radiale

• radiálny rez

  - section sur "mailles"

• radiálny rez

  - section sur "quartier"

• radiálny ventilátor

  - vetilateur radial

• radiálny ventilátor

  - ventilateur centrifuge

• radián

  - radian

• radiátor

  - radiateur

• radiátor

  - chauffe-eau

• radiátory

  - radiateurs

• radič (akumulátorových batérií)

  - réducteur-adjoncteur

• radiť

  - classer

• radiť

  - conseiller

• radiť

  - ranger

• radiť

  - tuyauter

• radiť

  - mettre au rang

• radiť abecedne

  - ranger par ordre alphabétique

• radiť k opatrnosti (3.p.,komu)

  - conseiller la prudence à (q)

• radiť rýchlosti

  - changer les vitesses

• radiť rýchlosti

  - passer ses vitesses

• radiť sa

  - compter parmi

• radiť sa

  - conférer

• radiť sa

  - consulter

• radiť sa

  - délibérer

• radiť sa

  - se classer

• radiť sa

  - se ranger

• radiť sa s advokátom

  - consulter avocat

• radiť sa s advokátom

  - voir un avocat

• radiť sa s lekárom

  - consulter le médecin

• radiť za sebou

  - mettre en série

• radiť za sebou

  - monter en dérivation

• radiť za sebou

  - réunir en série

• radkyňa

  - égérie

• radlica

  - lame

• radlica

  - soc

• radlica

  - socs

• radlicový pluh

  - charrue à socs

• radlička

  - dent

• radličková sejačka

  - semoir à sabots

• radlo

  - araire

• radnica

  - mairie

• radnica

  - hôtel de ville

• radnica

  - maison de peuple

• radnica

  - mairies

• radničný

  - d'hôtel de ville

• radná komora

  - chambre des mises en accusation

• radný

  - conseiller municipal

• radom

  - radome

• radosti

  - joie

• radosti

  - joies

• radosti i strasti života

  - joies et peines de la vie

• radosti tohto sveta

  - joies de la terre

• radostne

  - allégrement

• radostne

  - joyeusement

• radostná

  - réjouissante

• radostná bilancia

  - bilan positif

• radostný

  - allègre

• radostný

  - joyeux

• radostný

  - réjoui