Slovensko-francuzsky slovník - písmeno PR

pr

• preskúmať

  - revoir

• preskúmať

  - réexaminer

• preskúmať

  - reviser

• preskúmať

  - vérifier

• preskúmať ostrov

  - reconnaître une île

• preskúmať problém

  - reconsidérer un problème

• preskúmať situáciu

  - examiner la situation

• preskúmať situáciu

  - faire le tour de la situation

• preskúmať situáciu

  - sonder le terrain

• preskúmať situáciu

  - tâter le terrain

• preskúmať terén

  - explorer le terrain

• preskúmať záležitosť

  - voir une affaire

• preskúmať účet

  - apurer un compte

• preskúmať účty

  - vérifier les comptes

• preskúmať čistotu

  - vérifier la pureté

• preskúmať čo

  - voir qc de près

• preskúša

  - contrôlera

• preskúša

  - réexaminera

• preskúša

  - vérifiera

• preskúšal

  - réexaminé

• preskúšal

  - a réexaminé

• preskúšal

  - réexamina

• preskúšal by

  - vérifierait

• preskúšanie

  - revision

• preskúšanie

  - vérification

• preskúšanie

  - nouvel examen

• preskúšanie bezpečnosti

  - contrôle de la sécurité

• preskúšavač

  - vérificateur

• preskúšať

  - contrôler

• preskúšať

  - réexaminer

• preskúšať

  - reviser

• preskúšať

  - vérifier

• preskúšať

  - interroger de nouveau

• presladený

  - trop sucré

• presladený čaj

  - thé trop sucré

• presladil

  - trop sucré

• presladiť

  - mettre trop de sucre

• presladiť

  - trop sucrer

• presladký

  - très doux

• presladzovať

  - mettre trop de sucre

• presladzovať

  - top sucrer

• preslavujúci sa

  - se distinguant

• presliediť

  - fureter

• preslinený

  - insalivé

• presliniť

  - insaliver

• preslov

  - allocution

• preslov

  - avant-propos

• presloviť

  - prononcer

• preslovovať

  - prononcer

• presluch

  - diaphonie

• presluch z blízkeho konca

  - paradiaphonie

• presluch zo vzdialeného konca

  - télédiaphonie

• presluchové tlmenie

  - affaiblissement diaphonique

• presluhoval

  - a rempilé

• presluhoval

  - rempila

• presluhovať

  - faire un temps de service supplémentaire

• preslávenosť

  - illustration

• preslávený

  - célébré

• preslávený

  - fameux

• preslávený

  - illustre

• preslávi

  - illustrera

• preslávil

  - célébrée

• preslávil by

  - illustrerait

• preslávil by

  - renommerait

• presláviť

  - illustrer

• presláviť

  - rendre célèbre

• presláviť sa

  - s'éterniser

• presláviť sa

  - s'illustrer

• presláviť sa

  - se couvrir des lauriers

• presláviť sa

  - se distinguer

• presláviť sa

  - devenir célèbre

• preslávovať

  - illustrer

• presmyknutie

  - transposition

• presne

  - exactement

• presne

  - fidèlement

• presne

  - juste

• presne

  - méticuleusement

• presne

  - ponctuellement

• presne

  - précisément

• presne

  - proprement

• presne

  - recta

• presne

  - rigoreusement

• presne

  - rigoureusement

• presne

  - strictement

• presne

  - au juste

• presne

  - avec exactitude

• presne

  - avec ponctualité

• presne

  - avec précision

• presne

  - de façon précise

• presne

  - montre en main

• presne

  - point par point

• presne

  - exacts

• presne

  - formels

• presne

  - précises

• presne

  - stricts

• presne (matematicky)

  - géométriquement

• presne by vymedzil

  - préciserait

• presne koho napodobniť

  - se calquer

• presne koho okopírovať

  - se calquer

• presne meral

  - a minuté

• presne meral

  - minuta

• presne merať

  - minuter

• presne na poludnie

  - à midi juste

• presne na začiatku

  - tout au début

• presne neurčená výška sumy

  - somme d'un montant indéterminé

• presne o druhej hodine

  - à deux heures juste

• presne o jednej

  - à une heure juste

• presne odkopírovať

  - trait pour trait copier

• presne odmerať

  - minuter

• presne odmeriaval

  - minutait

• presne platiť

  - payer ponctuellement

• presne povedané

  - proprement dit

• presne pred

  - juste avant que

• presne pred

  - juste devant

• presne predtým ako

  - juste avant de

• presne prísť

  - arriver ponctuellement

• presne stanoviť

  - délimiter

• presne stanoviť dátum

  - préciser une date

• presne určený

  - précise

• presne určil

  - spécifié