Slovensko-francuzsky slovník - písmeno R

r

• rozpadnúť sa na prach

  - se réduire en poussière

• rozpadol by sa

  - se décomposerait

• rozpadol by sa

  - se délabrerait

• rozpadol by sa

  - se déliterait

• rozpadol by sa

  - se désintégrerait

• rozpadol sa

  - a désintégré

• rozpadol sa

  - avait désintégré

• rozpadová konštanta

  - constante de désintégration

• rozpadová konštanta

  - constante radioactive

• rozpadový rad

  - chaîne de désintégration

• rozpadový rad

  - filiation

• rozpadá sa

  - éclate

• rozpadá sa

  - se découd

• rozpadá sa

  - se délabre

• rozpadá sa

  - se délite

• rozpadá sa

  - se désintègre

• rozpadáva sa

  - se décompose

• rozpadávajúci sa

  - se décomposant

• rozpadával sa

  - se décomposait

• rozpadávanie

  - désagrégation

• rozpadávanie

  - effritement

• rozpadávanie formy

  - désagrégation du moule

• rozpadávanie na piesok

  - arénisation

• rozpadávať sa

  - se décomposer

• rozpaky

  - barguignage

• rozpaky

  - embarras

• rozpaky

  - perplexité

• rozpaky

  - timidité

• rozpaky

  - gne

• rozparalelniť

  - exploiter en parallèle

• rozparalelňovať

  - exploiter en parallèle

• rozparceloval

  - morcela

• rozparceloval by

  - lotirait

• rozparceloval by

  - morcelerait

• rozparcelovanie

  - lotissement

• rozparcelovanie

  - morcellement

• rozparcelovaný

  - loti

• rozparcelovaný

  - morcelé

• rozparcelovaný

  - parcellaire

• rozparcelovať

  - lotir

• rozparcelovať

  - morceler

• rozparcelovať

  - parceller

• rozparcelovať

  - diviser en lot

• rozparcelovať terén

  - lotir un terrain

• rozparceluje

  - lotira

• rozparceluje

  - morcelera

• rozparky

  - fentes

• rozparok

  - décousure

• rozparovanie

  - purge

• rozparovať

  - débâtir

• rozparovať

  - découdre

• rozparovať

  - défaire

• rozparovať

  - défiler

• rozparovať

  - démailler

• rozparovať

  - dépiquer

• rozparovať

  - ébouyer

• rozparovať

  - fendre

• rozpačite

  - avec embarras

• rozpačite

  - perplexes

• rozpačitý

  - confus

• rozpačitý

  - embarrassé

• rozpačitý

  - emprunte

• rozpačitý

  - façonnier

• rozpačitý

  - gêne

• rozpačitý

  - penaud

• rozpačitý

  - perplexe

• rozpačitý

  - quinaud

• rozpačitý výraz

  - air emprunté

• rozpačitý výraz

  - air gêné

• rozpačitý úsmev

  - sourire bridé

• rozpaľoval

  - chauffait

• rozpaľoval

  - enfiévrait

• rozpaľoval

  - enflammait

• rozpaľoval

  - échauffait

• rozpaľoval

  - incendiait

• rozpaľovanie

  - enfièvrement

• rozpaľovaný

  - allumé

• rozpaľovaný

  - chauffe

• rozpaľovaný

  - incendie

• rozpaľovač

  - fusée

• rozpaľovať

  - espacer

• rozpaľovať sa

  - s'allumer

• rozpaľovať sa

  - s'exalter

• rozpaľovať sa do žerava

  - être chauffé à blanc

• rozpaľujú

  - chauffent

• rozpaľujúci

  - chauffant

• rozpaľujúci

  - enflammant

• rozpaľujúci

  - échauffant

• rozpaľujúci

  - incendiant

• rozpaženie

  - écartement des bras

• rozpažené ramená

  - bras écartés

• rozpažiť

  - écarter les bras

• rozpera

  - baleston

• rozpera

  - entretoise

• rozpera

  - étai

• rozpera

  - étançon

• rozpera

  - boulon d'ancrage

• rozpera

  - bride de liaison

• rozpera

  - étrésillon

• rozperka

  - extenseur

• rozperná skrutka

  - boulon de séparation

• rozperná skrutka

  - boulon dntretoisement

• rozperná vložka

  - pièce de séparation

• rozperný krúžok

  - anneau de séparation

• rozperný krúžok

  - bague de séparation

• rozperný kus

  - entre-deux

• rozperný kus

  - pièce de séparation

• rozpečatenie

  - décachetage

• rozpečatené

  - décachetés

• rozpečatený

  - descellé

• rozpečatený

  - décacheté

• rozpečatil

  - a descellé

• rozpečatil

  - a décacheté

• rozpečatil

  - avait descellé

• rozpečatil by

  - descellerait

• rozpečatil by

  - décacheterait

• rozpečatili

  - descellèrent

• rozpečatili

  - décachetèrent

• rozpečatiť

  - desceller

• rozpečatiť

  - décacheter